ПРАКТИЧЕСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• practical conferences
• practical conference

Примеры использования Практические конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее значимые Международные научно- практические конференции 2016 года.
The most important international scientific and practical conferences in 2016 dedicated to memorable dates and events: 1.

В вузах регулярно проводятся научно- практические конференции, круглые столы, конкурсы плакатов на антикоррупционную тематику.
Scientific and practical conferences, roundtables, competitions of posters on anti-corruption themes are regularly held in universities.

Также в научно- образовательном центре проходят научно- практические конференции, проводится обучение в аспирантуре.
Scientific and practical conferences and postgraduate training at the scientific and educational centre are also in place.

Также проведены республиканские научно- практические конференции по внедрению ИКТ в учебных заведениях начального и среднего образования.
In addition, national scientifi c and practical conferences were arranged on ICT use at institutions of primary and secondary education.

Помимо перечисленных мероприятий будут проводиться международные научно- практические конференции, экспедиции»,- отметил министр.
Besides the international scientific and practical conferences, expeditions will be held", the Minister noted.

Во время праздника также проводятся научно- практические конференции по проблемам языка и культуры вепсов, выставки народного творчества.
Theoretical and practical conferences on the language and culture problems of the Veps are held at the festival as well as exhibitions of folk art.

Многочисленные научно- практические конференции, семинары, лекции, круглые столы, курсы по профессиональной переподготовке и повышению квалификации врачей.
Numerous scientific and practical conferences, seminars, lectures, round tables, courses for retraining and advanced training of doctors.

На базе кафедры были проведены Республиканские научно- практические конференции( 1990, 1993 и 2011 годы) с участием хирургов стран СНГ.
On the basis of the department, Republican scientific and practical conferences(1990, 1993 and 2011) were held with the participation of surgeons from CIS.

Организованы и проведены 2 072 мероприятия информационного характера, в том числе: 954 лекции, 861 круглый стол, 235 семинаров, 22 научно- практические конференции.
A total of 2,072 information events were organized, including 954 lectures, 861 round tables, 235 workshops and 22 academic and practical conferences.

Создаются новые экспозиции, проводятся научно- практические конференции, тематические вечера, посвященные известным деятелям науки и культуры.
New exhibits are being organized and scientific and practical conferences are being held, along with evenings devoted to well-known figures in science and culture.

Вьюковой организовывались и проводились регулярные республиканские и областные научно- практические конференции общества фтизиатров с выпусками тематических сборников.
Vyukova organized and conducted regular republican and regional scientific and practical conferences of the Society of phthisiatricians with the release of thematic collections.

Стороны договорились организовывать научно- практические конференции и круглые столы по приоритетным вопросам международного развития и региональной безопасности.
The parties agreed to organize research and practical conferences as well as round tables regarding the priority topics of international development and regional security.

Традиционно для представителей АПК и специалистов отрасли были организованы научно практические конференции, которые являлись одним из главных программных мероприятий форумов.
Traditionally for representatives of agrarian and industrial complex and experts of the branch were organized scientific practical conferences which formed the main program of the forums.

Организовывать и проводить научно- практические конференции, межвузовские научно- практические конференции, принимать участие в научных конференциях, проводимых в других организациях.
Organize and conduct scientific and practical conferences, interuniversity scientific conferences, participate in scientific conferences held in other organizations.

Два раза в год в университете проводятся традиционные научно- практические конференции, в которых наряду с преподавателями также активно участвуют и студенты.
Twice a year the university conducts traditional scientific and practical conferences, in which, along with teachers, students are also actively involved.

Уже в 1998 году Государственным комитетом по проблемам женщин совместно с международными организациями были проведены семинары и научно- практические конференции на темы:" Женщина и предпринимательство"," Женщина и право.
In 1998, the Committee, together with international organizations, held seminars and practically-oriented conferences on"Women and business" and"Women and the law.

Сотрудники фонда проводили семинары и практические конференции по обучению специалистов- дефектологов и родителей больных детей новым технологиям, способствующим интеграции детей с ограниченными возможностями в социуме.
Charity staff held seminars and practical conferences to help train specialists and parents in the latest approaches to social integration of children with learning difficulties.

Ежегодно преподаватели департамента организуют национальные научно- практические конференции под названием« Транспорт: Инженерия, Экономика и Менеджмент» с международным участием.
The high scientific potential of ST is quite productive. Annually the teaching staff of the section organizes the National Scientific Practical Conference with international participation“Transport: engineering, economics and management”.

По актуальным вопросам казахского языка и литературы ежегодно среди студентов и преподавателей проходят научно- методические, научно- теоретические, научно- практические конференции и научные семинары.
Vital questions of the Kazakh Language and Literature are regularly considered on annual students' and teachers' scientific events, such as scientific-methodical, scientific-theoretical, scientific-practical conferences and scientific seminars.

Ежегодно для студентов и магистрантов организуются научно- практические конференции, на которых есть возможность докладывать свои результаты по НИРС и в дальнейшем участвовать в республиканских научных конкурсах.
Every year scientific and practical conferences are organized for the Bachelor and Master Degree students, where they can report the results of their scientific research and then they can participate in republican scientific contests.

Систематически кафедра оказывает организационную, методическую и практическую помощь родовспомогательным учреждениям, организуя научно- практические конференции для врачей области, семинары для врачей базовых учреждений.
The department regularly provides organizational, methodical and practical assistance to obstetric institutions, organizing scientific and practical conferences for regional doctors, seminars for doctors of basic institutions.

Они включают" круглые столы", лекции, дискуссии, научно- практические конференции в школах, средних и высших учебных заведениях, среди населения по вопросам искоренения насилия в отношении женщин, включая кражу невест, насилие в семье, борьбу с торговлей женщинами и другое.
These include round tables, lectures, discussions, workshop conferences in schools, vocational and higher educational institutions and communities on eliminating violence against women, bride kidnapping, domestic violence, the trafficking of women, and so forth.

Программой форума были предусмотрены проведение пленарных и программных секций, а также комплекса подфорумных мероприятий, включающих в себя научно- практические конференции, круглые столы, инновационную школу, молодежный форум и заседание женского энергетического клуба.
The Program of the Forum includes plenary and program sessions, and sub-forum events, including Research and Practical Conferences, Round Table Discussions, Innovative School, Youth Forum and the meeting of the Women Energy Club.

На кафедре по наиболее актуальным проблемам переработки сельскохозяйственного сырья:« Инновации в технологии производства продуктов питания»,« Перспективы использования альтернативного сырья в производстве продуктов питания»,« Функциональные продукты питания» проводятся научные и практические конференции студентов и магистрантов с привлечением учащихся городских школ.
The department on the most pressing problems of processing of agricultural raw materials:"Innovations in food production technologies","Prospects for the use of alternative raw materials in food production","Functional Foods" held scientific and practical conference of students and undergraduates with prilecheniem urban schools.

На кафедре психологии и дефектологии работает 6 научных проблемных групп, создана научно-исследовательская лаборатория« Психология развивающейся личности», которая объединила в научном поиске преподавателей и студентов, ежегодно проводятся научно- практические конференции с участием практических психологов, социальных работников и специалистов института валеологии, ежегодно студенты принимают участие в предметных олимпиадах в сфере психологии и дефектологии.
At the Department of psychology and defectology there are 6 scientific problem groups, a research laboratory"Psychology of developing personality" was created, which United in the scientific search of teachers and students, scientific and practical conferences are held annually with the participation of practical psychologists, social workers and specialists of the Institute of valeology, every year students take part in subject competitions in the field of psychology and defectology.

В кн.: Сборник статей научно- практической конференции« Лазеры в офтальмологии: вчера, сегодня, завтра».
In: A collection of articles of scientific- practical conference"Lasers in ophthalmology: yesterday, today, tomorrow.

Материалы региональной научно- практической конференции« Социально-экономическая ситуация развития региона».
Materials of regional scientific and practical conference«Social and Economic Situation of the Region Development».

Ежегодно ППС кафедры принимают участие в работе международных Конгрессов, научно- практических конференции.
Annually the staff of the Department participate in the international congress, scientific practical conferences.

Всеукраинской научно- практической конференции 30- 31 марта 2017 года.
All-Ukrainian Scientific and Practical Conference March, 30-31, 2017.

Студенты принимают активное участие в студенческих научно- практических конференциях, олимпиадах, конкурсах, проектах, стартапах.
Students take an active part in student scientific- practical conferences, olympiads, contests, projects, start-ups.