ПОДПИСЫВАЕТ КОНТРАКТ на Английском - Английский перевод

• signs a contract
• signed a contract

Примеры использования Подписывает контракт на Русском языке и их переводы на Английский язык

В июле 2012 года подписывает контракт с« Астаной».
In July 2012 he signed for Ashington.

В 2009 году Крстич возвращается в Сербию и подписывает контракт с ОФК.
In 2009, Krstić returned to Serbia and signed with OFK Beograd.

Летом 2005 года Аморузо подписывает контракт с« Реджиной».
In 2005 Amoruso signed with Reggina.

Позже Тори подписывает контракт с Mad Love Records и Interscope Records.
Tory Lanez signed to Mad Love Records and Interscope Records.

В 2001 году Купер подписывает контракт с« Интером».
In January 2010, the club signed a contract with the company Insee.

В 2010 году ZAZ подписывает контракт с организатором гастролей Caramba и издателем Sony ATV.
In 2010, she signed a contract for her tours with Caramba and publisher Sony ATV.

В конце 2007 года MF подписывает контракт Universal Music.
The band then signed a contract with Universal Music in late 2007.

Верфь Sunreef Yachts подписывает контракт на строительство новой суперъяхты Sunreef 80 с композитным корпусом.
Sunreef Yachts Signs Contract for a New Composite Performance Superyacht, Sunreef 80.

До Чемпионата мира 1990 года, Меола подписывает контракт с Федерацией футбола США.
Leading up to the 1990 FIFA World Cup, Wynalda signed a contract with the U.S. Soccer Federation USSF.

В 1997 году она подписывает контракт с Universal Records.
The same year she signed with Universal Records in Italy.

В апреле 2008 начинает сотрудничество с Funky Junction и подписывает контракт на трек" Wonna feel" с Sheeva records.
In late 2009 he signed a contract with AudioBite Records from Detroit.

В этом же году подписывает контракт с Vivid Entertainment.
The same year, he signed a contract with the agency Lafeng Entertainment.

Он подписывает контракт с RedOne Records, международным рекорд- лейблом, основанным и принадлежащему известному продюсеру.
He is signed to RedOne Records, an international record label founded and owned by the renowned producer.

В декабре 2000 года группа подписывает контракт на издание альбома с компанией« Real Records».
In April 2000, the group signed a contract with Gigant Records.

Затем группа подписывает контракт с Matador Records, на котором выпускает альбомы Pardon My French в 1997 году и Conduct в 1998.
The band then signed to Matador Records, who released the albums Pardon My French in 1997 and Conduct in 1998.

Бразильская компания подписывает контракт с немецкой компанией на экспорт сои.
A Brazilian company signs a contract to export soybeans to a German company.

В 1994 году он подписывает контракт с Sony Jazz France и издает в 1995 году The Back Burner for Columbia.
Signing with Sony Jazz France in 1994, he released his fourth album, The Back Burner, in 1995.

Января- В Париже Антонио Сальери подписывает контракт с Парижской оперой на написание оперы« Данаиды».
January 5- In Paris, Antonio Salieri signs a contract with the Opéra for a work entitled Les Danaïdes.

Plus500 группа подписывает контракт о спонсорстве с испанских чемпионов Атлетико Мадрид Football club.
Plus500 group signs a sponsorship deal with the Spanish champions Atlético de Madrid football club.

Пусть малый- средний бизнес идет в МИР, в комитет недропользования, подписывает контракт, покупает золотые месторождения, добывает, и все что они добыли, мы будем принимать.
Let the small-medium businesses apply to MID, Committee of Mineral Resources, sign the contract, buy gold deposits and all that they produce, we will accept.

В 2010 году юная девушка подписывает контракт с одним из самых авторитетных модельных агентств IMG Models.
In 2010 the girl signed the contract with a prestigious agenсy IMG Models.

Он подписывает контракт с EMI America Records и в 1982 году выпустил свою самую известную песню« Bad to the bone», и альбом с таким же названием.
He signed with EMI America Records and in 1982 released the song,"Bad to the Bone", and an album of the same name.

Июня 2012 года Вайзер подписывает контракт с мюнхенской« Баварией» до 2015 года.
On 1 June 2012, Weiser moved to Bayern Munich, signing a contract until 2015.

В 2006 группа подписывает контракт с Notenuf Records и в конечном счете выпускают свой дебютный альбом Scribble Mural Comic Journal в феврале 2007.
In 2006, the band signed to Notenuf Records and eventually released their debut LP, Scribble Mural Comic Journal in February 2007.

Рождественским утром Хавьер подписывает контракт, но Сэм отказывается, говоря, что он не работает в Рождество.
On Christmas morning, Javier signs the contract, though Sam is not willing to, claiming he doesn't do business on Christmas.

В 2005 году он подписывает контракт с лейблом Universal Records, на котором выпускает альбом The Sound of Revenge.
He signed to Universal Records in 2005 and released The Sound of Revenge under Universal.

В 1997 году компания<< Америкэн минералз филдз>> подписывает контракт с<< АФДЛ>> в Лубумбаши еще до того, как последняя обосновалась в Киншасе.
In 1997 America Mineral Fields signed a contract with the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of the Congo-Zaire(AFDL) at Lubumbashi even before it reached Kinshasa.

Компенсация: если игрок подписывает контракт с командой, не являющейся его владельцем, то подписывающий должен будет заплатить компенсацию предыдущему владельцу.
Compensation money: If a player signs a contract with a team other than the owner, this team will have to offer compensation money to the previous manager.

Кандидат вспецназ, прошедший все уровни испытаний, подписывает контракт сМинистерством внутренних дел Федеральной земли Северный Рейн- Вестфалия напрохождение службы.
A candidate for serving in Special Forces, who has past all the levels of the trials, signs a contract for service with the Ministry of Internal Affairs of the Federal State of North Rhine-Westphalia.

Обычно соответствующее лицо подписывает контракт с компанией, которая не зарегистрирована в его стране, что выясняется по прибытии в зону вооруженного конфликта.
In general, the individual engaged signs a contract with a company which is not registered in his country and which he discovers once he arrives in the zone of armed conflict.