Примеры использования Впечатлений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы хотите впечатлений.
You want excitement.Разве тебе не нужно впечатлений?
Don't you need some excitement?Идеи для новых впечатлений от воды.
Ох, у меня нет таких" трэвис" впечатлений.
При этом фактически, впечатлений у вас нет.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
незабываемые впечатленияпервое впечатлениеобщее впечатлениесильное впечатлениеновые впечатлениябольшое впечатлениесвои впечатленияприятное впечатлениеложное впечатлениеярких впечатлений
Больше
Использование с глаголами
произвести впечатлениесложилось впечатлениесоздается впечатлениесоздать впечатлениепроизвести хорошее впечатлениеподелились своими впечатлениямипроизвести на меня впечатлениепроизвели большое впечатлениеподелились впечатлениямипроизвести на нее впечатление
Больше
Использование с существительными
Ты должна оставить место для новых впечатлений.
You have to leave room for new experiences.Воздуха, впечатлений и стульчиков хватило всем.
Я думаю, для начала достаточно впечатлений.
I think we have had enough excitement for one evening.Немного впечатлений от нашего российского юбилейного тура….
Some impressions from our russian anniversary tour….И еще несколько поездок просто для новых впечатлений.
And a couple of trips just for new experiences.Тогда впечатлений и позитива хватит не на один год!
Then the excitement and positivity is not enough for one year!А также контрастная дорожка Кнейпа и душ впечатлений.
And contrast Kneipp track and experience shower.Проведите полный впечатлений и радости день в парке Астерикс!
Enjoy a day full of fun and excitement at Park Asterix!А секс- это источник в том числе тонких впечатлений.
And, sex is a source, including subtle impressions.Спеши за силой новых впечатлений на« Столичное Автошоу 2013»!
Hurry up for new impressions to"Stolichnoye Autoshow 2013"!Тебе сейчас уже больше 20,пора набираться новых впечатлений.
You're over 20 now,gotta try new experiences.Наслаждайтесь сменой впечатлений и неслыханным ощущением свободы!!
Enjoy new impressions and incredible feeling of freedom!!!Вызвало целый шквал чувств,эмоций и впечатлений.
It caused a whole flurry of feelings,emotions and impressions.Больше впечатлений от Lufthansa первого класса Терминала Франкфурта.
More impressions from the Lufthansa First Class Terminal Frankfurt.В случае с Джоном,особенно разрушительных впечатлений.
And in John's case,a particularly devastating experience.Очень много позитивных и добрых впечатлений оставляет раскраска Спанч Боб.
So many positive and good impressions leaves coloring SpongeBob.Жизнь, полная приятных открытий и новых впечатлений.
Life that is full of pleasant discoveries and new experiences.Мы желаем Вам множество гастрономических впечатлений в нашем новом ресторане.
We wish you many gastronomic experiences in our new restaurant.Когда вы потоке, тополучите массу захватывающих впечатлений.
When you stream,you get a lot of exciting experiences.Мы получили море незабываемых впечатлений, эмоций, идей и знакомств.
We received unforgettable impressions, emotions, ideas and acquaintances.Всем желаем такого количества позитива и впечатлений.
We wish everyone to enjoy that kind of mighty inspiration and excitement.Для полноты впечатлений рекомендуются лучшие блюда закарпатской кухни.
To complete the experience recommended the best dishes Carpathian cuisine.Использование инструментария экономики впечатлений для продвижения гостиничного продукта.
The Economy of Experience for the Promotion of Hotel Products.В отличие от нас, современные дети еще более требовательны ихотят новых впечатлений.
Unlike us, today's children more demanding andwant new experiences.Помимо положительных впечатлений, туры, к сожалению, приносят и негативный опыт.
Besides positive impressions, tours, unfortunately, also bring some negative experience.
