ПРИСОЕДИНИВШИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• acceding
• affiliate
• adhering
• join
• associated
• acceded
• affiliated
• aligned

Примеры использования Присоединившиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые присоединившиеся в 2007 году.
New adherents in 2007.

Присоединившиеся члены[ Директор программы] ИД/ ВСП.
Affiliate Members[ Programme Director] ED/ERP.

B Государства, присоединившиеся к Конвенции.
B States that have acceded to the Convention.

Присоединившиеся члены- Деловой совет ВТО.
Affiliate Members- WTO Business Council(a) Report of the Chairman.

Государства, ратифицировавшие конвенцию или присоединившиеся к ней.
States having ratified or acceded to the convention.

Присоединившиеся члены и Сеть распространения знаний 40 80 120.
Affiliate Members and Knowledge Network 40 80 120.

Государства, ратифицировавшие Соглашение или присоединившиеся к нему 34.
States that have ratified or acceded to the Agreement 34.

Присоединившиеся региональные институты и ассоциированные институты.
Affiliated regional institutes and associated institutes.

Государства, присоединившиеся к КМКПТ( Договаривающиеся государства).- 2.
Nations adhering to the CISG(CISG Contracting States). -2.

Присоединившиеся региональные организации и ассоциированные институты.
Affiliated regional institutes and associate institutes.

Вооруженные группировки, присоединившиеся к генералу Нтаганде во время мятежа.
Armed groups allied with General Ntaganda during the mutiny.

Извещает все государства, подписавшие настоящую Конвенцию или присоединившиеся к ней.
Inform all States which have signed or acceded to this Convention of.

Государства- стороны Это страны, присоединившиеся к Конвенции о всемирном наследии.
Are countries which have adhered to the World Heritage Convention.

Как присоединившиеся, так и неприсоединившиеся группы боевиков активно действовали на местах.
Both aligned and non-aligned militia made their presence felt.

Информирует все Государства, подписавшие настоящий протокол или присоединившиеся к нему.
Inform all States which have signed or acceded to this Protocol of.

Присоединившиеся члены ЮНВТО/ Сеть распространения знаний- Совместный план.
UNWTO Affiliate Members/Knowledge Network-TedQual Joint Membership Benefits Plan.

Партнерства и присоединившиеся члены( пп. 86- 100) Ссылки на БК Предлагаемые действия Кто?
Partnerships and Affiliate Members(par. 86-100) WP References Actions suggested Who?

Присоединившиеся к круглому столу смогут обмениваться информацией с помощью данной формы.
Roundtable members can exchange information with the help of the e-mail list.

XI. Государства- участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол пли присоединившиеся к нему.
XI. States parties that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocol I.

Присоединившиеся государства, т. е. Австрия, Финляндия и Швеция, также поддержали протест.
The acceding States, i.e., Austria, Finland and Sweden, also endorsed the protest.

Некоторые Программы ЮНВТО и Присоединившиеся члены уже используют платформу с этой целью.
Some UNWTO Programmes and the Affiliate Members are already using the platform for this purpose.

Присоединившиеся члены: Доклад Комитета по рассмотрению заявлений о приеме в.
Affiliate Members: Report of the Committee for the Review of Applications for Affiliate..

Подтверждает, что Присоединившиеся члены выражают удовлетворение проводимыми реформами;
Acknowledges the satisfaction expressed by the Affiliate Members for the reforms undertaken;

Присоединившиеся члены должны сообщить ДПК о своих приоритетах не позднее начала ноября.
Affiliate Members' priorities should be communicated to DPC by early November at the latest.

Государства- участники, подписавшие, ратифицировавшие Факультативный протокол к Конвенции или присоединившиеся к нему.
States parties that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.

Присоединившиеся страны: Финляндия, Австрия и Швеция- согласились с настоящим заявлением.
The acceding countries Finland, Austria and Sweden associate themselves with this statement.

Европейский союз и его государства- члены и присоединившиеся государства- все стремятся стать участниками Конвенции и Соглашения.
The European Union and its member States and the adhering States are all working towards becoming parties to the Convention and the Agreement.

Присоединившиеся члены, накопившие задолженность по взносам, превышающую четыре года( статья 34) 4.
Affiliate Members with more than four years of accumulated contribution arrears(Art. 34) 4.

Следует создать и расширять общеевропейскую сеть национальных информационно- рекламных центров, охватывающую также страны- кандидаты и присоединившиеся страны.
A Europe-wide network of national promotion and development centres should be set up or expanded, including candidate and associated countries.

Призвать Присоединившиеся государства также рассмотреть возможность присоединения к Договору об Антарктике;
Urging Acceding States also to consider acceding to the Antarctic Treaty;