ПРИГЛАШАЛ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• invited you
• asked you

Примеры использования Приглашал тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не приглашал тебя.
Nobody invited you.

Он приглашал тебя на свидание.
He was asking you out.

Уолтер Машбурн приглашал тебя?
Walter Mashburn asked you out?

Кто приглашал тебя на завтрак?
Who invited you to breakfast?

Кажется, я не приглашал тебя на свою лодку.
I don't think I invited you on my boat.

Я приглашал тебя на свадьбу своей дочери.
I invited you to my daughter's wedding.

Теперь я понимаю, почему он не приглашал тебя сюда.
I see why he never brought you here.

Омар приглашал тебя с женой.
You were invited with the woman.

Это не твоя игра, и никто не приглашал тебя.
This isn't your game, and no one's invited you to play.

Я приглашал тебя на свою детективную вечеринку.
I invited you to my murder mystery party.

Не помню, чтобы приглашал тебя на свадьбу моей дочери.
I don't remember inviting you to my daughter's wedding.

Помню, как я работал с этим козлом. Не помню, чтобы приглашал тебя к себе.
I don't remember inviting you into my office.

Почему, ты думаешь, он приглашал тебя пообедать, а?
Why do you think he asked you to lunch, huh?

Погоди, Робин, а что конкретно сказал Дон, когда приглашал тебя на свидание?
Wait, Robin, what exactly did Don say when he asked you out?

Я приглашал тебя на ужин, чтобы мы пообщались, узнали друг друга получше.
I was asking you to dinner Sohat we could talk and get to know each other.

У меня сложилось впечатление, что он приглашал тебя завтра на рыбалку.
I got the impression he was inviting you fishing tomorrow.

Да? За последний месяц, я пять раз приглашал тебя к себе, или хотел к тебе приехать, и каждый раз я слышал:" Не смогу, Боб"," О, нет, Боб"," Никак, Боб.
Yeah, and five times in the last month I have invited you round to mine, or me to yours, and five times it's, "Can't, Bob","Oh, no, Bob","Won't, Bob.

Ты когда-нибудь задавался вопросом, почему я никогда не приглашал тебя на рыбалку?
You ever wonder why I never ask you to go fishing?

Список" Не приглашать", чтобы никакой идиот не приглашал тебя на бал, и ты мог отписаться от всей этой фигни.
It's a Do Not Ask list so no idiot asks you to prom and you can opt out of the whole charade.

Я говорила с твоим дедушкой, и он сказал, что приглашал тебя жить с ним.
I spoke with your grandfather and he told me that he asked you to go live with him.

Ну, мне следовало бы догадаться, что ты не очень хочешь, чтобы он приглашал тебя, в любом случае.
Well, I should have known you didn't really want him to ask you, anyway.

Я пригласил тебя, ты можешь остаться!
I invited you, you can stay!

Она пригласила тебя на ужин?
She invited you to dinner?

Я пригласила тебя войти.
I invited you to come.

Я пригласила тебя обратно в Нью-Йорк.
I invited you back to New York.

Я пригласила тебя на ужин к отцу.
I invited you to dinner at my father's.

Мэтти пригласил тебя сюда.
Matty invited you here.

Они пригласили тебя.
They invited you.

Он пригласил тебя на важный обед в его приемном зале.
He invited you to an important lunch in his chambers.

Он пригласил тебя на обед и я ответила да.
He invited you to dinner, and I said yes.