ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПАРТНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• potential partners

Примеры использования Потенциальные партнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие потенциальные партнеры.
Other potential partners.

В течение отчетного периода были определены потенциальные партнеры для реализации проектов.
During the reporting period, potential partners for project implementation were identified.

Напомним, потенциальные партнеры оценили крупнейшего букмекера Великобритании на сумму 3, 1 миллиарда фунтов.
We will remind that the potential partners estimated the largest UK bookmaker at £3.1 billion.

Трудно установить связи, если потенциальные партнеры не имеют информации друг о друге.
Alliances are difficult to establish unless the prospective partners know about one another.

Потенциальные партнеры могут быть найдены на портале проектов Программ приграничного сотрудничества и в базе данных KEEP.
Ideas for potential partners can be found for example from the CBC Programmes' project portal and KEEP.

В этом году наши заводы посетили потенциальные партнеры из Дании, Голландии, Греции.
This year our shipyards have been visited by potential partners from Denmark, the Netherlands and Greece.

Организации- исполнители и потенциальные партнеры подчеркивали необходимость упрощения руководства и управления субсидиями.
Implementing entities and potential partners have highlighted the need for simplified administration and management of grants.

В дополнительных настройках вы можете выбрать язык станицы, на которую будут попадать потенциальные партнеры при переходе по вашей ссылке.
In the advanced settings, you can select the language of the webpage, which will be used by potential affiliates while clicking through on your link.

Ключевые слова: партнерские отношения, потенциальные партнеры, оценка профессионального соответствия, эффективность.
Keywords: partnerships, potential partners, evaluation of professional conformity, efficiency.

Если Вы хотите, чтобы Ваши потенциальные партнеры услышали о Вас заблаговременно и обязательно побывали на Вашем стенде- этот инструмент маркетинга для Вас!
If you wish your potential partners knew about the event in advance and surely visited your stand- this marketing tool is for you!

Продуктами компании активно интересовались потенциальные партнеры из Южной Америки, Канады, некоторых европейских стран.
The potential partners from South America, Canada and some European countries were actively interested in the products of the company.

Индустриальный парк ТИС: потенциальные партнеры Создание системы, позволяющей контролировать цены на широкий спектр украинских и российских товаров.
TIS Industrial Park: potential partners Creation of system allowing to supervise pricing on wide range of Ukrainian and Russian commodities.

Потенциальные партнеры должны сознавать, что, хотя эти страны относятся к числу наименее развитых, это, однако, не уменьшает их потенциала в области развития.
The potential partners need to know that these countries are least developed but their potential to develop is not least.

Хотя были проведены различные консультации, многие потенциальные партнеры и заинтересованные стороны еще должны представить свои отзывы и предложения.
Although a variety of consultations have been carried out, many potential partners and stakeholders are yet to provide their feedback and suggestions.

И мы планируем, что потенциальные партнеры из третьих стран, прежде всего, стран дальнего зарубежья, будут участниками выставочной части и завяжут деловые контакты.
W e expect that potential partners from foreign countries will participate in the exhibition and establish business contacts.

Это заложит основу для подготовки и обучения, на которую будут ориентироваться учащиеся, преподаватели, менеджеры, а также учреждения- потенциальные партнеры и доноры;
This will lay the foundation for training which will be a reference point for trainees, trainers, management, prospective partner institutions and donors;

Потенциальные партнеры для со- финансирования проектов На данной стадии не было обнаружено ни одного возможного партнера для софинансирования проекта.
Potential partners for project co-financing No potential partner for project co-financing could be identified at this stage.

Поэтому представляется важным, чтобы потенциальные партнеры имели реалистичное представление о целях и позициях друг друга, а также о действующих рыночных силах.
It is therefore important that potential partners should have a realistic view of each other's goals and motivations, as well as of existing market forces.

Прошедшая неделя не принесла успехов в процессе формирования правительственной коалиции« Ямайка», более того, потенциальные партнеры даже допускают возможность перевыборов в парламент.
Last week did not bring progress in process of formation of the government Jamaica coalition, moreover, potential partners even allow a possibility of re-elections in parliament.

Инвесторы и потенциальные партнеры России смогли больше узнать о темпах роста фармацевтического рынка, существующих возможностях для международного партнерства.
Investors and potential partners of Russia became better informed about the growth dynamic of local pharmaceutical market and opportunities available for international cooperation.

Выдвигать требования по предъявлению сертификата ISO 9001контролирующие органы Таможенного союза или ЕС не могут, но потенциальные партнеры, крупные покупатели или инвесторы- да.
Controlling authorities of the Customs Union or European Union cannot demand to provide the ISO 9001 certificate, however potential partners, major buyers and investors can set such requirements.

В августе 2017 года новое производство посетили потенциальные партнеры из Великобритании и Китая, чтобы ознакомится с продукцией завода и методами инсталяции системы Вассеркабель.
In August, the new production facility was visited by potential partners from the UK and China, to become familiar with the company's products and installation methods of the Wasserkabel system.

Потенциальные партнеры программы стипендий соберутся для разработки практического плана, ориентированного на совместные действия, на основе совместного устава и программного заявления с изложением общих целей.
Potential partners to the fellowship programme would come together to develop practical collaborative action-oriented plans under a joint charter including a mission statement on common objectives.

III. Основа и формы осуществления региональной деятельности: в этой главе предлагаются потенциальные партнеры по осуществлению региональной деятельности и функции, которые они могли бы в этой связи выполнять.
III. Framework and modalities for regional delivery: This chapter proposes potential partners in regional delivery and possible roles they might play in regional delivery.

Для поддержки инвестиционных проектов одновременно с заседаниями в рамках конференции будут проводиться двусторонние совещания, на которых инвесторы и потенциальные партнеры смогут обсудить отдельные инвестиционные проекты.
For the promotion of investment projects, bilateral meetings will be organized in parallel with the Conference sessions to provide an opportunity for investors and potential partners to discuss selected investment projects.

Свою заинтересованность в совместной с ЮНЕП работе по этой инициативе выразили потенциальные партнеры из числа стран, межправительственных организаций, неправительственных организаций и другие заинтересованные стороны.
Potential partners from Governments, intergovernmental organizations, nongovernmental organizations and other stakeholders have expressed interest in working with UNEP on the initiative.

По его словам, хозяйственники ожидают проведение реформ, которые будут всесторонними, целесообразными и соответствующими европейским стандартам, чтобы потенциальные партнеры не боялись инвестировать в Сербии.
According to Miletic, the business people expect the reforms that will be encompassing, purposeful and done simply, in line with the European standards, so that the potential partners would not be reluctant about investing in Serbia.

Намибия продолжит принимать меры к выяснению того, не были ли потенциальные партнеры замешены в незаконном промысле, а при установлении подобных фактов-- к дисквалификации партнеров в плане возможностей для инвестирования или какойлибо иной роли в рыболовном секторе Намибии.
Namibia will continue to take measures take measures to ascertain whether any potential partner has been involved in illegal fishing, and if so will disqualify that partner from any investment opportunity or other role in the Namibian fishing sector.

Критериями для отбора компаний могли бы служить уровень конкурентоспособности отраслей, в которых осуществляют свою деятельность потенциальные партнеры, динамизм конкретных МСП в этом конкретном секторе и их способность специализироваться в областях, которые дополняют деятельность потенциальных ТНКпартнеров.
Criteria for selection include the competitiveness of sectors in which potential partner firms operate, the dynamism of particular SMEs in that specific sector and their capacity to specialize in activities which complement that of potential TNC partners..

Налажены контакты с потенциальными партнерами мирового горнорудного сектора.
Making contacts with potential partners of world mining sector.