ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• positive impressions
• of positive experiences

Примеры использования Положительных впечатлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отъезд из Грузии полным положительных впечатлений.
Leaving Georgia full of positive impressions.

Маленький и комфортабельный, он принесет массу положительных впечатлений.
Little and comfortable, it will bring you a lot of positive impressions.

Это первое из множества положительных впечатлений о России.
This is the first of many positive impressions about Russia.

Если дела пойдут хорошо, то от процесса можно получить массу положительных впечатлений.
If things go well, then the process can get a lot of positive impressions.

Их посещение оставит массу положительных впечатлений и у детей, и у взрослых.
Both children and adults will receive plenty of positive impressions.

Помимо положительных впечатлений, туры, к сожалению, приносят и негативный опыт.
Besides positive impressions, tours, unfortunately, also bring some negative experience.

Гарантируем массу положительных впечатлений от свежего авторского букета.
We guarantee a lot of positive experiences from the author's fresh bouquet.

Хорошее настроение на занятиях- это залог быстрого результата и положительных впечатлений.
A good mood in class is a guarantee of quick results and positive impressions.

Захватывающие эмоции и море положительных впечатлений Вы почувствуете в полете на аэрошуте!
Exciting emotions and a lot of positive impressions you feel flying in aeroshute!

Хочется поблагодарить организаторов за слаженную работу и за массу положительных впечатлений!
We would like to thank the organizers for the coordinated work and for a lot of positive impressions!

Получите массу положительных впечатлений от катания на коньках в« Lesnaya Skazka».
Get a bunch of positive impressions from skating in magic« Lesnaya Skazka» Mountain Resort& Spa.

Не стоит волноваться, она довольно просторная и интересная, поэтому вы получите массу положительных впечатлений.
Do not worry, it is quite spacious and interesting, so you will get a lot of positive impressions.

Они служат для формирования ярких положительных впечатлений о Вашем бренде, предлагаемой продукции либо услугах.
They form positive impressions about your brand, products or services.

Наш дружелюбный персонал сделает все, чтобы ваше пребывание у нас оставило массу положительных впечатлений.
Our friendly staff will do their best to make your stay with memorable and full of positive impressions.

Отдых на Мальдивах может принести массу положительных впечатлений, однако такая поездка обойдется в круглую сумму.
Rest in the Maldives can bring a lot of positive impressions, but such a trip will cost a round sum.

Вот так и получится сладкий и вкусный подарок, полный ярких красок и положительных впечатлений, готовый к доставке в Украине.
That's it, sweet and tasteful gift, full of bright colors and positive impressions is ready for delivery in Ukraine.

Трудно передать все содержание положительных впечатлений во время первого покорения Говерлы, их просто надо почувствовать.
It is difficult to transfer the entire contents of positive impressions during the first conquest Goverly, they just need to feel it.

Даже, если это командная игра и кто-то все равно остается проигравшим, то эмоций и положительных впечатлений все равно у всех, хоть отбавляй.
Even if it is a team game and someone is still lost, emotions and positive impressions anyway at all, more than enough.

Дружелюбные хозяева создадут для вас по-настоящему теплую среду, для того чтобы вы хорошо отдохнули и получили массу положительных впечатлений.
The friendly owners will create a really warm atmosphere, in order you will come back home with a lot of positive impressions.

Кроме моря положительных впечатлений от поездки, дети получили правильное представление о благополучной семье, которую они смогут создать в будущем.
Besides the sea of positive impressions of the trip, the children received a correct picture of the happy family, which they will be able to create in the future.

С наступлением темноты этот фантастический город откроется для вас совсем с другой стороны, и вы получите массу положительных впечатлений.
When it is getting dark this fantastic city you can see from the different perspective and you will get a lot of positive impressions.

Получив массу положительных впечатлений в Старом городе, туристы по уже сложившейся традиции, стремятся попасть во French Concession- Французский квартал.
After receiving lots of positive experiences in the Old City, visitors to the already established tradition, tend to get into the French Concession- the French Quarter.

Это тихий и спокойный район, прогуливаясь по которому, можно быстро восстановить силы от предыдущих прогулок и обилия положительных впечатлений.
It is a quiet and calm area, walking through that, you can quickly restore power to the previous walks and an abundance of positive impressions.

Нам было лестно и немного волнительно, и конечно, от участия в конференции у нас осталась масса положительных впечатлений, которыми мы хотим поделиться!
It was flattering and a little emotional for us, and of course we have a lot of positive impressions from participation in the conference, which we want to share!

Целью данного мероприятия является привнесение новых положительных впечатлений, что способствует терапевтическому воздействию в области эмоционально- волевой и коммуникативной сферах воспитанников КГУ.
The purpose of this event is to bring new positive experiences that contribute to the therapeutic action in the field of emotional and volitional and communicative spheres of KSU students.

Даже сами дома созданы из уникального материала, который практически не изнашивается и предлагает куда больше положительных впечатлений, чем может показаться на первый взгляд.
Even the houses themselves are made from a unique material that practically does not wear out and offers much more positive impressions than it might seem at first glance.

Активные выходные во Львове придадут вам импульс, вы вернетесь с отличным настроением и массой положительных впечатлений, и, конечно же, при первой возможности, снова вернетесь во Львов, чтоб продолжить делать для себя новые открытия.
Active days off in Lviv give you an impulse and you return home with perfect mood and positive impressions and desire to visit Lviv again in order to continue make new discoveries.

Время встречи прошло быстро. Кроме положительных впечатлений и удовольствия, малышня получила еще и практические навыки и представление о опасные ситуации, а также способы поведения в случае возникновения опасности.
Preschoolers who took part in this event, in addition to positive emotions and pleasure, and have practical skills and ideas about of the danger toically safe for human life situation and how to conduct them.

Вид на водопады- совершенно потрясающий: это точно стоит увидеть, чтобы уже получить массу положительных впечатлений от красот, а уж искупаться близ водопадов- уже дорогого стоит.
The view of the waterfalls is absolutely stunning: it's definitely worth seeing to get a lot of positive impressions from the beauties, and to swim near waterfalls is already worth a lot.

Если Вы хотите максимально интересной игры и ярких положительных впечатлений, мы можем организовать дополнительные аттракции: ведущие, живая музыка, театрализованные представления, fire- шоу, полеты гостей на воздушном шаре, и много всего другого.
If you want the most interesting and fun bright positive impressions, we can also organize additional attractions: driving, live music, theatrical performances, fire-show, guests flying in a balloon, and much more.