ПОТЕРЯЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verlierst
• verlieren
• verliert
• verloren

Примеры использования Потеряешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или ты потеряешь его.
Sonst verliert man es.

Не потеряешь- не найдешь.
Nichts verloren, nichts gewonnen.

Или ты потеряешь почку.
Oder Sie verlieren die Niere.

Ты никогда не потеряешь меня.
Du könntest mich nie verlieren.

Если Картер будет свободен, ты потеряешь ее.
Wenn Carter frei ist, verlieren Sie sie.

Ты меня не потеряешь, Лизель.
Ich geh dir nicht verloren, Liesel.

Но ты меня не потеряешь.
Nun, du kannst mich nicht verlieren.

Без гвоздя… потеряешь подкову.
Wegen eines fehlenden Nagels ging das Hufeisen verloren.

Ты никогда меня не потеряешь, Элис.
Du kannst mich niemals verlieren, Alice.

Такое чувство, то скоро что-то потеряешь.
Du fühlst dich, als würdest du was verlieren.

Без подковы потеряешь коня.
Wegen des fehlenden Hufeisens ging das Pferd verloren.

Если будешь сопротивляться, потеряешь нас.
Wenn Du Dich wehrst, wirst Du uns verlieren.

Если ты его разочаруешь, то потеряешь все его уважение.
Enttäuschst du ihn jetzt, verliert er jeden Respekt.

Если ты выйдешь наружу без браслета, потеряешь руку.
Wer ohne Armband raus geht, verliert seinen Arm.

Но если ты потеряешь работу, тебе придется уехать?
Wenn du deinen Job verlierst, musst du dann nicht wegziehen?

А еще в любом случае ты что-нибудь обязательно потеряешь.
Und auf jeden Fall wird es etwas geben, was du verlierst.

Если ты потеряешь свою работу, ты узнаешь об этом первым.
Sie erfahren es als Erster, wenn Sie Ihren Job verlieren.

С доказательствами твоей измены, ты потеряешь все.
Um einen unwiderlegbaren Beweis zu haben, damit du alles verlierst.

Ты потеряешь меня навсегда, если не скажешь код диафрагмы.
Du verlierst mich, wenn du mir die Iris-Kodes nicht sagst. hallt.

Потому что если ты не будешь бороться, ты потеряешь меня навсегда.
Denn wenn nicht, wirst du mich für immer verlieren.

Берегись, Би Эй, ты сейчас потеряешь своего старейшего друга.
Nimm dich in Acht, B.A., du verlierst sonst deinen ältesten Freund.

Если ты будешь с ним только наполовину, ты потеряешь его.
Wenn Du Dich nicht mit Ihm auf dem halben Weg triffst wirst Du ihn verlieren.

Дорогуша, если это не прокатит, ты потеряешь больше чем работу.
Wenn das hier daneben geht, verlierst du mehr als nur deinen Job.

Ты потеряешь и другие воспоминания… о своей семье, например… О себе.
Du könntest andere Erinnerungen verlieren, deine Familie, vielleicht… dich selbst.

И если ты изменишь правила игры, ты потеряешь свою аудиторию.
Wenn Sie die Spielregeln plötzlich ändern, verlieren Sie Ihr Publikum.

Если ты потеряешь эмблему братства, они заставят тебя таскать с собой кирпич.
Wenn man seinen Anwerber-Pin verliert, lassen sie einem einen Ziegel herumtragen.

Тебя искал Мюрфилд, и ты боялся, что потеряешь контроль?
Und du hattest Angst, dass du die Kontrolle verlierst. Wir gingen nirgendwohin?

Храбрость это когда ты знаешь, что потеряешь, но все равно продолжаешь это делать.
Mut ist zu wissen, dass man verliert und es trotzdem tut.

Теперь, если ты вдруг поменяешь правила игры ты потеряешь своих зрителей.
Wenn Sie die Spielregeln plötzlich ändern, verlieren Sie Ihr Publikum.

Если ты бросишь вызов Шенг Сану сейчас, ты потеряешь жизнь и душу.
Wenn du Shang Tsung jetzt herausforderst, verlierst du dein Leben und deine Seele.