HAVE ACCEDED на Русском - Русский перевод

• присоединились
• присоединение
• присоединившихся
• присоединилось
• присоединятся

Примеры использования Have acceded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of Asian countries that have acceded.
Число присоединившихся азиатских стран.

B States that have acceded to the Convention.
B Государства, присоединившиеся к Конвенции.

All the States parties to the Treaty of Tlatelolco have acceded to the NPT.
Все государства- участники Договора Тлателолко вступили в ДНЯО.

All these States have acceded to the Protocol;
Все эти государства присоединились к Протоколу;

With the exception of Israel, all countries of the Middle East region have acceded to this treaty.
За исключением Израиля, к этому Договору присоединились все страны ближневосточного региона.

Syria will thus have acceded to 9 of the 12 international conventions relating to terrorism.
Таким образом, Сирия присоединилась к 9 из 12 международных конвенций по вопросам терроризма.

Currently, 34 countries have acceded to it.
В настоящее время к нему присоединились 34 страны.

We have acceded to the Organization of African Unity Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
Мы присоединились к Конвенции Организации африканского единства о предотвращении терроризма и борьбе с ним.

Secondly, all Arab States have acceded to the NPT.
Во-вторых, к ДНЯО присоединились все арабские государства.

Several States have acceded or are preparing to accede to various international instruments.
Некоторые государства уже присоединились или собираются присоединиться к различным международным документам.

China and the Russian Federation have acceded to the Protocol;
К Протоколу присоединились Китай и Российская Федерация.

Eighteen Arab States have acceded to the Framework Convention on Climate Change and 16 to the Kyoto Protocol.
Восемнадцать арабских государств присоединились к Рамочной конвенции об изменении климата и 16- к Киотскому протоколу.

As of November 2012, seven countries have acceded to the Protocol.
По состоянию на ноябрь 2012 года к Протоколу присоединились семь стран.

Kyrgyzstan and Uzbekistan have acceded to all conventions, while Bhutan and Nepal have not acceded to any.
Кыргызстан и Узбекистан присоединились ко всем конвенциям, в то время как Бутан и Непал не присоединились ни к одной.

Many more States beyond the original signatories have acceded to the Convention.3.
К Конвенции присоединились многие государства помимо первоначально подписавших ее3.

Of the 20 States that have acceded to at most two of the treaties, 10 are in Oceania.
Из 20 государств, которые присоединились в лучшем случае к двум из соответствующих договоров, 10 находятся в Океании.

Additional reports are also submitted for those who have acceded to the Optional Protocols.
Кроме того, дополнительные доклады представляют те, кто присоединился к Факультативным протоколам.

Thirty-two countries have acceded since 1995, bringing the number of WTO membership to 160, Yemen being the most recent Member.
С 1995 года к ВТО присоединилось 32 страны, в результате чего число членов достигло 160, среди которых последней присоединившейся страной стал Йемен.

Since the closure of the Committee's forty-seventh session, Armenia, Georgia and Kyrgyzstan have acceded to the Covenant.
После закрытия сорок седьмой сессии Комитета к Пакту присоединились Армения, Грузия и Кыргызстан.

To date, 33 countries have acceded to the Mechanism.
На сегодняшний день 33 страны присоединились к Механизму.

The Convention has now entered into force for all 156 States that have ratified, accepted or approved the Convention or that have acceded to it. See Annex I.
Конвенция уже вступила в силу для всех 156 государств, которые произвели ратификацию, принятие, утверждение или присоединение в отношении нее. См. приложение I.

Albania and the Republic of Moldova have acceded to the First Optional Protocol.
Албания и Республика Молдова присоединились к первому Факультативному протоколу.

The Convention has now entered into force for all 156 States that have ratified, accepted or approved the Convention or that have acceded to it. See Appendix I.
Конвенция уже вступила в силу для всех 156 государств, которые произвели ратификацию, принятие, утверждение или присоединение в отношении нее. См. добавление I.

Andorra, the Maldives and Turkey have acceded to the First Optional Protocol.
Андорра, Мальдивские Острова и Турция присоединились к первому Факультативному протоколу.

Under the rules of procedure, membership of the Preparatory Commission is open to all States which have signed the Convention on the Law of the Sea or have acceded to it.
Согласно правилам процедуры, членство в Подготовительной комиссии открыто для всех государств, подписавших Конвенцию по морскому праву или присоединившихся к ней.

Several landlocked developing countries have acceded to a number of these legal instruments.
Несколько таких развивающихся стран уже присоединились к ряду этих правовых инструментов.

Since June 2001, two additional member States of the Council(Ukraine and Moldova) have acceded to this human rights instrument.
С июня 2001 года к этому документу о правах человека присоединились еще два государства-- члена Совета Украина и Молдова.

All the Arab States in the region have acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Все арабские государства региона присоединились к Договору о нераспространении ядерного оружия.

There are now 156 States- 80 percent of all States- that have ratified or have acceded to the Convention.
В настоящее время насчитывается 156 государств- 80 процентов всех государств,- которые произвели ратификацию или присоединение в отношении Конвенции.

Institutional issues: only two countries have acceded to all 7 conventions and the others are at various stages of implementation.
Институциональные вопросы: Только 2 страны присоединилось ко всем 7 конвенциям, другие находятся на разных стадиях внедрения.