ПРОБЛЕМНОГО на Английском - Английский перевод

• problem
• problematic
• troubled
• issues
• concern
• problems
• troublesome
• non-performing

Примеры использования Проблемного на Русском языке и их переводы на Английский язык

За исключением проблемного.
Except for the troublemaker.

Оценка масштабов проблемного наркопотребления.
Estimating the extent of problem drug use.

Они описали его как" проблемного.
They describe him as'troubled.

И я могу узнать проблемного ребенка, если вижу его.
And I know a troubled kid when I see one.

Я бросаю тебе вызов насчет проблемного сюжета.
I defy you to find a story problem.

Оценка масштабов проблемного потребления наркотиков.
Estimating the extent of problem drug use.

Классический признак проблемного подростка.
It's the classic earmarks of a troubled teen.

Развитие проблемного поведения у детей: эмпирическое исследование.
The development of problem behavior in children: an empirical study.

Мкг/ день получают в больше из проблемного участка;
Mcg/day is getting into more of a problem area;

Впрочем, масштабы этого самого проблемного сегмента промышленности невелики.
However, the size of this, the most problematic segment, is not large.

А теперь ты говоришь о работе проблемного подростка.
Now you're talking about the work of a troubled teenager.

Проект проблемного документа планируется рассмотреть на совещании в марте 2004 года.
A draft issues paper is to be considered at the March 2004 meeting.

Номер один создать проблему главному герою. проблемного подростка.
Number one, establish the problem of the main character, the troubled teen.

Кувейтская программа урегулирования проблемного долга в период после освобождения.
The post-liberation Kuwaiti Difficult Debt Settlement Programme.

Проведение проблемного анализа для определения коренной причины установленных пробелов.
Conducting a problem analysis to identify the root cause of the gaps identified 4.

Физические и поведенческие улики указывали на проблемного 15- летнего сына Джерри.
Physical and behavioral evidence pointed to the troubled 15-year-old son Jerry.

Использование образовательных видеокейсов в процессе реализации проблемного обучения.
The use of educational videocase in the process of implementing problem-based learning.

Организация проблемного обучения студентов при освоении образовательной программы.
Organization of problem teaching students during the development of the educational program.

ООО« УкрБорг» нацелено упростить механизм урегулирования проблемного кредита!
UkrBorg", LLC is targeted at simplification of the mechanism for settlement of the troubled loan!

Он представляется в качестве проблемного документа по пункту 3 повестки дня четвертой сессии Комиссии.
The paper is submitted as the issues paper under agenda item 3 of the fourth session of the Commission.

Охватывают ли эти примеры все возможности, предоставляемые нам анализом проблемного запроса?
But do include these examples every possibilyty of analysing of any problem query?

В Казани в высокой степени готовности находится третий дом проблемного жилого комплекса« Симфония».
The third house of the problem residential complex"Symphony" in Kazan is almost ready.

Чтобы найти консультацию по месту вашего проживания, позвоните по горячей линии проблемного гемблинга.
To find counseling in your vicinity, please contact problem gambling hotline.

После того, как расширяется, щелкните правой кнопкой мыши драйвер проблемного устройства, с которого удалены.
Once expanded, right-click the driver of the problematic device that is to be uninstalled.

Предложена интегрированная метрика оценивания инновационных форсайтов на основе программно- проблемного метода.
The proposed metric of evaluation of innovative foresight-based software-problem method.

Рассмотрены возможности проблемного обучения в реализации идеи практикоориентированности.
Examined are possibilities of problem learning in realization of the idea of practical orientation.

Комитет с обеспокоенностью обращает внимание на криминализацию проблемного поведения детей.
The Committee is concerned about such criminalization of behaviour problems of children.

Кроме того, Специальный докладчик проводил анализ проблемного законодательства, в том числе касающегося кощунственных действий.
The Special Rapporteur has also analysed problematic legislation, including on blasphemy.

Ты берешь проблемного правонарушителя, склонного торговать ангельской пылью, и его девятилетнего брата к себе в дом?
You're taking a troubled delinquent with a penchant for dealing angel dust and his nine-year-old brother into your home?

Длительные перерывы между оценками проблемного потребления опиоидов осложняют ежегодное проведение оценки соответствующих тенденций.
The long intervals between estimates of problem opioid use makes the annual assessment of trends difficult.