ПРЕДЛАГАЕМЫЙ СРЕДНЕСРОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• proposed medium-term

Примеры использования Предлагаемый среднесрочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемый среднесрочный план на период 1998.
Proposed medium-term plan for the period 1998.

Контролер представил предлагаемый среднесрочный план.
The Controller presented the proposed medium-term plan.

Предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годы.
Proposed medium-term plan for the period 1998-2001.

Проанализировав предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов.
Having examined the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.

Предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годов- Программа 9.
Proposed medium-term plan for the period 1998-2001- Programme 9.

Эти улучшения включены в предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов.
These improvements are included in the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.

Предлагаемый среднесрочный план программы организации объединенных наций по населенным пунктам.
Proposed medium-term plan of the united nations human.

На своем 7м заседании 12 июня 2000 года Комитет рассмотрел предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов.
At its 7th meeting, on 12 June 2000, the Committee considered the proposed medium-term plan for the period 2000-2005.

И предлагаемый Среднесрочный план на период 1998- 2001 годов E/ ECA/ CM. 22/ 3.
And the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, E/ECA/CM.22/3.

Недавно я представил Комитету по программе и координации предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годов.
I recently presented to the Committee for Programme and Coordination the proposed medium-term plan for the period 1998-2001.

Предлагаемый среднесрочный план Организации Объединенных Наций на период 1998- 2001 годов.
Proposed medium-term plan of the United Nations for the period.

Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) поддерживает предложение о включении в предлагаемый среднесрочный план отдельной программы по разоружению.
Ms. PEÑA(Mexico) supported the proposal regarding the inclusion of a separate programme on disarmament in the proposed medium-term plan.

Предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годов( A/ 51/ 6) Perspective.
Proposed medium-term plan for the period 1998-2001(A/51/6) perspective.

На своих 15- 34- м заседаниях 12- 25 июня 1996 года Комитет рассмотрел предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годов.
At its 15th to 34th meetings, from 12 to 25 June 1996, the Committee considered the proposed medium-term plan for the period 1998-2001.

Предлагаемый среднесрочный стратегический и организационный план представлен в документе HSP/ GC/ 21/ 5.
The proposed Medium-term Strategic and Institutional Plan is presented in document HSP/GC/21/5.

Совет будет иметь в своем распоряжении предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов, охватывающий деятельность в экономической, социальной и смежной областях.
The Council will have before it the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 covering activities in the economic, social and related fields.

Предлагаемый среднесрочный план будет распространен среди членов Комитета по конференциям в середине июля 1999 года.
The proposed medium-term plan will be circulated to members of the Committee on Conferences in mid-July 1999.

В своей резолюции 55/ 234 Генеральная Ассамблея утвердила предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов, в том числе программу 12 Предупреждение преступности и уголовное правосудие.
In its resolution 55/234, the General Assembly adopted the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, including programme 12 Crime prevention and criminal justice.

Предлагаемый среднесрочный план включает подпрограмму, связанную с правом на развитие, исследованиями и анализом.
The proposed medium-term plan includes a subprogramme relating to the right to development, research and analysis.

В этих целях Комиссия регулярно рассматривала предлагаемый среднесрочный план и формулировала рекомендации по нему, изменения среднесрочного плана и двухгодичную программу работы.
For this purpose, the Commission has regularly reviewed and made recommendations on the proposed medium-term plan, revisions to the medium-term plan and biennial programme of work.

Предлагаемый среднесрочный план на период 2006- 2009 годов для программы(…)" Предупреждение преступности и уголовное правосудие.
Proposed medium-term plan for the period 2006-2009, programme Crime prevention and criminal justice.

Комитет по программе и координации и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассматривают предлагаемый среднесрочный план в соответствии с их кругом ведения.
The Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall consider the proposed medium-term plan in accordance with their terms of reference.

Предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов A/ 55/ 6, введение и программы 1, 3, 4, 6, 21, 22 и 23.
Proposed medium-term plan for the period 2002-2005 A/ 55/6, Introduction and Programmes 1, 3, 4, 6, 21, 22 and 23.

Проанализировав предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годовА/ 51/ 6( Perspective) и A/ 51/ 6 Progs. 1- 25.
Having examined the proposed medium-term plan for the period 1998-2001,A/51/6(Perspective) and A/51/6 Progs. 1-25.

Предлагаемый среднесрочный план на период 1998- 2001 годов: программа 7" Экономическая и социальная информация и анализ политики.
Proposed medium-term plan for the period 1998-2001: Programme 7, Economic and social information and policy analysis.

Совет рассмотрит предлагаемый среднесрочный план с учетом рекомендаций Комитета по программе и координации по этому вопросу резолюция 1988/ 77 Совета.
The Council will examine the proposed medium-term plan in the light of the recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the matter Council resolution 1988/77.

Предлагаемый среднесрочный план на период 2002- 2005 годов будет рассмотрен Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии.
The proposed medium-term plan for the period 2002-2005 will be considered by the Assembly at its fifty-fifth session.

Предлагаемый среднесрочный и институциональный план потребует внутренней поддержки и досконального понимания того, что поставлено на карту.
The proposed Medium-term Strategic and Institutional Plan will require internal support and a thorough understanding of what is at stake.