ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ на Английском - Английский перевод

• victory day
• celebration of the victory
• victory holiday

Примеры использования Праздник победы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Праздник победы и мира нерабочий день.
Victory and Peace Day non-working day.

Для многих Традиционно праздник Победы начинается парадом военной техники.
For many, the Victory Day traditionally begins with a military technology parade.

Праздник Победы и Мира отмечается 9- го мая.
Victory and Peace Day is celebrated on May 9th.

Спорт- это символ здоровья и воли, а спортивные игры- это самый настоящий праздник победы.
Sport is a symbol of health and will, and Sports Games are a real victory celebration.

Праздник Победы- это прежде всего праздник ветеранов, которых надо беречь, о которых надо заботиться.
Victory holiday is holiday of veterans first of all, they should be protected, cared.

И подарить красивый букет из гордых гвоздик- это самое меньшее, что мы можем сделать для них в праздник Победы.
And give a beautiful bouquet of carnations proud- it 's the least we can do for them in the celebration of the Victory.

Для меня праздник Победы- это прежде всего еще один урок истории на тему о том, что зло будет наказано и добро победит.
For me Victory holiday is one another lesson of history, theme of which is that evil will be punished and goodness will conquer.

В этот светлый и в то же время грустный праздник Победы в парке« Кузьминки» соберутся тысячи горожан, чтобы почтить память и сказать« спасибо» за этот день.
In this warm and sad Victory day, Kuzminki park will held lots of people to honour the memory and say thank you for this day..

День Победы- праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов.
Victory Day is a holiday of the victory of the Red Army and the Soviet people over Nazi Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945.

Это праздник человеческой воли, оказывающей влияние на реальность, праздник победы света над тьмой, чистоты, искренности и духовности.
This is a celebration of the human will that proves an impact on the reality, the festival of victory of light over darkness, of purity, sincerity and spirituality.

Пусть светлый и радостный праздник Победы станет для всех кыргызстанцев символом единства, стремления к добру и процветанию.
Let the bright and joyful holiday of Victory become the symbol of unity, aspiration to the good and prosperity to all the Kyrgyzstan's people.

В бывшем пост- совестском пространстве День Побе́ды отмечается 9 мая каждого года как праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов.
Victory Day, May 9, 1945 is a holiday that commemorates the victory of the Soviet Union over Nazi Germany in the Great Patriotic War.

Песни военных лет, костюмированный бал, встреча ветеранов- в этот светлый и в то же время грустный праздник Победы в парке« Кузьминки» соберутся тысячи горожан, чтобы почтить память и сказать« спасибо» за этот день.
Songs about the War, costume ball, veterans meeting- in this warm and sad Victory day, Kuzminki park will held lots of people to honour the memory and say thank you for this day..

День признания независимости Южной Осетии, прежде всего, праздник победы силы духа, свободолюбия и, в какой-то мере, упрямой победы над обстоятельствами.
The Day of recognition of the independence of South Ossetia is, first of all, a celebration of the victory of fortitude, love of freedom and, to some extent, the victory over the stubborn circumstances.

Мая 2013 года, в четверг, жители и гости города Голицыно будут праздноватьДень Победы- праздник победы народа Советского Союза над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов!
On May 9 2013, on Thursday, citizens and guests of Golitzyno shall celebratethe V-Day- the holiday commemorating the victory of the people of the Soviet Union over the fascist Germany in The Great Patriotic War 1941- 1945!

В завершение праздника Победы в 22. 00 планируется праздничный фейерверк.
And to conclude the V-Day holiday, at 22.00- the festive fireworks.

Торжественное открытие состоялось 9 мая 1985 года, в 40- ю годовщину праздника Победы.
The grand opening was held on May 9, 1985, the 40th anniversary of Victory Day.

Сотрудники ГК Дамате с семьями посадили аллею в честь праздника Победы.
Employees of DAMATE and their families planted an alley in honor of the Victory Day.

Создать ммс картинки поздравления- В небе чувствуется дух праздника победы.
Create greeting mms picture- Feel the spirit of celebration of victory in the sky.

Новые приметы праздника Победы.
New signs of the Victory day celebration.

Я считаю, что это большой подарок к празднику Победы»,- сказал Рустам Минниханов в ходе общения с журналистами.
I think this is a great gift for the Victory Day", said Rustam Minnikhanov during his meeting with journalists.

В память о тех, кто не дожил до праздника Победы, в центральных проходных 25 октября 1967 г. открыт памятник.
In memory of those who did not live up to the Victory Day, a monument was opened in the central entrance on October 25, 1967.

Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в церемонии, состоявшейся в баку в связи с праздником победы- 9 мая.
President ilham aliyev and mrs mehriban aliyeva attended the ceremony being held in baku in connection with may 9, the day of victory.

Находящийся с рабочим визитом в Республике Арцах Президент Серж Саргсян сегодня в столице Степанакерте и городе Шуши принял участие в мероприятиях, посвященных Празднику Победы и 25- летию создания Армии обороны Республики Арцах и освобождения Шуши.
President Serzh Sargsyan, who is in Artsakh on a working visit, participated today at the festive events in Stepanakert and Shushi dedicated to Victory Day, the 25th anniversary of the creation of the Defense Army of Artsakh and liberation of Shushi.

Законодательством установлено одиннадцать государственных праздников, шесть из которых являются религиозными праздниками христиан или мусульман, три праздника победы, один новогодний праздник и один день трудящихся 2 мая.
There are eleven public holidays provided by law, six of which are religious holidays for either Christians or Muslims, three victory holidays, one new year holiday and one workers day on May 2.

Перед началом соревнований снаступающим великим праздником Победы всех присутствующих поздравили Председатель Законодательного Собрания Кировской области Владимир Быков, почетный президент Полицейской ассоциации вКировской области Алексей Розуван ипрезидент КРОО« Полицейская Ассоциация» Николай Кощеев.
Before the beginning of the competition with the coming great holiday of the Victory all those who were present at the event were congratulated by the Chairman of the Legislative Assembly of the Kirov region Vladimir Bykov, the honorary president of the Police Association in the Kirov region Alexey Rozuvan and the president of the KRPO"Police Association" Nikolay Koshcheev.

Поздравляю с великим праздником Победы.
Congratulations on the Great Victory.

Поздравляем с великим праздником Победы!
Congratulations on the great Victory Day!

Поздравляю всех нас с Праздником Победы и мира.
I congratulate us all on the occasion of Victory and Peace Day.

Сердечно поздравляю вас с Праздником Победы и Мира.
I cordially congratulate you on the occasion of Victory and Peace Day.