ПОЯВИТСЯ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• gets here
• will be here
• shows up here

Примеры использования Появится здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И когда он появится здесь.
And when he gets here.

Подожди пока ребенок появится здесь.
Just wait till the baby gets here.

Ринкон появится здесь?
Rincon's gonna show up here?

Сообщите мне, когда она появится здесь.
Let me know when she gets here.

Моя пара появится здесь в любую минуту.
My date will be here any minute.

Нет, пусть кто-нибудь появится здесь.
No, I need somebody to come here.

Давайте же. Он появится здесь в любую секунду.
Now, he will be here any second.

Слушай, местная полиция появится здесь быстрее.
Look, local police will get here first.

И когда она появится здесь, чтобы спасти тебя.
And when she shows up here to save you.

Если он- правительственный лазутчик, скоро он появится здесь.
If he's a government spy, he will show up here soon.

Будь начеку, он появится здесь в любую минуту.
Keep an eye out, he will be here any minute now.

Ровно за 4 секундьl до начала передвижения яблоко появится здесь.
Exactly 4 seconds before the start of movement of the apple appears here.

Значит, наверное, и Анна появится здесь с минуты на минуту?
Laughs So I guess Anna should be showing up any minute,?

Но если Калеб появится здесь, если ты сделаешь что-нибудь, что причинит ему боль.
But if Caleb shows up here, if you do anything to hurt him.

И если этот человек снова появится здесь, я скажу ему это в лицо.
And if that guy shows up here again, I would say it to his face.

Перальта, мы отправляемся домой сразу же, как только патрульная машина появится здесь.
Peralta, we're going home as soon as that squad car gets here.

И когда моя мама появится здесь, то просто посади ее в моем офисе.
And when my mom gets here, just put her in my office.

М-р Паллаццо, Главный Церемониймейстер появится здесь за две минуты до Вашего выхода на поле.
Mr Pallazzo, our head usher will be here in two minutes. Please wait.

Он более трудный противник,- признал Кристофер,- Но не факт, что он появится здесь.
Tougher,” Christopher admitted,„but it's by no means certain he will come here.

Но разве револьвер не появится здесь, как написано в дневнике Сэмюэля Кольта?
But isn't the gun coming here? I mean, according to Samuel Colt's journal?

Я поставлю лазанью на стол, и мы сможем начать есть, как только она появится здесь.
I'm gonna put the lasagna on the table- and then we can eat once she gets here.

Мы убьем любую ведьм, которая появится здесь, и как только мы сделаем это, первородных не будет.
Any witches come here, we kill them, and while we're at it, no Originals.

Когда Слосс появится здесь, запри его в моем кабинете, и чтобы никто к нему не подходил.
When Sloss gets here, put him in my office and see that nobody gets to him. Yes.

У BCD уйдет 10 секунд, чтобы сообщить в Министерство обороны, а ФБР появится здесь в течение часа.
It would take about 10 seconds for BCD to alert the Defense Department and the FBI would show up here in an hour.

Когда разносчик пиццы появится здесь, давайте произнесем заклинание, чтобы он отдал ее бесплатно.
When the pizza guy gets here, let's do a spell so we get it for free.

Вместо того, чтобы выступать в дешевом кабаке по ту сторону улицы, Эдди Фой, которого вы, возможно, видели на афишах, появится здесь.
Instead of appearin' in that cheap joint across the street… like maybe you seen advertised, Eddie Foy will appear here.

Как только она появиться здесь, я отсылаю ее обратно.
The moment she gets here, I'm sending her away.

Она появилась здесь две недели назад, бредила как сумасшедшая.
She showed up here two weeks ago, raving like a lunatic.

Эрика, ты появляешься здесь с каким-то случайным ирландским чуваком.
Erica, you show up here with some random Irish dude.

Это оружие появляется здесь постоянно.
These weapons spawn here indefinitely.