ПОТЕРЯЕШЬ на Английском - Английский перевод

• lose
• lost
• losing

Примеры использования Потеряешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты потеряешь Пэн Ам.
You lose Pan Am.

Ты все потеряешь.
You lose everything.

Ты потеряешь все.
You lose everything.

Ты никогда не потеряешь его.
You never lose it.

Не потеряешь- не найдешь.
Nothing lost, nothing gained.

А если ты потеряешь и это?
And if you lose that?

Ты… э… шпильку сейчас потеряешь.
You're… er… losing a hairpin.

А вдруг ты потеряешь контроль?
What if you lose control?

Нет, ты потеряешь только свою карьеру.
No, you lose your career.

Дернешься- потеряешь кое-что.
Derneshsya- lose something.

И это ты никогда не потеряешь.
And those are never gonna get lost.

Коснись и ты потеряешь руку!
Touch it and you lose an arm!

Тем более жаль, если ты ее потеряешь.
More's the pity if you lost it.

Что если ты потеряешь своего ребенка?
What if you lost your baby?

Сбережешь рубль- потеряешь тысячи.
Saving Pennies while Losing Thousands.

А вдруг ты потеряешь к нему интерес?
What if you lose interest in him?

Джона, ты никогда не потеряешь папу, ясно?
Jonah, you never lost Dad, OK?

Иначе ты потеряешь свою человечность.
Otherwise, you lose your humanity.

Если будешь сопротивляться, потеряешь нас.
If you resist, you will lose us.

Выиграешь или потеряешь- мистификация.
Won or lost, it mystifies us.

Если тебя схватят, то ты потеряешь все.
You get caught, you lose everything.

Надеюсь, ты потеряешь свою работу, Карли.
I hope you lose your job, Karlee.

Что произойдет, если ты снова потеряешь самообладание?
What happens if you lose your temper again?

Если ты потеряешь Диона, ты потеряешь и меня.
If you lose Deion, you lose me.

Если твой ответ будет неверным, ты потеряешь все.
If you get the answer wrong, you lose everything.

Ладно, если ты потеряешь их- у тебя всегда есть я.
Well, if you lose them, you have always got me.

Только убедись, что сможешь смириться с тем, что потеряешь его.
Just make sure you're really okay with losing him.

Откроешь поратл или потеряешь душу своего друга навечно?
Open the portal, or lose your friend's soul forever?

Потому что, если ты теряешь груз ты потеряешь свои пальцы.
Because if you lose the cargo. you lose your fingers.

Если ты потеряешь все свои деньги завтра, люди не полюбят тебя.
If you lost all your money tomorrow, people would still dislike you.