ВКЛЮЧИТЕ ИХ на Английском - Английский перевод

• turn them
• include them
• activate them

Примеры использования Включите их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включите их все.
Turn them all on.

Пожалуйста, включите их. Как это сделать?
Please activate them. How can I do this?

Включите их, Бен.
Switch them on, Ben.

Запишите вопросы на флипчарте или включите их в презентацию.
Write the questions on a flip chart or add them to the PPT.

Включите их все сразу, и вы можете пройти около 10 галлонов в минуту.
Turn them on all at once and you could be going through about 10 gallons per minute.

В браузере выключены cookies. Пожалуйста, включите их.
Cookies have been deactivated in your browser. Please activate them.

Включите их в свой ассортимент и не думайте о складских запасах благодаря преимуществам прямой поставки BigBuy.
Include them in your product range and forget about storage problems thanks to the advantages that BigBuy offers you.

Познакомьтесь с этими вкусными питательными культурами и включите их в ваш рацион питания!
Discover these tasty, nutritious crops and include them in your diet!

Графическая работа: Нарисуйте подобные украшения и включите их в реконструкцию византийского костюма мужского или женского.
Graphic work: Draw decorations and include them in the reconstruction of a Byzantine costume male or female.

Выключите маршрутизатор, устройство и компьютер, а затем включите их в следующем порядке.
Turn off the router, product, and computer, and then turn them back on in this order.

Включите их в супергероев или спортивной команды болельщиц будут осуществляться и другие мероприятия одежды, которые могут выполнять с принцессами.
Turn them into superheroes or a sports team cheerleaders will be other activities of clothing that can perform with the princesses.

Когда какое-то из подразделений попросит вас внести небольшие изменения, вы включите их либо в первую копию, либо во вторую.
As each department asks you to make small changes, you incorporate them into one copy or the other.

Если вы просто создадите множество взломанных изображений и включите их в обучающие данные, ваша сеть станет более устойчива к таким атакам.
If you simply create lots of hacked images and include them in your training data set going forward, that seems to make your neural network more resistant to these attacks.

Перезапустите компоненты беспроводной сети Выключите маршрутизатор и принтер, а затем включите их снова в следующем порядке.
Restart components of the wireless network Turn off the router and the printer, and then turn them back on in this order.

Включите их в самом начале комариного сезона и вы будете иметь больше шансов прервать репродуктивный цикл комаров и снизить их количество на вашей территории.
Turn them on at the very beginning of mosquito season, and you will have more chances to interrupt the reproductive cycle of mosquitoes and reduce their volume at your lawn in the coming weeks.

Если подключение по-прежнему невозможно, выключите маршрутизатор, принтер и компьютер, а затем снова включите их в следующем порядке.
If you still cannot connect, turn off the router, the printer, and the computer, and then turn them back on in this order.

Если вы уверены в безопасности объектов, доступ к которым блокируется Файловым Антивирусом, включите их в доверенную зону, создав правило исключения см. раздел« Формирование доверенной зоны» на стр. 54.
If you are confident that the objects being blocked by File Anti-Virus are safe, include them in a trusted zone by creating an exclusion rule see section"Creating a trusted zone" on page 51.

Если подключение все еще невозможно, выключите маршрутизатор, принтер и компьютер, а затем снова включите их в следующем порядке.
If you still are unable to connect, turn off the router, printer, and your computer, and then turn them back on in this order.

Так как большинство этих списков составляется роботами, сканирующими Веб- страницы и группы Usenet, поместите эти фиктивные адреса на Веб- страницы и включите их в подписи, используемые вами и вашими пользователями при отправке сообщений в Usenet.
Since most of those lists are composed by robots scanning Web pages and Usenet newsgroups, place these fictitious addresses on Web pages and include them into the signatures used when you and your users post Usenet messages.

Когда какое-то из подразделений попросит вас внести небольшие изменения, вы включите их либо в первую копию, либо во вторую.
As each department asks you to make small changes, you incorporate them into one copy or the other. You often want to make the same change to both copies.

Теги шаблонов, которые включают их, выглядят так.
The Template Tags that include them look like this.

Помимо ретвитов, Вы можете включить их в TravelTuesday и FollowFriday и/ или другие твиты.
Besides retweets, you can include them on TravelTuesday and FollowFriday tweets and/or other roundups.

Как только окажешься в лаборатории, попроси Джули включить их обратно.
Once you are in the lab, just ask Julieto turn them back on.

Некоторые ученые даже включают их в отряд тараканообразных.
Some scientists even include them in a troop of cockroaches.

Если предохранители выключены, вы можете самостоятельно включить их.
If the circuit breakers have turned off, you may turn them on yourself.

Вы можете включить их в чате по поздоровавшись сразу.
You can include them in your chat by saying hello right away.

Но туристические и риэлтерские агентства уже включают их в свои каталоги.
However, the tourist and real estate agencies already include them in their catalogues.

Мир другого включит и вас… и ваш мир включит их….
Another's' world will include you… and your world include them….

И ваш мир включит их….
And your world include them….

Разум не подавляет чувства, а включает их в себя, управляет ими..
Intellect does not run over feelings, but includes them in itself, manages with them..