ПОКАЗАЛИ РОСТ на Английском - Английский перевод

• showed growth
• showed an increase
• showed gains

Примеры использования Показали рост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товарные рынки показали рост.
Commodity markets have shown growth.

Японский и австралийский рынки показали рост.
Japanese and Australian markets showed growth.

Остальные банки первой десятки показали рост депозитов физических лиц.
All other banks showed increases in retail deposits.

Рынки Японии и Австралии показали рост.
Markets in Japan and Australia showed growth.

Потребительские расходы показали рост на, 4% за второй квартал.
Consumer spending showed an increase of 0.4% in the second quarter.

Основные европейские индексы вчера показали рост.
Major European indexes yesterday showed growth.

Мы в этом году показали рост на 70% нашей продукции по Казахстану.
This year we showed growth by 70% of our production in Kazakhstan.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост.
Markets in the Asia-Pacific region showed growth.

Европейские фондовые рынки показали рост после падения на прошлой неделе.
European stock markets showed growth after a fall last week.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост.
Markets in the Asia-Pacific region showed an increase.

Европейские фондовые индексы вчера показали рост на фоне корпоративной отчетности.
European stocks yesterday showed growth on corporate reporting.

Основные европейские фондовые рынки показали рост вчера.
Major European stock markets showed growth yesterday.

Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона показали рост.
Major stock indexes in Asia and the Pacific showed growth.

Развитые страны, напротив, показали рост производства в феврале.
On the contrary, developed economies demonstrated expansion in production for February.

Крупнейшие фондовые рынки Европы вчера показали рост.
Major European stock markets yesterday showed the growth.

Основные фондовые индексы Европы показали рост и обновили семилетние максимумы.
Major stock indexes in Europe showed growth and updated seven-year highs.

Основные европейские фондовые индексы показали рост вчера.
Main European stock indexes have shown growth yesterday.

Американские фондовые индексы показали рост в последнюю торговую сессию недели.
US stock indexes have shown growth in the last trading session of the week.

В то же время, рынки Франции и Германии показали рост.
At the same time, the markets of France and Germany showed an increase.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост после снижения предыдущих дней.
Markets in the Asia-Pacific region showed growth after a decline in the previous days.

Американские фондовые индексы показали рост вчера и находятся около уровней исторических максимумов.
US stock indexes showed growth yesterday and are near historic highs levels.

По сравнению с весенним меню продажи по летнему меню показали рост в два раза больше только за первый месяц.
Compared with the spring menu, sales of summer showed an increase of twice in the first month.

Европейские фондовые рынки показали рост сегодня на фоне положительной корпоративной отчетности.
European stock markets showed gains today against the background of positive corporate reports.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост за исключением японских индексов.
Markets in the Asia-Pacific region showed an increase except for the Japanese index.

Данные по началу строительства( housing starts) в США и показатели загруженности промышленных мощностей показали рост.
The data on US housing starts and industrial capacity utilization indicated expansion.

Компании Dell, Сіѕсо, Lenovo, Huawei и Inspur показали рост как доли рынка так и доходов.
Dell, Cisco, Lenovo, Huawei, Inspur show growth of both market share and revenue.

Американские фондовые индексы показали рост в пятницу, несмотря на минимальный рост количества рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора.
American stock indexes showed gains on Friday despite a minimal increase in the number of jobs outside the agricultural sector.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост за исключением шанхайского индекса.
Markets in the Asia-Pacific region showed an increase with the exception of the Shanghai index.

Американские фондовые индексы показали рост в первую торговую сессию недели после падения на прошлой неделе.
US stock indexes showed gains in the first trading session of the week, after falling last week.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост на фоне улучшения настроений инвесторов.
Markets in the Asia-Pacific region showed an increase with the improvement in investor sentiment.