ПРЕВРАЩАЕТ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• makes it
• turns it
• transforms her
• made it
• making it

Примеры использования Превращает ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превращает ее голос.
Turns her voice into.

Которая превращает ее в грех.
Which makes it a sin.

И как раз это движение превращает ее в капитал».
And this movement converts it into capital.

Макроэкономика агрегирует сложную векторную реальность и превращает ее в скалярную.
Macroeconomics aggregates a complex vector reality and turns it into a scalar.

И каким образом это превращает ее в террористку?
How does that make her a terrorist?

Дружок выпивохи" берет бутылку вина и превращает ее в… бокал вина.
The Guzzle Buddy takes your wine bottle and turns it into… your wine glass.

Натягивание нити превращает ее в веер, правильно?
Pulling the thread will turn it into a fan, right?

Я не согласен, она в твоей жизни, и это превращает ее в легкую добычу.
I disagree, she's in your life, and that makes her fair game.

Он превращает ее в вампира сразу после того, как она соглашается выйти за него замуж.
He threatens to turn her in unless she agrees to marry him.

Он поглощает энергию и превращает ее в плазменное оружие.
He absorbs energy and turns it into weaponized plasma.

Своевременно проведенная процедура регистрации торговой марки превращает ее в ценный нематериальный актив.
Timely procedure for registering trademark in Guernsey turns it into a valuable intangible asset.

Желая спасти Мону, превращает ее в вампира.
To save her life, Mamuwalde transforms her into a vampire.

Это создание проникает в человеческое тело, в легкие, вместе с пылью, присваивает себе плоть и превращает ее в.
The thing seeding itself into a human body, in the dust, in the lungs, taking over the flesh and turning it into.

Джентельмен берет свою злость и превращает ее в проницательность.
A gentlemen takes his ire and turns it into insight.

Спортивная и любитель путешествий, она принимает решение следовать свой любви к плаванию и превращает ее в профессию.
A sports and travel lover, she chose to follow her passion for swimming and turned it into a profession.

Современная литература превращает ее в любовницу и жену Иисуса.
Modern fiction turns her into a lover and wife of Jesus.

Во время исполнения миссии, Адора находит волшебный меч, который превращает ее в могущественную воительницу- Ши- Ру.
One day, after getting lost in the woods, Adora finds a magic sword that transforms her into the titular Princess of Power, She-Ra.

Выгодное положение нашей страны превращает ее в перекресток незаконного перемещения наркотиков.
The favourable location of our country makes it a crossroads of the illegal drug trade.

Колумбия живет в генерализованным климате конфликта, который превращает ее в одну из самых напряженных стран мира.
Colombia lives in an atmosphere of widespread conflict which makes it one of the most violent countries in the world.

Он подчеркнул всеобъемлющий характер свода стандартов, мер и норм, установленных Конвенцией, что превращает ее в знаменательный документ.
He emphasized the comprehensive set of standards, measures and rules offered by the Convention, which made it a landmark instrument.

Она, соблазнив Дженну, превращает ее в вампиршу.
After her death, Myrnin turned her into a vampire.

Эльза, ты можешь быть крест ной феей, которая дарует желание простой Джейн, это Дот, и превращает ее в воплощение гламура.
Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.

С поддержкою родимых она превращает ее в доходное ремесло.
With the support of a mole she turns it into a profitable trade.

Лето превращает ее в загадочное царство зеленого цвета: мхи и папоротники, гигантские лиственницы, возраст которых перешагнул далеко за сотню лет.
Summer turns it into a mysterious kingdom of green color: mosses and ferns, giant larchs, whose age is far beyond a hundred years.

Врубель одухотворяет природу, превращает ее в своего учителя и наставника.
Vrubel nature inspires, transforms it into his teacher and mentor.

Смягчение остроты проблем нищеты и неграмотности не только позволяет защитить семью от угрозы распада, но и превращает ее в стратегический инструмент созидания и развития.
The alleviation of poverty and illiteracy protects the family from the dangers of disintegration and makes it a strategic instrument for progress and development.

Огромное газовое тело планеты с яростными бурями превращает ее в одно из самых опасных мест в Солнечной системе.
Its giant gaseous body and violent storms, make it one of the most alien environments in the solar system.

В ряде малых островных развивающихся государств при осуществлении проектов все чаще проводится экологическая экспертиза, что превращает ее в важный инструмент деятельности по охране окружающей среды.
In some small island developing States, environmental impact assessment(EIA) has been applied to an increasing number of projects, making it an important environmental management tool.

Неделимый и взаимозависимый характер статей Конвенции превращает ее в уникальный инструмент содействия расширению прав ребенка.
The indivisible and interdependent nature of the Convention's articles made it a uniquely appropriate tool to promote the child's empowerment.

В отличие от других природных сорбентов, сорбент" Лигносорб" не требует дополнительных затрат на добычу и перевозку, не тонет вместе с нефтью, а превращает ее в твердое высококалорийное топливо.
Unlike other natural sorbents, sorbent"Lignosorb" does not require additional costs for production and transportation, does not sink along with the oil and turns it into a high-energy solid fuel.