ПРЕСТУПНЫМИ на Английском - Английский перевод

• criminal
• crime
• criminals
• crimes

Примеры использования Преступными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с преступными группировками.
Combating criminal gangs.

Он преследовал жертв с преступными намерениями.
He stalked his victims with malicious intent.

Vi борьба с преступными организациями.
Vi Control over criminal organizations.

Следующие действия признаются преступными.
Each of the following acts is recognized as a crime.

Поэтому действия Турции являются преступными и незаконными.
So Turkey's actions are criminal and illegal.

Быть использованы преступными группировками( включая террористов); или.
Be used by criminal groups(including terrorists); or.

Использование коррупции организованными преступными группами.
Use of corruption by organized criminal groups.

Борьба з преступными сетями, вовлеченными в незаконный ввоз людей.
Combating criminal networks of human smugglers Mr. Theo den Haan.

Связь между пиратством и вооруженными и преступными группировками.
Piracy links to armed and criminal groups.

Сотрудничество между преступными организациями и террористическими группами.
Cooperation between organized crime and terrorist groups.

Правительство считает эти группировки преступными бандами.
The Government considers these groups to be criminal gangs.

Использование организованными преступными группами законных бизнес- структур.
Use of legitimate business structures by organized criminal groups.

Использование взрывчатых веществ организованными преступными группами.
Use of explosives by organized criminal groups.

Борьба с незаконными и преступными деяниями, связанными с торговлей женщинами.
Combating illegal and criminal activities involving trafficking in women.

Правительство считает все эти группы преступными бандами.
The Government considers all these groups to be criminal gangs.

Известные связи с преступными группами, осуществляющими эксплуатацию жертв в месте назначения.
Known connections to exploitative criminal groups at destination.

Связи и сотрудничество между организованными преступными группами.
Links and cooperation between organized criminal groups.

Он- с преступными намерениями она- без малейшего предчувствия нависшей над ней угрозы.
He with murderous intent, she with nary an inkling of the tragedy about to befall her.

Использование экспертных знаний организованными преступными группами.
Use of expert knowledge by organized criminal groups.

Недопущение вербовки, использования и виктимизации детей преступными или террористическими организациями;
To prevent the recruitment, use and victimization of children by criminal or terrorist organizations;

Такие действия сотрудников правоохранительных органов являются преступными актами.
Such actions by law enforcement officials are criminal acts.

Мы не пожалеем усилий для борьбы с этими преступными действиями.
We will spare no effort to combat these illegal activities.

Свидетельств того, что система денежных переводов по типу« Хавала» систематически используется преступными лицами нет.
There was no indication that hawala-type money transfer system is systematically used by criminals.

Коммерческие Интернет- сайты и системы Интернет- платежей могут использоваться преступными элементами в мошеннических целях.
Commercial websites and Internet payment systems can be used by criminals to commit fraud.

Транснациональный характер этих преступлений усугубляется трансграничным взаимодействием между преступными элементами.
The transnational nature of those crimes is exacerbated by cross-border collaboration among criminals.

Более того, некоторые перевозчики, используемые организованными преступными группами для контрабанды табака, также используются и для контрабанды алкоголя;
Furthermore some hauliers used by Organised Crime Groups for tobacco smuggling are also used for alcohol smuggling.

Таким образом, квалифицируемые деяния являются преступными даже если.
The acts sought to be criminalized are thus capable of being committed even if.

Эту борьбу трудно было вести именно из-за связи между преступными группировками и отдельными структурами в госинститутах, а также частично и в политических структурах.
That battle was hard to wage due to the ties between the criminals and certain structures in the state institutions, and largely in the political structures.

Взрывы были вызваны столкновениями между абхазскими преступными группировками.
The explosions resulted from confrontations among Abkhaz criminal groups.

В-третьих, только те действия индивидов, которые признаются преступными международным сообществом в целом либо его частью, рассматриваются как преступления против международного права.
Thirdly, only those acts of individuals which are recognized as crimes by the international community as a whole or in part are regarded as crimes against international law.