ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• utility models
• useful models
• utility model

Примеры использования Полезных моделей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве полезных моделей не охраняются.
As utility models aren't protected.

Признаки, используемые для характеристики полезных моделей.
Features used for characteristic of the utility model.

Только на лицензирование патентов, полезных моделей и ноу-хау.
Apply only to licensing of patents, utility models and know-how.

Патентование изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
Inventions, utility models and industrial models patenting.

Наша компания также является держателем многих патентов и полезных моделей.
Our company also holds a number of utility models and patents.

Зарегистрирован в Государственном реестре полезных моделей РФ 20. 12. 2010 г.
Registered in the state register of utility models RF 20.12.2010.

Для характеристики полезных моделей используются, в частности, следующие признаки.
For characteristic of utility models usually used following signs.

Государственный реестр- Государственный реестр полезных моделей Кыргызской Республики;
State register- State register of utility model of the KR;

От колеса до непадающей табуретки- значимость изобретений и полезных моделей.
From the wheel to the non-falling stool- a significance of inventions and utility models.

Патент на полезную модель№ 2450, гос реестр полезных моделей РК, 2017.
Patent for utility model№2450, state register of utility models RK, 2017.

Правовая охрана изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, товарных знаков.
Legal protection of inventions, utility models, industrial design rights and trademarks.

Связанных с нарушением авторских прав, товарных знаков, полезных моделей и патентов.
Offences related to the violation of copyright, trademarks, utility models and patents.

Определяются нормы, применимые к охране полезных моделей и промышленных образцов;
It establishes regulations for the protection of utility models and industrial designs;

Говорю это, сам будучи автором и патентообладателем двух изобретений и двух полезных моделей.
I say this, being the author and patentee of two inventions and two useful models.

Подготовкой и подачей заявок на изобретения, полезных моделей, программ ЭВМ.
Preparation and filing of patent applications on inventions, utility models, software and database.

Кроме того, под ее ответственностью находится продление сроков действия товарных знаков, дизайнов и полезных моделей.
Moreover, Anneli handles trademark, design and utility model renewals.

Порядок ведения Государственного реестра полезных моделей Российской Федерации;
Conduct of the State Register of Utility Models of the Russian Federation;

Изобретатели- авторы полезных моделей смогут воспользоваться налоговым вычетом по налогу на доходы физических лиц.
Inventors, authors of utility models, will be able to apply for tax deduction for individual income tax.

Промышленная собственность касается изобретений, полезных моделей, торговых марок и промышленных образцов.
Industrial property deals with inventions, utility models, trademarks and industrial designs.

Мы внедрили на рынок множество оригинальных решений, нам принадлежит несколько патентов и полезных моделей.
We have introduced a number of original solutions onto the market and we own several patents and utility models.

При изложении формулы, характеризующей группу полезных моделей, соблюдаются следующие правила.
In presenting the formula that characterizes the group of utility models, subject to the following rules.

Марит Мейнберг- патентный поверенный патентного бюро KÄOSAAR, имеющая 15- летний опыт в сфере патентов и полезных моделей.
Marit Meinberg is our patent attorney with 15 years of experience in the field of patents and utility models.

Регистрация изобретений, полезных моделей, товарных знаков, патентные исследования, помощь в реализации инновационных проектов.
Registration of inventions, utility models, trademarks, patent research, assistance in the implementation of innovative projects.

Подготовкой ответов на запросы экспертизы по существу по заявкам на изобретения, полезных моделей, программ ЭВМ.
Response preparation on request for substantive examination on inventions, utility models, software and database applications.

Усложнение системы патентования, введение экспертизы по существу для полезных моделей негативно отразились на патентной активности.
The complicate patenting system, introduction of new expert examination for utility models influenced negatively the patent activity.

Их роль следует и далее изучать в различных ракурсах, например с точки зрения патентов, полезных моделей и авторских прав.
This role would need to be further examined in terms of different categories such as patents, utility models and copyrights.

Программа 1 охватывает вопросы, касающиеся патентов, полезных моделей, нераскрытой информации/ коммерческой тайны, а также интегральных микросхем.
P rogram 1 c overs issues relating to patents, utility models, undisclosed information/trade secrets and integrated circuits.

Закон не предусматривает существенных преобразований в режиме охраны изобретений, полезных моделей, промышленных образцов.
The law does not provide for significant changes in the protection of inventions, utility models, industrial designs.

Они служат примером тех действий, которые могут использоваться в качестве полезных моделей, предназначающихся для обучения других участников, которые могут адаптировать их к своему собственному положению.
They are examples of actions which could serve as useful models from which others could learn and could adapt to their own situations.

В Законе о промышленной собственности содержатся положения, касающиеся охраны изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
The Industrial Property Act has provisions for the protection of inventions, utility models and industrial designs.