ПРИНИМАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• taken
• adopted
• undertaken
• made
• accepted
• passed
• enacted
• received
• assumed
• take
• takes
• adopt
• taking
• adopts

Примеры использования Принимаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимаемые кредитные карты.
Accepted Credit Cards.

Типы отходов, принимаемые портом состояние дел.
Waste types accepted by the port status.

Меры, принимаемые в социальной, экономической.
Measures adopted in the social, economic.

Изображения Земли из космоса, принимаемые станцией« Лиана».
Earth images from space received by“Liana” station.

Меры, принимаемые в других регионах.
Action taken in other regions.

Настройте телевизор на каналы ДМВ, принимаемые в регионе.
Tune in your TV with the UHF channels received in the area.

Меры, принимаемые в этом отношении.
Interventions Made in this regard.

В этом смысле добровольчество есть свободно принимаемые моральные обязательства.
In this sense, volunteering is a freely assumed moral obligation.

Меры, принимаемые правительством и местными.
Measures taken by the Government and local.

Вместе с тем они обязаны обеспечивать, чтобы принимаемые ими меры были разумными.
They must, however, ensure that the measures they adopt are reasonable.

Меры, принимаемые на уровне Европейского союза.
Measures taken at the European Union level.

Она приветствовала также принимаемые меры по борьбе с торговлей людьми.
It also welcomed the steps undertaken in the fight against trafficking in persons.

Vii Меры, принимаемые или планируемые в рамках.
Vii The measures taken or planned within the.

Бельгия приветствовала позитивные меры, принимаемые Индией в целях поощрения прав человека.
Belgium applauded the positive endeavours made by India to promote human rights.

Инициативы, принимаемые на региональном уровне.
Initiatives undertaken at the regional level.

Принимаемые валюты: биткойн( BTC)/ Ethereum ETH.
Accepted currencies: Bitcoin(BTC)/ Ethereum ETH.

Все решения, принимаемые Titan Poker, являются окончательными.
All decisions made by Titan Poker are final.

Принимаемые меры по защите прав детей- жертв.
Measures taken to protect the rights of child victims.

Эти рекомендации, принимаемые в форме резолюций, не имеют обязательной силы.
These recommendations, which take the form of resolutions, are not binding.

Принимаемые меры для защиты прав детей- жертв.
Measures adopted to protect the rights of child victims.

Она приветствует меры транспарентности, принимаемые некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием.
She welcomed the transparency measures taken by some nuclear-weapon States.

Меры, принимаемые для уравновешивания спроса и поставок.
Take measures to balance demand and supply.

Мы поддерживаем обязательства, принимаемые местными общинами в борьбе с изменением климата.
We support the commitments undertaken by local communities in the fight against climate change.

Решения, принимаемые на основании Закона об иммиграции.
Decisions made under the Immigration Ordinance.

Соглашения, достигнутые в связи с претензиями по Договору, осуществляются через принимаемые парламентом законы.
Treaty settlements, once agreed, are implemented through legislation passed by Parliament.

Меры, принимаемые в рамках Европейского союза.
Actions undertaken in the framework of the European Union.

Законодатели в Ливии обеспечивают, чтобы все законы, принимаемые в стране, соответствовали учениям ислама.
Legislators in Libya ensured that all laws passed in the country were in line with the teachings of Islam.

Меры, принимаемые системой Организации Объединенных Наций.
Measures undertaken by the United Nations system.

Мы с признательностью отмечаем меры, принимаемые Международными силами содействия безопасности( МССБ) в Афганистане.
We acknowledge the measures undertaken by the International Security Assistance Force(ISAF) in Afghanistan.

Законы, принимаемые губернатором, имеют форму постановлений.
Laws enacted by the Governor are styled ordinances.