ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕРТИЗА на Английском - Английский перевод

• preliminary examination
• preliminary forensics

Примеры использования Предварительная экспертиза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительная экспертиза.
Preliminary forensics.

Мы проверили эту ткань и предварительная экспертиза привела к вам.
We found that cloth and preliminary forensics has linked it to you.

Предварительная экспертиза на Вэйленда.
Preliminary forensics are in on Wayland.

Отсутствие единства изобретения международная предварительная экспертиза.
Rule 68 Lack of Unity of Invention International Preliminary Examination.

Предварительная экспертиза графической интерпретации ТМ.
Preliminary examination of graphical interpretation of TM.

Заявитель желает, чтобы международная предварительная экспертиза была начата на основе.
The applicant wishes the international preliminary examination to start on the basis of.

Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там.
The preliminary examination confirms that Henning was there.

По истечении одного месяца с даты подачи заявки в Кыргызпатенте проводится предварительная экспертиза заявки.
After one month from the date of filing with Kyrgyzpatent carried out a preliminary examination of the application.

Предварительная экспертиза документов, в том числе в режиме online.
Preliminary examination of documents, including online.

По истечении одного месяца с даты подачи заявки в Кыргызпатент проводится предварительная экспертиза заявки.
After expiration of one month as of filing of an application with Kyrgyzpatent, a preliminary examination of an application shall be conducted.

Еще нет, но предварительная экспертиза говорит о том, что есть совпадение.
Not yet, but initial forensics suggest we got a match.

По истечении одного месяца с даты подачи заявки в Кыргызпатент проводится предварительная экспертиза заявки.
The application shall undergo preliminary examination on the expiry of a period of two months following the date of its filing with Kyrgyzpatent.

Предварительная экспертиза установила, что бомба была заложена в его машине.
Preliminary forensics suggest the bomb was in his car.

Сначала Министерством торговли проводится предварительная экспертиза поданной заявки и публикуется в Официальном вестнике.
First, the Ministry of Commerce conducts preliminary examination of the application submitted and carries out publication in the Official Bulletin.

Предварительная экспертиза проводится в течение одного месяца с даты подачи заявки.
The preliminary examination is carried out within one month from the date of filing.

Правило 55. 1: Требование должно быть подано на том языке, на котором будет проводиться международная предварительная экспертиза см. Пояснения к Графе IV.
Rule 55.1: The demand must be filed in the language in which international preliminary examination will be carried out see Notes to Box No. IV.

Предварительная экспертиза проводится в течение 1 месяца с даты подачи заявки.
The preliminary review is completed within 1 month from the date of filing an application.

На протяжении месяца со дня подачи заявления проводится предварительная экспертиза, в ходе которой проверяется правильность оформления документов.
Preliminary examination is carried out within one month from the date of submission of the application, during which the accuracy of the documents shall be verified.

Предварительная экспертиза показала, что смерть наступила за несколько часов до приезда Сэма на встречу.
Preliminary forensics puts time of death a couple of hours before Sam arrived for his meeting.

Язык изменений( Правила 55. 3): Изменения и относящиеся к ним письма и объяснения должны быть на том же языке, на котором проводится международная предварительная экспертиза см. предыдущие параграфы.
Language of Amendments(Rule 55.3): Amendments, letters and statements relating thereto must be in the same language as that in which the international preliminary examination is carried out, as explained in the preceding paragraphs.

Проводится предварительная экспертиза товарного знака в Управлении по защите интеллектуальной собственности(~ 3 недели);
Preliminary examination of the trademark in the Office for the Protection of Intellectual Property is carried out(it takes approximately 3 weeks);

В рамках Координационного научно-технического совета Российского космического агентства( РКА) проводится предварительная экспертиза и отбор предложений по программе научно- прикладных исследований на российском сегменте МКС.
Under the auspices of the Russian Space Agency(RKA) Science and Technology Coordination Council, a preliminary expert examination is being conducted and proposals are being selected for a programme of pure and applied research on board the Russian segment of the ISS.

Предварительная экспертиза проводится при положительном результате формальной экспертизы в течение четырех месяцев часть 4 статьи 27 Закона.
The preliminary examination is carried out with a positive result of the formal examination within four months.

Параллельно проводится предварительная экспертиза и отбор предложений по программе научно- прикладных исследований на российском сегменте международной космической станции.
At the same time, a preliminary expert examination was being conducted and proposals were being selected for a programme of pure and applied research on board the Russian segment of the International Space Station.

Однако если международная предварительная экспертиза будет проводиться на основе перевода( см. пояснения к Графе IV), то любое письмо заявителя в IPEA должно быть на языке этого перевода.
However, where the international preliminary examination will be carried out on the basis of a translation(see Notes to Box No. IV), any letter from the applicant to the IPEA must be in the language of the translation.

Графа iv основа для международной предварительной экспертизы.
Iv basis for international preliminary examination.

Предшествующий уровень техники для целей международной предварительной экспертизы.
Prior Art for International Preliminary Examination.

Заявитель подает требование на проведение международной предварительной экспертизы необязательной.
Applicant& 31;les demand for International Preliminary Examination optional.

По заявке на промышленный образец Кыргызпатент проводит формальную и предварительную экспертизу.
Kyrgyzpatent shall carry out a formal examination, a preliminary examination and a substantive examination of design applications.

По заявке на изобретение Кыргызпатент проводит формальную и предварительную экспертизу.
The Kyrgyzpatent shall conduct a formal and preliminary examination on application for invention.