ПРЕВРАЩАЕТ ИХ на Английском - Английский перевод

• turns them
• makes them
• converts them
• transforms them
• turning them
• making them
• make them

Примеры использования Превращает их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это превращает их в сатанистов".
This makes them satanists.

Этот страх часто превращает их в скряг.
This fear often makes them hoarders.

Это превращает их в подделки.
That turns them into forgeries.

Промывка мозгов корпорациями превращает их в роботов.
Corporate brainwashing. Turns them into robots.

I- превращает их в законные активы;
Converts them into licit assets;

Может дом- зло и превращает их в Броди Дженнерс.
Maybe the house is evil and turns them all into Brody Jenners.

Превращает их в тех, кем они не являются.
Turns them into someone they don't recognize.

Который убивает логополианцев и превращает их в пыль.
Which is killing the Logopolitans and turning them to dust.

Превращает их в самовлюбленных сорванцов, слишком молодых для сил Фейри.
Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers.

Кеник берет молоденьких девушек и превращает их в проституток.
Kanick takes young girls, turns them into hookers.

Что превращает их, по сути, в еще 5 ГНЧ весьма интересной формы.
Which turns them, in fact, into another 5 LFOs of an interesting shape.

Какой-то предмет из этого фургона превращает их в каннибалов.
Something in this truck turned them into cannibals.

Он берет твои Гомеризмы, и превращает их в собственные отличные идеи!
He's taking your Homerisms and turning them into his own great ideas!

Увидев сестер, Браунер немедленно превращает их в вампирш.
Seeing the two sisters, Brauner grabs them and turns them into vampires.

Цвет превращает их из классических стульев в современные, ультрасовременные, модные.
Color transforms them from classic into modern, ultra-modern, perhaps even trendy.

Она берет мысли от Буддхи и превращает их в желания.*.
It takes thoughts from the Buddhi and turns them into desires.

Обжиг карбонатных и сульфидных минералов в воздухе превращает их в оксиды.
Roasting the carbonate and sulfide minerals in air converts them to oxides.

Он берет внезапные струи ливня и превращает их в золотой дождь.
He takes a sudden burst of rain and turns it into a golden shower.

Хорошее ПО превращает их в умных наблюдателей, способных реагировать на различные события.
Modern software turns them into smart observers able to react to certain stimuli.

Он пьет кровь своих жертв и превращает их в призраков ночи.
He drinks the blood of his victims, and turns them into phantoms of the night.

Opto- Phone обнаруживает звуковые колебания на дальних расстояниях и превращает их в слова.
The Opto-Phone detects long-distance sound vibrations and turns them into words.

Он каким-то чудом превращает их в 36, делая это за счет своего здоровья и частых разлук с семьей.
He miraculously transforms them into 36 by doing this at the expense of their health and frequent separations from family.

Кто-то сознательно убивает людей и превращает их в передатчики.
Someone is deliberately getting people killed and turning them into transmitters.

Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику.
He didn't know how to deal with his feelings before but… now he turns them into lyrics.

Он отбеливает на них чернила, и превращает их в сотни.
He's bleaching the ink off ones, and he's turning them into hundreds.

Перерабатывает шины и превращает их в грунтовые покрытия для игровых площадок и тому подобное, и одна есть в центре.
Recycles tires and turns them into ground coverings for playgrounds and such, and there is one in Mid-City.

Тут пишут, что компания извлекает из соли минералы и химикаты и превращает их в борные продукты.
It says that the company is digging out all sorts of minerals and chemicals… from the salt flats and turning them into Boron products.

И тогда он превращает их в реки, а сам бросается к ним на перед и превращается в озеро, поглощая непослушную дочь.
And then he turns them into the river, and he rushes to their front and turns into a lake, absorbing disobedient daughter.

Это как бы ритуал для него-- чистка перед тем как он их берет домой… и превращает их в кукол, игрушку.
This is a kind of ritual for him-- a cleansing before he takes them home… and turns them into a doll, a toy.

Упор в наложении административных штрафов на получение доходов превращает их в бюджетный инструмент, а не инструмент экологической политики.
The revenue-raising focus of administrative fines transforms them into a fiscal tool rather than an instrument of environmental policy.