ПРЕДПРИЯТИЙ МСП на Английском - Английский перевод

• enterprises smes
• enterprises SME

Примеры использования Предприятий МСП на Русском языке и их переводы на Английский язык

А также малых и средних предприятий МСП.
And small and medium-sized enterprises SMEs.

Это имеет особенно важное значение для малых и средних предприятий МСП.
This is particularly relevant for small and medium-size enterprises SMEs.

Доля малых и средних предприятий МСП.
Percentage of small and medium-sized enterprises SMEs.

Это в особой степени касается малых и средних предприятий МСП.
This is especially true for small and medium-sized enterprises SMEs.

Они рассказали о мерах поддержки предприятий МСП в этих странах и инструментах, которые могли бы использоваться в России.
They talked about the SME support measures in those countries and the tools that can be used in Russia.

Поддержке малых и средних предприятий МСП.
On support to small and medium enterprises SMEs.

Iv инструментарий для содействия экологизации деятельности малых и средних предприятий МСП.
Iv A toolkit to support the greening of small and medium-sized enterprises SMEs.

Экологизация малых и средних предприятий МСП.
Greening Small and Medium Sized Enterprises SMEs.

Содействие достижению лучших экологических показателей малых и средних предприятий МСП.
Promoting better environmental performance of small and mediumsized enterprises SMEs.

Вопросы развития системы кредитования предприятий МСП, доступности кредитования, инвестиций, финансово- кредитной поддержки, а также места и роли коммерческих банков в финансировании малого и среднего предпринимательства обсуждались на панельной сессии« Финансовые инструменты поддержки МСП».
Issues relating to development of the SME enterprise crediting system, accessibility of credit, investments, financial and credit support, as well as the place and role of commercial banks in financing small and medium-sized businesses were discussed at the panel session‘Financial Instruments for Supporting Small and Medium-Sized Businesses.

Это особенно верно для малых и средних предприятий МСП.
This is particularly true for Small and Medium-sized Enterprises SMEs.

Отдельный минимальный перечень обязательств по представлению отчетности может быть установлен для малых и средних предприятий МСП.
A minimal and distinct set of reporting obligations may be set for small and medium-sized enterprises SMEs.

Особое внимание будет уделено проблемам малых и средних предприятий МСП.
Special emphasis will be put on problems encountered by small and medium-sized enterprises SME.

Текущая практика обмена деловыми документами с помощью телекоммуникационных средств, обычно именуемая электронными деловыми операциями, открывает широкие возможности для повышения конкурентоспособности компаний, особенно малых и средних предприятий МСП.
The current practice of the exchange of business documents by means of telecommunications, usually defined as e-Business, presents a major opportunity to improve the competitiveness of companies, especially for Small and Medium Enterprises SME.

Во всех случаях особое внимание будет уделяться потребностям мелких и средних предприятий МСП.
In all cases, special attention will be given to the needs of small and medium-sized enterprises SMEs.

Расширять для женщин возможности трудоустройства, содействуя улучшению ком% мерческих перспектив для малых и средних предприятий МСП.
Enhancing job opportunities for women by facilitating business opportunities for small and medium-sized enterprises SMEs.

Инновации вносят вклад в развитие не только крупных корпораций, но и малых и средних предприятий МСП.
Innovation contributes to the expansion of both large corporations and small and medium-sized enterprises SMEs.

Требование в отношении обязательного применения всех МСФО всеми компаниями как правило является обременительным для малых и средних предприятий МСП.
The mandatory application of all IFRS for all companies tends to burden the small and medium-sized enterprise SME.

Партнерские связи между государственным и частным секторами и развитие малых и средних предприятий МСП.
Public-private partnerships and development of small and medium-sized enterprises SMEs.

Вопервых, расходы на перестройку деятельности могут оказаться весьма значительными, особенно для малых и средних предприятий МСП.
First, adjustment costs could be quite significant, particularly for small and medium-sized enterprises SMEs.

В третьем разделе рассказывается, как сотрудничество может усилить инновационный потенциал малых и средних предприятий МСП.
The third section discusses how collaboration can enhance the innovation capabilities of small and medium enterprises SMEs.

Одна из проблем созыва неофициальных совещаний связана с привлечением не только крупных, но и малых и средних предприятий МСП.
A problem of convening unofficial meetings relates to attracting not only large but also small and medium-sized enterprises SMEs.

В Мексике фокус программы" 3x1" смещается от строительства инфраструктурных объектов к инвестированию малых и средних предприятий МСП.
In Mexico, the 3x1 programme was shifting from infrastructure-building to investment in small and medium-sized enterprises SMEs.

Одна из проблем, связанных с созывом неофициальных совещаний, касается необходимости привлечения не только крупных, но и малых и средних предприятий МСП.
A problem of convening unofficial meetings relates to attracting not only large but also medium- and small enterprises SMEs.

В экономике будут созданы рабочие места для людей и более широкие возможности для предпринимательской деятельности, в том числе для малых и средних предприятий МСП.
With regard to economy, there will be jobs for people and wider business opportunities also for small and medium enterprises SME.

Признает значение обеспечения эффективности административных механизмов для облегчения предпринимательской деятельности, в особенности для малых и средних предприятий МСП.
Recognizes the relevance of administrative efficiency in facilitating business, especially for small and medium-sized enterprises SMEs.

Аналогичным образом, частный сектор в развитых странах, а также в странах Юга, следует поощрять к активному участию в содействии более тесным экономическим связям с африканскими странами в интересах взаимной выгоды, а также в развитии малых и средних предприятий МСП.
In this same manner, the private sector in developed countries, as well as in the countries of the South, must be encouraged to take an active role in promoting closer economic ties with African countries for mutual benefit, as well as in the development of small- and medium-sized enterprises SME.

К компаниям остальных двух уровней относятся малые и средние предприятия МСП.
The remaining two tiers are composed of small- and medium-sized enterprises SMEs.

Ядро предпринимательской деятельности составляют малые и средние предприятия МСП.
At the heart of entrepreneurship are small and medium-sized enterprises SMEs.

Грузия Малое и среднее предприятие МСП.
Georgia Small-and mediumsized enterprise SME.