ПРИДЕТСЯ БОРОТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will have to fight
• must fight
• will struggle

Примеры использования Придется бороться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имею в виду, что тебе придется бороться.
I mean you have to fight.

Нет, придется бороться и играть ценами.
We will need to struggle and adjust prices.

Плевать на тех, с кем мне придется бороться.
I don't care who I have to fight.

Если мне придется бороться и с тобой тоже, то я буду.
If I have to fight you as well, then I will.

И до того, как все изменится, тебе придется бороться.
And until things change, you have to fight.

Вам придется бороться против различных размеров.
You will have to fight against various dimensions.

И иногда нам придется бороться за одну и ту же цель.
And sometimes we're gonna be competing for the same things.

Нам придется бороться за любое усыновление, за которое мы возьмемся.
We're gonna be fighting for whatever adoption we choose.

Также на пути будут встречаться противники, с которыми придется бороться.
Also on the way will meet opponents, which will have to fight.

Нам придется бороться только с измененными.
The mutates would be the only ones we would have to contend with.

Если дети, чтобы выжить и вернуться домой им придется бороться за нее.
If children are to survive and return home they will have to fight for it.

Если мне придется бороться с законом, я буду с ним бороться..
If I must fight power, I will fight power.

В противном случае с терроризмом придется бороться всерьез на территории уже самой Европы.
Otherwise, Europeans will have to fight terrorism on their own territory.

Вам придется бороться с быками, улитками и летучими мышами и драконами.
You have to fight with bulls, snails and bats and dragons.

Семейным Рыбам придется бороться с соблазнами, но они справятся.
Pisces family will have to fight against temptations, but they will cope.

Но им придется бороться за нее, могут возникнуть проблемы с властями.
But they must not fight about it or be any trouble to the authorities.

Три( вместо пяти) канатные дороги уменьшить метров вам придется бороться на этом туре.
Three(instead of five) cable cars reduce the metres you would have to struggle up on this tour.

Словом, придется бороться за возвращение потерянных позиций.
In short, it will be necessary to fight for the return of the lost positions.

Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям придется бороться со всеми этими проблемами.
The United Nations and its specialized agencies had had to address all those problems.

Коринн придется бороться с хроническим душевным расстройством, и будет очень трудно даже.
Corinne will struggle with chronic mental illness, and it's gonna be difficult just to.

Каждый уровень состоит из определенного количества врагов, и придется бороться с ними, чтобы продолжить.
Each level is composed of a certain number of enemies and will have to fight them to continue.

В H1Z1 игрокам придется бороться как с людьми, так и с зомби, зараженными вирусом H1Z1.
In H1Z1 Players must fight in a world inhabited by humans and humans infected with the H1Z1 Virus, better known as zombies.

Кроме того, посетителям этих мест отдыха придется бороться с постоянным ветром, который поднимает песчаные бури.
In addition, visitors of these places will have to contend with a constant wind which raises sand storms.

Вам придется бороться и избегать всевозможных уловок и преград: ям, огненных стен, пропастей, закрытых дверей и многого другого.
You have to fight and avoid all kinds of tricks and obstacles: pits, fire walls, precipices, closed doors, and more.

Ты- единственный выживший, и тебе придется бороться за свою жизнь, воюя с местными порождениями тьмы и ужаса.
You- the only survivor, and you have to fight for his life, fighting with local creatures of darkness and horror.

А ведь еще придется бороться с конкурентами и даже проводить спасательные экспедиции по вызволению из снегов попавших в беду клиентов.
But still have to contend with competitors and even carry out rescue expedition rescued from snow in trouble yet.

Установить в мрачном будущем, геймерам придется бороться против правящей группы, известной как« пружинки,», Но они должны быть осторожными.
Set in a dystopian future, gamers will have to fight against the ruling group known as‘The Mainspring,' but they have to be careful.

На этот раз придется бороться Gargamel или любой из тех историй, потому что, кто нуждается в вашей помощи это прекрасное Smurfette.
This time there will have to fight Gargamel or any of those stories because who needs your help is the beautiful Smurfette.

Ты сможешь выйти на ринг, на котором тебе придется бороться с опытными боксерами, которые так просто не отдадут тебе победу.
You will be able to enter the ring, on which you will have to deal with experienced boxers who will not give up just because you win.

На вашем пути вам придется бороться против многих других врагов, что делает игру действительно забавной и захватывающей.
In your way you will have to fight versus many other enemies, what will make the game to be really funny and addicitive.