ПРИБАЛТИЙСКИЕ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• baltic countries
• baltic states

Примеры использования Прибалтийские страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны Северной Европы и прибалтийские страны.
CIS countries Northern& Baltic countries.

Европа и Прибалтийские страны( Литва, Латвия, Эстония)$ 1. 60.
Europe and Baltic countries(Lithuania, Latvia, Estonia) $1.60.

Страны Северной Европы и прибалтийские страны.
CIS countries Northern and Baltic countries.

Прибалтийские страны отличаются друг от друга и все же образуют единство.
The Baltic countries, though very different from each other, also form a unity.

Основными потребителями продукции КХПА являются страны СНГ и Прибалтийские страны.
The main customers of Chemical Plant Food aromatics are CIS countries and Baltic strany.

Прибалтийские страны условились ратифицировать эту Конвенцию не позднее 2013 года.
Baltic Sea countries have agreed to ratify the Convention no later than 2013.

Ознакомительная поездка по лесным угодьям и предприятиям лесной промышленности, Прибалтийские страны, 4- 10. 05. 97.
Study tour on forest and forest industries sector, Baltic countries, 4-10.05.97.

Четыре миссии в прибалтийские страны для оценки микропроектов, представленных программе демократии;
Four missions to Baltic countries to evaluate micro-projects submitted to Democracy Program;

Возможность привлечения инвестиций в страну в любом случае уступает по сравнению с государствами, модели которых стали отправной точкой для нынешних молдавских властей( Прибалтийские страны/ Кипр).
The capacity of attracting investments in Moldova will be weaker than of the countries that served as reference points for acting Moldovan authorities(Baltic States/Cyprus).

Прибалтийские страны осуществили один из наиболее быстрых в истории переходов из статуса захваченных народов в статус членов НАТО и Европейского союза.
The Baltic countries have witnessed one of the fastest transformations of history by going from the condition of captive nations to that of members of NATO and the European Union in one decade.

Мероприятия ОЭСР: Целевые страны: ограниченная группа стран с переходной экономикой Российская Федерация и Украина, Болгария, Румыния и Словения и Прибалтийские страны.
Activities of OECD: Countries of interest: a restricted group of transition countries Russian Federation and Ukraine, Bulgaria, Romania and Slovenia and the Baltic countries.

Республика Молдова должна взять на себя функции, которые исполняли Прибалтийские страны и Кипр до вступления в ЕС, и стать вращающейся платформой для оборота капиталов между Западом и Востоком;
The Republic of Moldova must“take over the functions that the Baltic States and Cyprus had before the accession to the E.U. as bridgehead for circulation of operative capitals between the West and the former East”;

Что это НАТО, поскольку блок НАТО разрастается, словно раковая опухоль, и буквально за последние 25 лет« проглотил» наших союзников по Варшавскому договору, потом некоторые части Советского Союза, прибалтийские страны, разинул пасть на Грузию и уже на Украину.
In the past 25 years, this bloc has literally swallowed our Warsaw Treaty allies, then some parts of the Soviet Union, and the Baltic states. It has opened its jaws to swallow Georgia and now Ukraine as well.

Программа МВФ по оказанию технической помощи странам с переходной экономикой( в области платежных балансов, статистики государственных финансов и финансовой и банковской статистики, статистики цен, внешней торговли и квартальных национальных счетов), которая предусматривает: i 2- 3- недельные поездки на места; ii проведение национальных и региональных семинаров, рабочих совещаний и учебных курсов( Объединенный институт в Вене и Институт МВФ в Вашингтоне); iii оказание услуг постоянными многоотраслевыми статистическими советниками МВФ Армения, Беларусь, Грузия, Кыргызстан, Молдова, Российская Федерация, Украина и прибалтийские страны.
Technical assistance program in transition countries on macroeconomic statistics( balance of payments, government finance, and money and banking statistics, prices, external trade, and quarterly national accounts statistics):( i) two to three week on-site missions;( ii) national and regional seminars, workshops, and training courses( Joint Vienna Institute and the IMF Institute in Washington);( iii) services by resident multisector IMF statistical advisors Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Ukraine, and Baltic countries.

Мероприятия ОЭСР: Целевые страны: ограниченная группа стран с переходной экономикой( Российская Федерация и Украина, Болгария, Румыния и Словения и Прибалтийские страны); другие страны, не входящие в регион ЕЭК.
Activities of OECD: Countries of interest: a restricted group of transition countries(Russian Federation and Ukraine, Bulgaria, Romania and Slovenia and the Baltic countries); other countries outside the ECE region.

Существует определенное представление о женщинах, девушках из прибалтийских стран.
There is a certain view of women, girls from the Baltic countries.

Латвийский филиал представляющий крупнейшую в регионе Северной Европы и Прибалтийских стран банковскую группу Nordea.
Latvian branch represents the largest banking group Nordea in Northern Europe and the Baltic States.

Дорогие латышские друзья, вы- небольшой народ, как и народы других прибалтийских стран.
Dear Latvian friends, like the other Baltic countries, you are a small nation.

Литва- член Евросоюза и крупнейшая экономика среди трех прибалтийских стран.
Lithuania is a member of the European Union and the largest economy among the three Baltic states.

Общие сведения о прибалтийских странах.
General information about the Baltic countries.

Сбор материала по России, скандинавским и прибалтийским странам.
Responsible for research in Russia, Scandinavia and the Baltic states.

Литовки- представительницы очаровательной и загадочной прибалтийской страны.
Lithuanian women are representatives of the charming and mysterious Baltic country.

Эта прибалтийская страна- лидер в области« живых дилеров» для онлайн- казино.
This Baltic country is a leader in the field of live dealer online casinos.

Первые казино начали появляться тогда, когда прибалтийская страна стала независимой.
The first casinos appeared when the Baltic country became independent, that is.

Добавлены номера телефонов прибалтийских стран.
Added new number pools of Baltic countries.

В прибалтийских странах( Латвии, Литве, Эстонии) обращаться стоит к специалистам, работающим в ценовом интервале 41- 50$ в час и более.
In the Baltic countries(Latvia, Lithuania, Estonia) you should contact specialists working in the price range of$ 41-50 per hour and more.

Эстония является самой северной из всех Прибалтийских стран, а Tallinn расположен в ее северной части, на берегу Финского залива.
Estonia is the northernmost of all the Baltic countries, and Tallinn is situated in its northern part, on the Gulf of Finland.

Система предлагает перевозки в прибалтийских странах, Беларуси, Украине и России и международные маршруты между городами европейского континента.
It offers regional transport in the Baltic States, Belarus, Ukraine and Russia as well as international throughout the whole European continent.

Включено в общие данные по СНГ и Прибалтийским странам, однако отдельных данных по этой стране не имеется.
Included in CIS and Baltic States, but not reported separately for the country concerned.

Россия готова вести переговоры с прибалтийскими странами, при условии, что этот диалог будет основан на нынешних реальностях, а не на вчерашних комплексах.
Russia is ready to discuss with the Baltic countries always taking into account the realities of today and not the complexes of yesterday.