ПРИДАЮТ БОЛЬШОЕ на Английском - Английский перевод

• attached great
• place great
• attach considerable
• attach high
• attach much
• attach great
• attaches great
• placed great
• places great
• accord great
• have attached

Примеры использования Придают большое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Норвежские власти придают большое значение системе образования.
Education is given high priority by the Norwegian authorities.

Они придают большое значение полному выполнению этих документов.
It has placed great emphasis on the full implementation of these instruments.

Соединенные Штаты придают большое значение вопросу стрелкового оружия.
The United States places great importance on the issue of small arms.

Она признала, что некоторые государства придают большое значение этому вопросу.
It recognized that some States attached great importance to this issue.

В санатории придают большое значении и отдыху своих пациентов.
Nbsp; The sanatorium attaches great importance to andrest of their patients.

Леонид Тибилов: В Южной Осетии придают большое значение Женевским дискуссиям.
Leonid Tibilov: South Ossetia attaches great importance to the Geneva discussions.

Организации придают большое значение в рамках своих данных и информации.
Organizations place great significance within their data and details.

И пусть тут не будет недопониманий: Нидерланды придают большое значение ДЗПРМ.
Let there be no misunderstanding. The Netherlands attaches great importance to an FMCT.

Соломоновы Острова придают большое значение региональному сотрудничеству.
The Solomon Islands attaches great importance to regional cooperation.

Государства- члены Европейского союза придают большое значение понятию культуры мира.
The member States of the European Union attach great importance to the concept of a culture of peace.

Нидерланды придают большое значение транспарентности и подотчетности.
The Netherlands attaches great importance to transparency and accountability.

Гжа Стобер заявила, что партнеры по МФХБ придают большое значение дальнейшей работе над СПМРХВ.
Ms. Stober said that the IFCS partners attached great importance to further work on SAICM.

Нидерланды придают большое значение борьбе с финансированием терроризма.
The Netherlands attaches great importance to the fight against the financing of terrorism.

Управляющие Кристина и Нинья Хефлер придают большое значение расслабленной и неформальной обстановке ресторана.
The managing couple Kristina and Ninja Höfler place great importance on a relaxed and informal atmosphere.

Министры придают большое значение многосторонней торговой системе, построенной на уважении установленных норм.
The Ministers attached importance to a rule-based multilateral trading system.

Все больше и больше людей придают большое значение конкретных и природного ухода за кожей.
More and more people place great value on a specific and natural skin care.

Что страны придают большое значение вопросу улучшения финансового положения Организации Объединенных Наций.
Kuwait attached great importance to the question of improving the financial situation of the United Nations.

Что Соединенные Штаты придают большое значение деятельности по внешнему надзору.
The United States attached great importance to the Board's external oversight function.

Доминика и другие малые островные развивающиеся государства придают большое значение этому международному совещанию.
Dominica and other small island developing States attach great importance to the International Meeting.

Страны- члены ОЭС придают большое значение развитию регионального сотрудничества.
The ECO member countries attach great importance to the development of regional cooperation.

Неприсоединившиеся страны по-прежнему придают большое внимание этим сдерживающим их развитие факторам.
The non-aligned countries continue to attach great importance to this debilitating constraint on their development.

IUWON люди всегда придают большое значение для контроля качества в ходе всего процесса.
Iuwon people always attach great importance to quality control during the whole process.

Местное правительство, парламент и кабинет Гренландии придают большое значение ее международным обязательствам.
Greenland's Home Rule Government, Parliament and Cabinet attached great importance to Greenland's international obligations.

Его государства- члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

Также ценятся являются нашими партнерами, гостиниц, которые придают большое доверие Instant World Booking поставив свой бизнес в наших руках.
Also valued are our partners, the hotels that place great trust in Instant World Booking by placing their business in our hands.

Власти Северной Осетии придают большое значение реализации этого инвестиционного проекта.
The authorities of North Ossetia attach great importance to the implementation of this investment project.

Мы должны отыскать надлежащие способы учета озабоченностей тех сторон, которые придают большое значение проблеме оружия массового уничтожения.
We should find suitable means to accommodate the concerns of parties who attach high importance to the issue of weapons of mass destruction.

В общем политические лидеры придают большое значение поддержанию стабильности и безопасности.
In general, the political leaders attach great importance to maintaining stability and security.

Поэтому авторы придают большое значение этому проекту резолюции и выражают надежду на то, что он будет принят путем консенсуса.
The sponsors therefore attached great importance to the draft resolution and hoped that it would be adopted by consensus.

Европейский союз и его государства- члены придают большое значение полному выполнению рекомендаций четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.
The European Union and its member States attached great importance to the full implementation of the quadrennial comprehensive policy review.