ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• polymeric materials
• polymer materials

Примеры использования Полимерные материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ткани и полимерные материалы.
Textiles and polymeric materials.

Текстильные изделия и полимерные материалы.
Textiles and polymeric materials.

Композиционные полимерные материалы на рынке РФ.
Composite polymeric materials in the Russian market.

Полимерные материалы присутствуют во всех сферах нашего быта и техники.
Polymeric materials are present in all spheres of our life and technology.

Категория: Полимерные Материалы И Смолы Синтетические.
Category: Polymeric Materials& Synthetic Resins.

Наноструктурированные полимерные материалы монолитического типа.
Nanostructured polymer materials of monolithic type.

Сегодня полимерные материалы используются во всех сферах человеческой деятельности.
Today the polymer materials are applied in every field of the human activity.

Для изготовления применяются пластмассы, бумага, некоторые сорта картона, полимерные материалы.
It is made from plastic, paper, some kinds of cardboard, polymer materials.

Искусственные полимерные материалы соответствуют высочайшим стандартам качества и долговечности.
The polymer material sets the highests standards for quality and durability.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пластмассовые материалы означают также другие полимерные материалы, например резину.
NOTE: Plastics materials, is taken to include other polymeric materials such as rubber.

Производит аммиак, азотные минеральные удобрения, полимерные материалы, химикаты, лакокрасочную продукцию и проч.
Producer of ammonia, nitrogen-based chemical fertilizers, polymer materials, chemicals, paints and varnishes, etc.

Полимерные материалы, из которых изготавливается оболочка« Луга- Фреш» тип« Астория», инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.
Polymeric materials used for production of Luga-Fresh Astoria casing are inert to bacteria and moulds.

Неорганическая электроника обеспечивает высокую упорядоченность слоев и переходов, которую не могут обеспечить органические и полимерные материалы.
Inorganic electronics provides highly ordered layers and interfaces that organic and polymer materials cannot provide.

Ключевые слова: функциональные полимерные материалы, металлсодержащие полимеры, полиметилметакрилат, лантаноиды, европий( III), люминесценция.
Key words: functional polymeric materials, metal-containing polymers, polymethylmethacrylate, lanthanides, europium(III), luminescence.

К их числу относятся четыре института, которые занимаются исследованиями в отдельных областях, включая диетику, металлургию, полимерные материалы и телематику.
There are four institutes and they operate in the separate fields of nutrition, metals, polymers and telematics.

Полимерные материалы часто не имеют достаточной жесткости и прочности, чтобы обеспечить требования, предъявляемые к конструкциям.
Polymer materials often do not possess sufficient rigidity and strength to satisfy requirements to various structures made of these materials..

Что многомерные методы анализа данных позволяют классифицировать неоднородные структуры( высоконаполненные полимерные материалы) по их микрофотографиям.
It s displayed that multidimensional analysis allows to identificate high filled polymer materials using microphotographs.

Полимерные материалы могут наноситься на легкую гибкую основу, что предоставляет дизайнерам значительную свободу действий при проектировании новых устройств.
The polymeric materials can be deposited on lightweight flexible substrates, giving designers considerable freedom with new devices.

Фибриллярные( волокнистые) белки- легкие прочные долговечные полимерные материалы, превосходящие по характеристикам полиамидные волокна кевлар, например.
The fibrous proteins are the durable lightweight polymer materials, which exceed the polyamide fibers( Kevlar, for example) specifications.

Эластичные ячеистые полимерные материалы можно растянуть в стороны и определить нагрузку и деформацию для расчета прочности и удлинения при разрушении.
Flexible cellular polymeric materials can be pulled apart to find out the load and strain to determine the strength and elongation at break.

Они включают в себя металлические материалы, камни, лакокрасочные покрытия, электроконтактные материалы, стекло и полимерные материалы.
They include metallic materials, stone, paint coatings, electric contact materials, glass and polymeric materials.

Полимерные материалы способны выдерживать удары, не ломаться при деформации и сохранять форму, но не способны обеспечить жесткость конструкции.
Polymeric materials are able to withstand impact, do not break in case of deformation, and retain their shape, but are not able to provide structural rigidity.

Пластмасса, когда этот термин используется в отношении внутренних емкостей составных КСГМГ, означает также другие полимерные материалы, например резину, и т. п.
Plastics, when used in connection with inner receptacles for composite IBCs, is taken to include other polymeric materials such as rubber, etc.

На полимерные материалы нельзя наносить маркировку традиционным методом штамповки, однако для этой цели можно применить метод лазерной маркировки, которая не повреждает структуру полимеров.
Although polymer materials cannot be marked using traditional stamping, laser markings can be applied that do not damage the structure of polymers..

В свою очередь, в Республике Корея закупаются оборудование и механические устройства, черные металлы и изделия из них, суда и лодки, полимерные материалы.
In turn, equipment and mechanical devices, ferrous metals and products made from them, ships and boats, and polymeric materials are purchased from the Republic of Korea.

Полимерные материалы различной природы находят широкое применение в разных областях: от изготовления предметов бытового назначения до регенеративной медицины( восстановление утраченных тканей и органов организма) 1, 2.
Polymer materials of various origins are widely used in different fields: from manufacturing household articles to regenerative medicine 1, 2.

ПРИМЕЧАНИЕ:" Пластмассовый материал", когда этот термин используется в отношении внутренних емкостей составных КСГМГ, означает также другие полимерные материалы, например резину.
NOTE:"Plastics material", when used in connection with inner receptacles for composite IBCs, is taken to include other polymeric materials such as rubber.

Полимерные материалы, из которых изготовлены корпуса баллонов, должны подвергаться испытанию в соответствии с методом, описанным в ISO 306, и удовлетворять требованиям, содержащимся в пункте 6. 3. 6 приложения 3.
Polymeric materials from finished liners shall be tested in accordance with the method described in ISO 306, and meet the requirements of paragraph 6.3.6. of Annex 3.

Пластмасса( для составных КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью), когда этот термин используется в отношении внутренних емкостей составных КСГМГ, означает также другие полимерные материалы, например резину, и т. п.
Plastics(for composite IBCs with plastics inner receptacle), when used in connection with inner receptacles for composite IBCs, is taken to include other polymeric materials such as rubber, etc.

Разрабатывает и производит новые полимерные материалы, а также разрабатывает технологии с использованием этих материалов для реконструкции, защиты, ремонта строений как промышленного, так и гражданского назначения.
Develops and producers new polymer materials, as well as develops technologies using these materials for reconstruction, defense and repair of constructions of both industrial and civil purposes.