ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ на Английском - Английский перевод

• useful resources

Примеры использования Полезные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезные ресурсы, включая.
Useful resources, including.

Для получения дополнительной информации, включая полезные ресурсы, см.
For more information including useful resources, see our strategic litigation page.

Полезные ресурсы доступны в.
Useful resources are available in the.

Можно ли безопасно превращать отходы в полезные ресурсы, такие как чистая питьевая вода,?
Human waste safely transformed into useful resources such as clean drinking water?

Полезные ресурсы для поиска работы.
Useful resources for job hunting.

Трижды в сутки может в доме появиться сундук, в котором будут лежать полезные ресурсы.
Three times a day a special chest might appear, it will contain some useful resources.

A 3. 2 Полезные ресурсы для работы с вопросами комплексности/ сложности.
A 3.2 Useful resources for dealing with complexity.

Набор инструментальных средств также указывает пользователю полезные ресурсы для дополнительного изучения.
The toolkit also points the user to useful resources for further reading.

Поэтому на этой странице даны ссылки на информационные документы и другие полезные ресурсы.
For that reason we have provided links to white papers and other useful resources throughout this page.

Несколько слов о новой версии и полезные ресурсы для более близкого ознакомления читайте дальше.
A few words about the new version, and useful resources for a closer acquaintance please read below.

Полезные ресурсы касательно привлечения средств могут быть найдены на наших страницах на английском, французском и испанском языках.
Useful resources about fundraising can also be found on our pages in French and Spanish.

Каждый месяц мы будем опубликовывать практические материалы, ссылки на интересные и полезные ресурсы и статьи.
Every month we will provide you with practical materials and links to interesting, useful resources and articles.

На некоторых планетах есть полезные ресурсы, которые можно добывать с орбиты или локации, куда могут телепортироваться четыре члена команды.
Some planets have useful resources which can be mined from orbit or locations to which the four member team can beam down.

Самое важное занятие- посев и сбор урожая, но также ваш персонаж должен собирать материалы для строительства и другие полезные ресурсы, искать сокровища.
The most important lesson- the sowing and harvesting, but also your character has to collect materials for construction and other helpful resources, search for treasure.

Хотя существуют некоторые неточности в компьютерном предсказании, эти базы данных предоставляют полезные ресурсы для дальнейшей характеристики расположения белков внутри клетки.
Though there are some inaccuracies in the computational prediction, these databases provide useful resources for further characterizing the protein subcellular locations.

Они будут в конечном итоге все выкопаны, переработаны, и использованы новым образом, так, что все токсические материалы будут удалены, и все полезные ресурсы добыты и использованы повторно.
These will eventually be all dug up, recycled, and processed in a new way, so that all toxic materials are removed and all usable resources are mined and reused again.

Я отмечаю, что на веб- сайте ВОИС есть некоторые полезные ресурсы, которые государства- члены, возможно, пожелают использовать в качестве справочных материалов при подготовке к 32- й сессии МКГР, как то.
I note that there are some useful resources available on the WIPO website which Member States may wish to use as reference materials in their preparations for IGC 32, such as.

Сообщество приглашает разработчиков к участию в мероприятии, на котором в дружественной атмосфере предлагаются какие-то полезные ресурсы, а также возможность поработать над полезными задачами.
The community invites developers to join an event which offers an encouraging atmosphere, some useful resources, and the opportunity to work on useful projects.

Другие полезные ресурсы Отмечаю, что на веб- сайте ВОИС опубликован ряд полезных ресурсов, которые государства- члены могли бы использовать в качестве справочных материалов при подготовке к 33- й сессии МКГР, в частности.
Other useful resources I note that there are some useful resources available on the WIPO website which Member States may wish to use as reference materials in their preparations for IGC 33, such as.

Координатор напомнила делегациям о возможности использования веб- страницы по помощи жертвам в рамках Протокола V, которая была создана Группой имплементационной поддержки КНО и содержит соответствующую информацию, документы и другие полезные ресурсы.
The Coordinator reminded delegations to make use of the webpage on victim assistance under Protocol V, which had been set up by the CCW Implementation Support Unit and provided relevant information, documents and other useful resources.

Iv включить в функционирующий в режиме онлайн справочник ссылки на полезные ресурсы, такие как разработанная Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности программа составления запросов на оказание взаимной правовой помощи, доклады практикумов по оптимальным видам практики в области международного сотрудничества, организованных Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, типовые договоры, руководства и типовые законы Организации Объединенных Наций;
Iv To include under the online directory links to useful resources such as the mutual legal assistance request writer tool developed by the United Nations Office on Drugs and Crime, reports of workshops organized by the United Nations Office on Drugs and Crime on best practices in the area of international cooperation, United Nations model treaties, manuals and model laws;

В соответствии с решением, принятым на четвертой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, Группа имплементационной поддержки создала веб- страницу по помощи жертвам, которая приводит информацию, включая соответствующие документы, такие как заявления, презентации, представленные вопросники и другие полезные ресурсы.
In accordance with the decision taken at the Forth Conference of the High Contracting Parties, the Implementation Support Unit has set up a web page on victim assistance, which provides information including relevant documents such as statements, presentations, submitted questionnaires and other useful resources.

Мы составили подборку полезных ресурсов для любителей и экспертов Microsoft Excel.
Below we have hand-picked some useful resources for Microsoft Excel enthusiasts and experts.

Вот несколько полезных ресурсов, которые помогут вам начать уже сегодня.
Here are some useful resources to get started today.

Джейна- старый друг со множеством полезных ресурсов.
Jana is an old friend with many useful resources.

Директорий гипертекстовых ссылок для взаимосвязанных сайтов и полезных ресурсов.
A link directory for related sites and useful resources.

Чтение по курсам способствовало более глубокому изучению, знакомило с новыми полезными ресурсами.
Course readings enabled deeper study and introduced me to new, useful resources.

Институт подготовил всеобъемлющую базу данных по африканскому антитеррористическому законодательству и полезным ресурсам;
The Institute produced a comprehensive database of African counter-terrorism legislation and useful resources;

Social Capital Gateway- полезный ресурс для исследователей в области социального капитала.
Social Capital Gateway- useful resource for researchers in the field of social capital.

Ежегодный обзор мониторинга ГЭФ явится полезным ресурсом для оказания поддержки НПА.
The GEF annual monitoring review would be a useful resource for providing support to the NAPs.