ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ ЧЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• affiliate members
• member-supporters

Примеры использования Присоединившиеся члены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединившиеся члены[ Директор программы] ИД/ ВСП.
Affiliate Members[ Programme Director] ED/ERP.

Партнерства и присоединившиеся члены( пп. 86- 100) Ссылки на БК Предлагаемые действия Кто?
Partnerships and Affiliate Members(par. 86-100) WP References Actions suggested Who?

Присоединившиеся члены- Деловой совет ВТО.
Affiliate Members- WTO Business Council(a) Report of the Chairman.

Некоторые Программы ЮНВТО и Присоединившиеся члены уже используют платформу с этой целью.
Some UNWTO Programmes and the Affiliate Members are already using the platform for this purpose.

Присоединившиеся члены и Сеть распространения знаний 40 80 120.
Affiliate Members and Knowledge Network 40 80 120.

Подтверждает, что Присоединившиеся члены выражают удовлетворение проводимыми реформами;
Acknowledges the satisfaction expressed by the Affiliate Members for the reforms undertaken;

Присоединившиеся Члены должны платить девятьсот евро 900 ЕВРО.
Member-Supporters shall each pay nine hundred EUROs(900 EUROs) 4.

Пленарная сессия является органом, в котором представлены все Присоединившиеся члены и который состоит из всех членов Организации, имеющих право участвовать в голосовании.
The Plenary is the organ where all Affiliate Members are represented and shall be composed of all the membership, each having voice and vote.

Присоединившиеся члены, накопившие задолженность по взносам, превышающую четыре года( статья 34) 4.
Affiliate Members with more than four years of accumulated contribution arrears(Art. 34) 4.

Такая структура имеет уже долгую историю, но сегодня требуется внимательнее посмотреть на ту роль, которую должны играть Присоединившиеся члены в самой Организации.
This structure has come a long way, but today it is beginning to show a need for clarity as to the role of the Affiliate Members within the Organization.

Отмечает, что Присоединившиеся члены будут представлены в Совете Председателем их Совета.
Notes that the Affiliate Members will be represented on the Council by the Chairman of their Board.

В настоящее время в Программе по Шелковому пути участвуют 33 государства- члена ЮНВТО, учреждения ООН, Присоединившиеся члены ЮНВТО, а также широкая сеть заинтересованных сторон из частного сектора.
Currently the Silk Road Programme engages 33 UNWTO Members States, UN agencies, UNWTO Affiliate Members, as well as an extensive network of private sector stakeholders.

Присоединившиеся члены и представители других международных организаций участвуют в ее работе в качестве наблюдателей.
Affiliate Members and representatives of other international organizations participate as observers.

Утверждает вышеупомянутое Руководство и рекомендует, чтобы Присоединившиеся члены направляли заявки для получения разрешения на использование логотипа ЮНВТО в соответствии с этим руководством по крайней мерец за месяц до требуемой даты; и.
Approves the aforementioned Guidelines and recommends that any application for an authorization to use the UNWTO logo by an Affiliate Member in accordance with these Guidelines be requested at least one month in advance; and.

Присоединившиеся члены могут применять эмблему ЮНВТО, если они запросили и получили у Секретариата соответствующее письменное разрешение.
Affiliate Members may use the UNWTO emblem provided they have requested and obtained from the Secretariat a written authorization.

Приветствует публикацию Присоединившихся членов“ Политика и практика глобального туризма”,- справочник по текущим основным темам международного туризма, в создании которого сами Присоединившиеся члены принимали самое активное участие;
Welcomes the Affiliate Members publication“Policy and Practice for Global Tourism”, a guide to the major themes in world tourism today, in which the Affiliate Members themselves have participated very actively;

Приложение: Присоединившиеся члены: общее положение дел( a) The number of Affiliate Members is currently 507.
Annex: General situation of the Affiliate Members(a) The number of Affiliate Members is currently 507.

Поставив себе целью использовать возможности, которые появляются благодаря росту значения Азии и Тихоокеанского региона в глобальном туризме, Присоединившиеся члены обсудили свои будущие планы в регионе и затронули также другие вопросы, такие как Туризм, не причиняющий ущерб природе, и Городской туризм.
With the objective of meeting the increasing weight of Asia and the Pacific in the global tourism picture, the Affiliate Members' future projects in the region were discussed while touching on issues such as Smart Tourism and City Tourism.

Присоединившиеся члены могут использовать логотип ЮНВТО, при условии направления просьбы и получения от Секретариата письменного разрешения.
Affiliate Members may use the UNWTO logo provided they have requested and obtained from the Secretariat a written authorization.

Переходные положения Во-первых: Присоединившиеся члены, уже обладающие в полной мере таким статусом со дня вступления в силу настоящих Правил процедуры, принимают принципы Глобального кодекса этики туризма.
Transitional provisions First: Affiliate Members already fully possessing such status as of the date of the entry into force of these Rules of Procedure shall accept the Global Code of Ethics for Tourism.

Присоединившиеся члены( a) Доклад Председателя( b) Доклад Комитета по рассмотрению заявок о приеме в Присоединившиеся члены..
Affiliate Members(a) Report of the Chairman(b) Report of the Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership.

По мере необходимости и для того, чтобы Присоединившиеся члены действовали более эффективно, могут создаваться рабочие группы или комитеты, сети, региональные организации или любые другие органы с целью более результативного выполнения конкретных задач.
As needed, and in order for the Affiliate Members to function more effectively, working groups or committees, networks, regional chapters, or any other operational body may be created to more effectively perform specific objectives.

Присоединившиеся члены- Деловой совет ВТО: Доклад Подкомитета по рассмотрению кандидатур в членский состав Организации в качестве Присоединившихся членов..
Affiliate Members- WTO Business Council: Report of the Sub-Committee for the Review of applications for affiliate membership.

Каждые два года Присоединившиеся члены избирают 10 Региональных заместителей Председателя и 12 Заместителей Председателя для Совета Присоединившихся членов..
Every two years, the Affiliate Members shall elect 10 Regional Vice-Chairmen and 12 Vice-Chairmen for the Board of the Affiliate Members..

Присоединившиеся члены имеют статус члена Всемирной туристской организации в соответствии с Уставом ЮНВТО и настоящими Правилами процедуры.
Affiliate Members have the status of Member of the World Tourism Organization in accordance with the Statutes of UNWTO and these Rules of Procedure.

Напоминает, что Присоединившиеся члены должны принять проект текста Правил процедуры на своем Генеральном заседании до представления его на утверждение Генеральной ассамблеей.
Recalls that the draft text of the Rules of Procedure of the Affiliate Members will have to be approved by the Affiliate Members at their General Meeting before it is submitted to the General Assembly for approval.

Присоединившиеся члены имеют статус членов Всемирной туристской организации и проводят свою деятельность через Комитет Присоединившихся членов CMA.
Affiliate Members have the status of members of the World Tourism Organization and operate through the Committee of Affiliate Members CMA.

Присоединившиеся члены не имеют права решающего голоса, однако могут без ограничения участвовать в мероприятиях Ассоциации, включая конференции и заседания Генеральной Ассамблеи.
Member-Supporters shall have a non-voting status, but may fully participate in Association activities, including conferences, and meetings of the General Assembly.

Присоединившиеся члены имеют право указывать в своих печатных материалах( в печатных бланках, публикациях, брошюрах, и т. д.), что их организация или учреждение является« членом ЮНВТО».
Affiliate Members have the right to indicate in their printed material(letterheads, publications, brochures, etc.) that their organization or institution is a Member of the UNWTO.

Присоединившиеся члены имеют право получать специальные информацию и документы, обмениваться знаниями и положительным опытом с другими членами и участвовать в деятельности Организации.
Affiliate Members have the right to obtain specialized information and documentation, share knowledge and good practices with other members, and participate in the activities of the Organization.