ПОТРЕБЛЕННОЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• consumed energy
• energy consumption

Примеры использования Потребленной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение потребленной энергии Применимо для всех моделей.
Measuring the consumed energy Applicable for all models.

Потребленная энергия Для определения потребленной энергии используются следующие способы.
Consumed energy You can use the following methods to determine the consumed energy.

Расчет потребленной энергии Применяется только для EHBH04+ 08.
Calculating the consumed energy Only applicable for EHBH04+08.

Субсидия может применяться к тарифу за каждый киловатт-час потребленной энергии субсидия на объем потребления.
A subsidy can be applied to the tariff for each kWh of energy consumed- a commodity subsidy.

Измерение потребленной энергии Необходимы внешние электрические счетчики.
Measuring the consumed energy Requires external power meters.

Доля возобновляемых источников энергии в общем объеме потребленной энергии в 1990 году составляла 17, 7 процента.
The share of renewable energy in total energy consumption in 1990 was 17.7 per cent.

Расчет потребленной энергии Применяется только для EHBH/ X04+ 08 и EHVH/ X04+ 08.
Calculating the consumed energy Only applicable for EHBH/X04+08 and EHVH/X04+08.

Расчетные величины произведенного тепла и потребленной энергии являются оценочными, их точность гарантировать невозможно.
The calculated produced heat and consumed energy are an estimation, the accuracy cannot be guaranteed.

Контроль потребленной энергии НЕВОЗМОЖНО использовать в системах со вспомогательным нагревателем.
Power consumption control CANNOT be used in applications with booster heater.

Это означает, что электрические сети несли большую нагрузку чем сейчас или даже большую и использовался больший процент от всей потребленной энергии.
This meant that electrical grids carried as much or more energy as they do now, and certainly a larger percentage of all energy consumed.

Общий объем незаконно потребленной энергии пообеим категориям нарушений составил порядка 10млн. кВт· ч.
The total amount ofenergy consumed illegally inboth categories ofviolations amounted toabout 10million kWh.

В настоящем документе" энергоэффективность" определяется как соотношение количества предоставленных энергетических услуг и объема потребленной энергии.
In this paper,"energy efficiency" is defined as the ratio of the amount of energy services provided to the amount of energy consumed.

Комбинация расчета потребленной энергии( например, для резервного нагревателя) и измерения потребленной энергии( например, для наружного агрегата) невозможна.
You cannot combine calculating the consumed energy(example: for backup heater) and measuring the consumed energy example: for outdoor unit.

Если в здании имеется несколько нанимателей, то, чтобы избежать трудностей при распределении текущих счетов за коммунальные услуги, нужно знать количество потребленной энергии в каждой части здания отдельно.
If there are several tenants in the building,- in order to avoid difficulties related to the partition of current utility bills,- the energy consumption by each of Fig.

Экологический баланс, общий объем потребленной энергии, анализ углеродного следа, а также экологическая оценка с фокусом на логистику и цепи поставок.
Ecological balance, total volume of consumed energy, carbon footprint, as well as environmental assessment with a focus on logistics and supply chain have been performed.

Это имеет особо важное значение для стран ВЕКЦА и ЮВЕ, где зачастую не существует какой-либо связи между стоимостью энергии, за которую платят жильцы, и количеством потребленной энергии.
This is particularly important in the EECCA and SEE countries, where there is often no link between the energy costs payable by the housing consumer and the amount of energy consumed.

Наибольший интерес вызвали интеллектуальные счетчики« Нейрон», имеющие высокий класс точности и позволяющие владельцу нажатием специальной кнопки узнавать количество потребленной энергии, напряжение в сети, общую мощность работающих электроприборов.
The most interest was arisen by smart meters“Neuron” which had high accuracy class and allowing an owner to get information of amount of consumed power, voltage in grid, total capacity of operating devices by pushing special button.

Для правильного функционирования алгоритма Smart Grid требуется конечная сумма генерируемой И потребляемой энергии.
To function properly, the Smart Grid algorithm requires the net sum of generated AND consumed energy.

Помимо снижения потребляемой энергии, требовалось увеличение доли возобновляемой энергии..
In addition to reducing the energy consumption, the share of renewable energy must be increased.

Потребленная энергия рассчитывается изнутри на основе следующего.
The consumed energy is calculated internally based on.

Структура потребления топлива и потребляемой энергии приведена на Рис. 2.
Structure of consumption of fuel and energy consumption is shown in Fig. 2.

Спящий режим позволяет экономить энергию, снижая уровень потребляемой энергии во время длительного простоя.
The Sleep Mode saves energy by lowering power consumption during extended periods of inactivity.

Благодаря такой конструкции уменьшается расход потребляемой энергии при измельчении.
With this design flow decreases energy consumption during grinding.

Количество потребляемой энергии за минусом собственной генерации на единицу произведенной продукции.
Amount of energy consumed less in-house generation per unit of output.

Потеря энергии( или потребленная энергия) на единицу пройденного расстояния.
Loss of energy(or energy consumed) per unit of distance traveled.

Ответственность за большую долю общего объема потребляемой энергии несут электрические приводные системы.
Responsible for a large portion of the total amount of consumed energy are electrical drive systems.

Зависимость между потребляемой энергией и продукцией растениеводства.
Relation between energy input and plant production.

Они также потребляют энергию, которая необходима для добычи углеводородов, их переработки и нефтехимического производства.
They also consume energy in producing and processing hydrocarbons and petrochemicals.

Джон, каждый контакт с защитным полем потребляет энергию.
John, every time my defence fields react, it consumes power.

Вы по-прежнему теряет вес тела необходимо потреблять энергию откуда-то с каждым днем.
You still lose weight should consume energy from somewhere every day.