ПОЛИТИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• political
• policy
• policies

Примеры использования Политическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не занималась политическими вопросами.
She was not engaged in policy issues.

Первая категория выигрывающих- фирмы с политическими связями.
The first to benefit are firms with political connections.

Связь между ГБН и политическими обязательствами.
Relation between GCS and policy commitments.

Общественными объединениями и политическими партиями;
Public associations and political parties;

Связь между политическими и экономическими вопросами и политикой.
Linkages between political and economic issues and policies.

Порядок выдвижения кандидатов политическими партиями.
Procedure of Nomination of Candidates by Political Parties.

Экономические трансформации были напрямую связаны с политическими.
Your economic transformation was linked to a political one.

Более того, она подкрепляется весомыми политическими соображениями.
It is moreover supported by sound policy considerations.

Это происходит перед политическими событиями, такими, как приезд Путина.
This happens before political events like Putin's visit.

Расходы по персоналу на должностях, связанных с политическими вопросами.
Staff costs for posts dealing with policy issues.

Укрепление связей между политическими и научными кругами.
Strengthen relations between the political and scientific sectors.

Проблемы страны являются социальными, экономическими и политическими».
The country's problems are social, economic and political.

Продолжение диалога между политическими партиями и правительством.
Continuing dialogue between political parties and the Government.

Взаимодействие с общественными организациями и политическими партиями.
Interaction with social organizations and political parties.

Взаимосвязь между политическими и экономическими вопросами и стратегиями.
Linkages between political and economic issues and policies.

Цели обычно устанавливаются произвольно и с политическими задачами;
The targets are typically set arbitrarily and for political purposes;

Работает с политическими, благотоврительными, общественными организациями и бизнесом.
It works with political, charitable, public organizations etc.

Поддерживать отношения с другими политическими партиями и общественными объединениями;
Maintain relations with other political parties and public associations;

Они являются научными, техническими, экономическими, экологическими и политическими.
They are scientific, technological, economic, environmental and political.

Правительство наделено политическими, законодательными и административными полномочиями.
The Government has political, legislative and administrative competences.

На сегодняшний день Арсен Аваков и Виктор Медведчук являются политическими противниками.
Currently, Arsen Avakov and Viktor Medvedchuk are political opponents.

Обеспечение диалога между научными и политическими кругами и согласованности в их действиях.
Ensuring dialogue and harmonization between the science and policy communities.

В этом решении Тамерлан руководствовался как религиозными убеждениями, так и политическими целями.
Tamerlane was guided as by religious beliefs, as political aims.

Процентная доля страновых отделений, удовлетворенных политическими консультационными услугами.
Percentage of country offices satisfied with policy advisory services received.

Для этого требуется наладить постоянное сотрудничество между научными и политическими кругами.
This requires ongoing collaboration between the research and policy communities.

Такая форма дискриминации обусловлена политическими, экономическими и культурными факторами.
This form of discrimination is caused by political, economic and cultural factors.

Содействие политическому диалогу между правительством и политическими партиями.
Facilitated political dialogue between Government and political parties.

Взаимодействие между гражданскими, политическими, экономическими, социальными и культурными правами;
The interaction between civil, political, economic, social and cultural rights;

В заявлениях ваша организация может обвиняться в связи с оппозиционными политическими партиями.
Allegations may emerge linking your organization with opposition political parties.

Антисемитизм обычно мотивируется политическими, а иногда- и экономическими соображениями.
Anti-Semitism is usually motivated by politics, although at times economics has also played a role.