ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• proposal should
• sentence should
• motion should

Примеры использования Предложение следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение следует читать.
The sentence should read.

Данное предложение следует читать.
The sentence should read.

Он полагает, что это предложение следует исключить.
He thought that the sentence should be deleted.

Это предложение следует читать.
The sentence should read.

Пункт 26, первое предложение следует читать.
Paragraph 26, first sentence, should read.

Это предложение следует пересмотреть.
This proposal should be reconsidered.

Страница 21, пункт 49, третье предложение следует читать.
Page 16, paragraph 49, third sentence should read as follows.

Первое предложение следует читать.
The sentence should read as follows.

Г-н Сальвиоли говорит, что это предложение следует оставить в прежнем виде.
Mr. Salvioli said that the sentence should remain unchanged.

Первое предложение следует читать.
The first two sentences should read.

Это предложение следует принять во внимание при обсуждении будущего мандата МКГР.
That proposal should be taken into consideration when discussing the future mandate of the IGC.

Второе предложение следует читать.
The fourth and fifth sentences should read.

Это предложение следует обсудить на пятой сессии Специальной группы экспертов.
This proposal should be the subject of discussion at the fifth session of the Ad Hoc Group of Experts.

Однако это последнее предложение следует заключить в квадратные скобки.
This latter proposal should, however, be put in square brackets.

Это предложение следует осуществить незамедлительно.
This proposal should be implemented without delay.

Он отметил, что это предложение следует рассматривать лишь в качестве пакета.
He added that this proposal should be considered as a package only.

Это предложение следует рассмотреть на более позднем этапе.
That proposal should be considered at a later stage.

Он разъяснил, что это предложение следует включить в документ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 1999/ 12.
He explained that this proposal should be incorporated into document TRANS/WP.29/GRSG/1999/12.

Это предложение следует приветствовать и быстро воплотить в жизнь.
This proposal should be welcomed and implemented quickly.

В случае одобрения это предложение следует передать WP. 1 TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 61, пункты 46 и 47.
If endorsed, the proposal should be communicated to WP.1 TRANS/WP.29/GRSG/61, paras. 46 and 47.

Это предложение следует рассмотреть всем членам сети" ООН- океаны.
This suggestion should be considered by all UN-Oceans members.

Делегат от Венгрии отметил, что это предложение следует рассмотреть также другим вспомогательным рабочим группам.
The delegate from Hungary suggested that the proposal should also be considered by the other subsidiary Working Parties.

Это предложение следует читать в связи с вариантом 2 в разделе А выше.
This proposal should be read in conjunction with option 2 in section A above.

Рабочая группа постановила, что это предложение следует представить на рассмотрение семнадцатого Совещания Сторон.
The Working Group agreed that this proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.

Данное предложение следует также применять к поправкам серии 01 к Правилам.
The proposal should also apply to the 01 series of amendments to the Regulation.

Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) считает, что это предложение следует рассмотреть вместе с предложениями по будущей работе.
Mr. TELL(France) thought that the proposal should be considered along with other proposals for future work.

Это предложение следует рассматривать в контексте обсуждений, предложенных Группой 77.
That proposal should be addressed in the context of the discussions requested by the Group of 77.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что представитель Италии весьма красноречиво разъяснил, почему данное предложение следует отклонить.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that the representative of Italy had explained very eloquently why the motion should be rejected.

Это предложение следует рассмотреть на следующем Совещании правительственных экспертов в 2001 году.
This proposal should be considered at the next Meeting of Governmental Experts in the year 2001.

Комитет по вопросам безопасности решил, что это предложение следует сначала рассмотреть в рамках неофициальной рабочей группы по веществам.
The Safety Committee decided that this proposal should first be examined by the informal working group on substances.