ПРАВАМ КОРЕННЫХ НАРОДОВ на Английском - Английский перевод

• rights of indigenous peoples
• rights of indigenous people
• right of indigenous peoples

Примеры использования Правам коренных народов на Русском языке и их переводы на Английский язык

По правам коренных народов.
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Орган экспертов по правам коренных народов.
Expert body on the rights of indigenous peoples.

Ответственность компаний применительно к правам коренных народов.
Corporate responsibility with respect to indigenous rights.

Механизм экспертов по правам коренных народов.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Апреля, Оттава: Совещание по международным делам/ правам коренных народов.
April, Ottawa: Foreign affairs/indigenous human rights.

Экспертный механизм по правам коренных народов.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Сентября, Канарские острова: Всемирный конгресс по правам коренных народов.
September, Canary Islands: World Congress on Rights of Indigenous Peoples.

Информационный центр по правам коренных народов.
Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples.

Декларация является наиболее полным документом, посвященных правам коренных народов.
The Declaration is the most comprehensive instrument on the rights of indigenous peoples.

Дипломатический центр по правам коренных народов.
Centre for the Rights of Indigenous Peoples.

После Генеральной ассамблеи было проведено однодневное рабочее совещание по правам коренных народов.
The General Assembly was followed by a oneday workshop on the rights of indigenous people.

Экспертный механизм по правам коренных народов и Форум.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and.

Комиссия Организации Объединенных Наций по правам коренных народов.
A United Nations Commission on the rights of indigenous peoples.

Информационный центр по правам коренных народов Гальду.
The Gáldu Resource Centre for the Rights of Indigenous People.

Новый мандат Экспертного механизма по правам коренных народов.
New mandate of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Экспертный механизм по правам коренных народов Женева, октябрь.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, Geneva, October.

Гальду- Информационный центр по правам коренных народов.
Gáldu- Resource Centre for the Rights of Indigenous People.

Вопрос о конвенции по правам коренных народов обсуждается.
Discussions had taken place about a convention on the rights of indigenous people.

Ая сессии Экспертный механизм по правам коренных народов.
Th session, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Экспертный механизм обеспечивает тематические рекомендации Совету по правам коренных народов.
The Expert Mechanism provides thematic advice to the Council on the rights of indigenous peoples.

Члены Экспертного механизма по правам коренных народов.
Members of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.

Гальду- Информационный центр по правам коренных народов; пункт 242 пятого периодического доклада КГПП;
Gáldu- Resource Centre for the Rights of Indigenous People, the fifth periodic CCPR report paragraph 242.

Ая сессия Экспертного механизма по правам коренных народов.
Th session of the Expert mechanism on the rights of indigenous peoples.

Проект декларации по правам коренных народов должен быть общеприемлемым и политически реалистичным.
The draft declaration on the rights of indigenous people must be universally acceptable and politically realistic.

Гжа Дэвис опубликовала большое количество работ по правам коренных народов в международном праве..
Ms. Davis has published widely on the subject of indigenous rights in international law.

Конвенция№ 169 является, возможно, самым прогрессивным международным правовым документом, посвященным правам коренных народов.
Convention 169 is perhaps the most advanced international legal instrument on indigenous rights.

После первой генеральной ассамблеи было проведено однодневное рабочее совещание по правам коренных народов, после второй-- рабочее совещание по правам инвалидов.
The first General Assembly was followed by a one-day workshop on the rights of indigenous people, and the second by a workshop on the rights of persons with disabilities.

Конференция одобрила руководящие принципы для создания любых национальных учреждений по правам коренных народов.
The conference adopted guidelines for the establishment of any National Institution on the Rights of Indigenous Peoples.

Правительство финансирует должность одного специалиста в Информационном центре по правам коренных народов Гальду, занимающегося вопросами гендерного равенства и борьбы с дискриминацией в районах проживания саами.
Funding is provided for a position at Gáldu Resource Centre for the Rights of Indigenous People to address the issues of gender equality and non-discrimination in Sami areas.