ПОТЕРЯНЫ на Английском - Английский перевод

• lost
• lose

Примеры использования Потеряны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союзники потеряны.
Allies lost.

Они потеряны для тебя.
They are lost to you.

Все очки My Nintendo будут потеряны.
All My Nintendo points will be lost.

Душа волшебника и другие души потеряны.
Soul of Wizard and other lost souls.

Твои земли потеряны, захвачены ярлом Боргом.
Your lands are lost, invaded by Jarl Borg.

Возможно, Финн и Хлоя еще не потеряны для меня.
Maybe Finn and Chloe weren't lost to me.

Когда все надежды потеряны, он находит другой путь.
When all hope is lost, he finds another way.

Впрочем, данные могут быть и потеряны навсегда.
However, the data may also be lost forever.

Однако видно, что некоорые страницы были потеряны.
However, it can be seen that some pages were lost.

Дюймы и фунты могут быть потеряны, а не мышц.
Inches and pounds can be lost rather than muscle.

Многие дома были потеряны, сопротивление разрушено.
Lots of homes were lost, the resistance shattered.

Все сделанные ранее изменения настройки будут потеряны.
All settings which you have made will be lost.

Данные не будут потеряны, пока исправен хотя бы один из дисков.
Data is not lost as long as one disk survives.

Буфер/ dev/ kmsg переполнен, некоторые сообщения потеряны.
Dev/kmsg buffer overrun, some messages lost.

Вследствие этого не будут потеряны установки при отключении электросети.
This prevents settings from being lost during power failures.

Все предварительно сохраненные установки EIO будут потеряны.
All previously stored EIO settings will be lost.

Эти копии могут понадобиться, если будут потеряны оригиналы.
These copies can be necessary if originals are lost.

Назван в честь водолазных масок, которые были здесь потеряны.
Named in honor of diving masks that were lost here.

Некоторые потеряны, некоторые повреждены, у кого-то нет энергии.
Some are lost, some are damaged, some are losing power.

Все настройки, которые не были сохранены, будут потеряны.
Any settings that have not been saved will be lost.

Потеряны месяцы работы, и нам понадобятся месяцы, чтобы все восстановить.
Months of work was lost, and it will take us months to restore it all.

Напарник исчезнет, если все его сердца будут потеряны.
The partner will disappear if all their health is lost.

Уничтожены и потеряны дороги, мосты, здания, урожай и миллионы хозяйств.
Roads, bridges, buildings, crops and millions of livelihoods have been lost.

Соответственно старшие биты регистра rax будут потеряны.
Respectively, the high-order bits of rax register are lost.

Когда обе передачи информации будут потеряны пакеты, задержки и проблемы с подключением.
When both transmit information would be packet loss, slowness and connection problems.

Нераскаявшиеся до конца люди безнадежно и вечно потеряны.
That the finally impenitent are hopelessly and eternally lost.

Безопасность: потерянные наличные потеряны навсегда, ими может воспользоваться любой, кто найдет.
Security: lost cash is lost forever, anyone who finds it may use it.

При этом несохраненные изменения текущей программы измерения будут потеряны.
Unsaved changes to the current measuring program are thereby lost.

Потеряны миллионы рабочих мест и миллионы долларов индивидуальных сбережений и пенсий.
Millions of jobs have been lost, as well as millions of dollars in individual savings and pensions.

Настройки синхронизации пульта Wii или пульта Wii Plus будут потеряны.
The Wii Remote or Wii Remote Plus will lose this synchronisation under the following conditions.