ПОКРЫТИЯХ на Английском - Английский перевод

• coatings
• surfaces
• pavements
• coating
• coverings

Примеры использования Покрытиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрытиях, наносимых на фотографическую пленку;
Photographic coatings applied to films.

Почему нельзя использовать подключаемый полный привод на сухих покрытиях?
Why can't you use Part-Time 4WD on dry surfaces?

Применяется в термостойких полимерах, покрытиях, а также в фармакологии.
Is used in heat-resistant polymers, coatings as well as in pharmacology.

Используется для герметизации швов в бетонных и асфальтобетонных покрытиях.
For use in either asphalt or concrete pavements.

В покрытиях просто нет трещин и зазоров, куда может набиваться грязь и пыль.
In coatings simply no cracks and gaps where is packed dirt and dust.

Но когда привыкну, то мне нравится играть на любых покрытиях.
But when I am accustomed, I enjoy playing on all kinds of surfaces.

Фоторезисторах или просветляющих покрытиях для фотолитографических процессов;
Photo resists or anti reflective coatings for photolithography processes;

Нельзя применять на акриловых и неминеральных лакокрасочных покрытиях.
It cannot be used on acrylic and non-mineral paint coatings.

Фоторезистах или антиотражательных покрытиях для фотолитографических процессов;
Photo resists or anti reflective coatings for photolithography processes;

Термопластик AGGLOTHERM 40S может применяться на любых битумных покрытиях.
AGGLOTHERM 40S can be used on all bituminous pavement surfaces.

Швы на покрытиях для движения транспорта, как правило, имеют ширину примерно 1 cм.
Joints in traffic surfaces are generally carried out to be about 1 cm wide.

Лицевая и ответная пластина сделаны из цинкового сплава в основных покрытиях.
A front and counter plates are made of zinc alloy in the main covers.

Многолетний опыт и всесторонние знания Teknos о покрытиях к вашим услугам.
Teknos' long experience and comprehensive knowledge about coatings are at your service.

Анодирование алюминия обычно используется как подготовка в порошковых покрытиях.
Anodising of aluminium is commonly used as pretreatment in powder coating.

Новые разработки в двухслойных порошковых покрытиях с высокой температурой стеклования;
New elaboration in double-layer powder coating with high temperature of vitrification;

Горячий спрей- пластик SWARCOTHERM HSP100 может применяться на любых битумных покрытиях.
SWARCOTHERM HSP100 can be used on all bituminous pavement surfaces.

Обычно он содержится в кабелях, покрытиях полов и пластиковых устройствах различных видов.
It is commonly found in cables, floor coverings and plastic devices of different types.

Это означает, что рамы сит не нуждаются в соединительных элементах или покрытиях.
That means that the sieve frames do not need any connecting elements or coatings.

Я меняю жесткость натяжки на разных покрытиях, а дополнительно в зависимости от погодных условий.
I am changing the string tension on different surfaces and also depending on weather conditions.

Лошади должны тренироваться и участвовать в соревнованиях только на пригодных и безопасных покрытиях.
Horses must be trained and compete on suitable and safe surfaces.

Состязайтесь на разных покрытиях и в различных условиях на максимально модифицированных серийных автомобилях.
Compete on various surfaces and in a range of conditions, all in highly modified road-legal cars.

Что удивительного в сцепляющих адгезионных праймерах, разделительных покрытиях и лайнерах?
What Is So Exciting about Adhesion Bonding Primers, Release Coatings and Liners?

Мы расскажем вам о полиаспартатных покрытиях, программах стажировки и участии в выставках.
Furthermore we will report on polyaspartic coating materials, our training professions and our trade-fair participations.

Изучен перенос растворов фосфорсодержащих ингибиторов накипеобразования в эпоксидных покрытиях.
The transfer of solutions of phosphorus-containing scale forming inhibitors in epoxy coatings was studied.

Обратимые покрытия В обратимых покрытиях( прежде- физически высыхающие краски) связующее вещество- завершенный полимер.
In reversible coatings(formerly: physically curing paint), the binder is a complete polymer.

Нескользящая и нецарапающая опорная поверхность позволяет использовать эту лестницу и на ценных покрытиях.
The scratch resistant and non-slip support surface allows the use of the ladder on valuable surfaces.

В краске, покрытиях и электрооборудовании списанных судов можно обнаружить свинец, ртуть, мышьяк и кадмий.
Lead, mercury, arsenic or cadmium may be found in paints, coatings and electrical equipments of end-of-life vessels.

Концентрация родственных ПФОС веществ в покрытиях, пленках, бумаге и пластинах составляла, 1-, 8 мкг/ см2.
The concentration of PFOS-related substances in coatings in films, paper and plates is in the range of 0.1- 0.8 g/cm2.

Нескользящая и нецарапающая опорная поверхность позволяет использовать эту лестницу и на ценных покрытиях.
The non-slide and scratch resistant support surface allows the use of the ladder even on valuable surfaces.

Политетрафторэтилен, PTFE: он же тефлон, используется в различных покрытиях, особенно на тефлоновой поверхности сковородки.
Polytetrafluoroethylene, PTFE: Used in various coatings, for example the Teflon coating of frying pans.