ПОРТРЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• portraits
• portrait
• profiles
• pictures

Примеры использования Портретами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 40 портретами.
With 40 photos.

Он говорил с портретами на стене.
He was talking to the portraits on the wall.

Был известен своими профильными портретами.
He had a reputation for his engraved portraits.

Джоэл знаменит портретами редких животных.
Joel is famous for portraits of rare animals.

У нее есть комната вся увешанная твоими портретами.
She has a room decorated with your pictures.

Я больше не занимаюсь портретами, доктор Бэлл.
I no longer undertake portrait work, Dr. Bell.

Продолжая работать в эти годы над портретами К.
Continuing to work in these years on portraits K.

Мстители: с 115 рисунками и портретами в тексте.
Avengers: with 115 drawings and portraits in the text.

Известен прежде всего историческими сценами и портретами.
He is best known for historical scenes and portraits.

Художница известна своими портретами и жанровыми произведениями.
He is known for portraits and genre works.

Так же с помощью литья делаются медали с портретами людей.
Just by casting made medals with portraits of people.

С двумя портретами онежских рапсодов и напевами былин.
With two portraits of Onega Rhapsodies and melodies bylina.

Каждый также работал и индивидуально- над портретами и пейзажами.
Each also worked individually on portraits and landscapes.

Время Александра I: с портретами, иллюстрациями и картой/ М.
Time of Alexander I: with portraits, illustrations and a map/ M.

Свою портретную серию Сахатов именует« Портретами без сходства».
His portrait series Sakhatov calls"Portrait no similarities.

Саркофаг украшен рельефными портретами Ники, Эроса и Медузы Горгоны.
The sarcophagus is decorated with relief portraits of Nicky Eros and Medusa.

Нестеров покоряет меня своими точными, какими-то просто одухотворенными портретами.
Nesterov submits me the exact, any simply spiritualised portraits.

Баннинг Кок украсил главный зал портретами предков его жены.
Banninck Cocq decorated the main hall with portraits of his wife's ancestors.

Я не узнал вас, хотя комната моей жены заполнена вашими портретами.
I didn't recognize you, though my wife's room is full of portraits of you.

Остальные действующие лица тоже являются портретами современников художника.
Here the figures are portraits of the artist's contemporaries.

Переливчатая белая эмаль покрывает серебряное тело Яйца Красный крест с портретами.
Iridescent white enamel covers a silver body of Egg the Red cross with portraits.

На факультете есть стенд с именами и портретами лучших выпускников.
The faculty has a display with the names and portraits of the best graduates.

Время Елизаветы Петровны: с портретами, иллюстрациями и копией карты 1742 г./ М.
Time Elizaveta Petrovna: with portraits, illustrations and a copy of the map in 1742/ M.

По всей вероятности, они являются старейшими именными портретами эстонских крестьян.
Supposedly, these are the oldest identifiable portraits of Estonian peasants.

Они органично сочетаются с портретами героев и другими тематическими анимациями.
They nicely complement the portraits of the heroes and other themed animation.

Он вступил в армию( 1850- 1854) и в свободное время занимался живописью, особенно портретами.
He joined the army(1850-1854) and practiced painting, particularly portraits.

Прежде всего он стал известен своими многочисленными портретами Джорджа Вашингтона.
It is said that he produced fifty-seven reproductions of his George Washington portrait.

Вдохновленная его женскими портретами, она посвятила каждому из них несколько стихотворных строк.
Inspired by his portraits of women, she dedicated several lines of poetry to each of them.

В честь праздника городские улицы украшают желтыми флагами и портретами правителя.
In honor of the holiday, the city streets are decorated with yellow flags and portraits of the ruler.

Полюбоваться портретами и картина поколений императоров будет возможно в старой части города.
Admire the portraits and paintings of generations of Emperors in the old part of the city.