ПОДОЗРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• suspicion
• suspected
• alleged
• suspect
• suspects
• suspicions

Примеры использования Подозрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я арестовываю вас по подозрению.
I'm arresting you on suspicion.

Разыскивается по подозрению в убийстве.
Wanted for questioning in homicide.

Вы арестованы по подозрению.
You are under arrest on suspicion of.

Объявлен в розыск по подозрению в двух убийствах?
Wanted on suspicion- of two wrongful deaths?

Элоиза Моррисон, я арестовываю вас по подозрению.
Eloise Morrison, I'm arresting you on suspicion.

Я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
I'm arresting you on suspicion of murder.

По подозрению в преступлении задержали двух украинцев.
On suspicion of a crime were detained two Ukrainians.

Вы задержаны по подозрению в убийстве.
You're being detained as a suspect in a murder investigation.

Гарри Морган, вы арестованы по подозрению в GBH.
Harry Morgan, I'm arresting you on suspicion of GBH.

Он был арестован по подозрению в измене, но вскоре освобожден.
Suspected of treason, he was arrested on his return but soon freed.

Мы задерживаем вас по подозрению в убийстве.
We're holding you in custody under the suspicion of murder.

Майкл Вольфманн пропал, а вы арестованы по подозрению.
Michael Wolfmann disappears and you get arrested on suspicion and.

Г-жи Нжамбы был убит по подозрению в измене.
Ms. Njamba's brother-in-law was killed for suspected treason.

Абдужаббаров находился в международном розыске с 2015 года« по подозрению в.
Abdujabbarov had been wanted internationally since 2015"on suspicion of.

Мистер Варма, вы арестованы по подозрению в убийстве.
Mr. Varma, I am arresting you on suspicion of murder.

Арест израильских арабов по подозрению в сотрудничестве с Хезболлой.
Israeli Arabs Detained on Suspicion of Collaborating with Hezbollah.

Тревор Роуен, вы арестованы по подозрению в убийстве.
Trevor Rowan, I'm arresting you on suspicion of murder.

Вы наказываете меня по подозрению, что я выкрал предмет… чье существование вы отрицали.
You're punishing me on the suspicion I may have taken something.

Мистер Харрис, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Mr. Harris, I am arresting you on suspicion of murder.

Судебное рассмотрение дела по подозрению в незаконном обороте опасных и других отходов.
Trial of a case of alleged illegal traffic of hazardous wastes or other wastes.

Мадам Чания, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Madame Chania, I'm arresting you on suspicion of murder.

Мистер Шифф, вы арестованы по подозрению в ограблении почтового отделения.
Mr. Schiff, you're under arrest for the suspected burglary of a United States postal office.

Я вас арестовываю за мошенничество и по подозрению в убийстве.
I'm arresting you on suspicion of murder and fraud.

По подозрению в причастности к« Таблиги Джамаат» было задержано не менее девяти верующих.
At least nine believers were detained on suspicion of their Tablighi Jamaat involvement.

Хамид Джассим. Я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Hamid Jassim, I'm arresting you on suspicion of murder.

По сообщениям, по подозрению в причастности к этому инциденту был арестован действующий губернатор от ПНК.
The brother of the incumbent NCP Governor was reportedly arrested on suspicion of involvement.

Элинор Найт, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Eleanor Knight, I'm arresting you on suspicion of murder.

Первый раз он был отлучен в 1114 году по подозрению в нарушении церковных налоговых льгот.
He was excommunicated twice, the first time in 1114 for an alleged infringement of the Church's tax privileges.

Джон Митчелл, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
John Mitchell, I am arresting you on suspicion of murder.

Ни одна из административных мер не допускает предварительную конфискацию средств по простому подозрению.
There is no administrative measure allowing the temporary seizure of assets simply on a suspicion.