ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• united nations development programme

Примеры использования Программа развития организации объединенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа развития Организации Объединенных.
United Nations Development Programme and.

Консультант, Программа развития Организации Объединенных Наций.
Consultant, United Nations Development Programme UNDP.

Программа развития Организации Объединенных Нацийа.
United Nations Development Programme a.

Именно с этой целью СЕППИР/ АП, СПЖ/ АП и Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) совместными усилиями разработали указанный проект.
For this purpose, the SEPPIR/PR, the SPM/PR and the United Nation Development Programme(UNDP) have united to construct this Project in the first instance.

Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
United Development Programme UNDP.

Оратор особо отмечает важный вклад, который вносит в оказание помощи многим несамоуправляющимся территориям Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
He drew particular attention to the important contribution which the United Nations Development Programme(UNDP) was making to the provision of assistance to many of the Non-Self-Governing Territories.

Программа развития Организации Объединенных Наций.
United Nations Development Programme UNFICYP.

Южно- Тихоокеанская региональная программа в области окружающей среды, Программа развития Организации Объединенных Наций, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций при финансировании со стороны ГЭФ.
South Pacific Regional Environmental Programme, United Nations Development Programme, United Nations Institute for Training and Research with funding from the GEF.

ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций.
United Nations Development Programme UNDP.

К числу других источников финансирования оперативной деятельности относились Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций и Счет развития..
Others sources of financing of operational activities included the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations regular programme of technical cooperation, and the Development Account.

II. Программа развития Организации Объединенных Наций.
II. United Nations Development Programme UNDP.

Например, в экономическом и социальном секторах реформа Секретариата должна учитывать роль, которую должны играть Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Детский фонд Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.
In the economic and social sectors, for example, the reform of the Secretariat should take into account the roles which the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Children's Fund(UNICEF) were expected to play.

ПРООН- Программа развития Организации Объединенных Наций.
UNDP United Nations Development Programme UNDP.

В целях достижения максимального синергетического эффекта были укреплены рабочие отношения с соответствующими учреждениями и организациями Организации Объединенных Наций, такими, как Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций, в областях, представляющих общий интерес.
To maximize synergies, working relationships were strengthened with relevant United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund, in areas of common interest.

Программа развития Организации Объединенных Наций Гаити.
United Nations Development Programme, Haiti Subtotal.

Целевой фонд Лаосской национальной программы, которому оказывают поддержку Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), продолжает оставаться основным источником финансирования деятельности Лаосской национальной программы..
The UXO Lao Trust Fund, supported by the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Children's Fund(UNICEF), continues to be the main channel for contributions to the work of UXO Lao.

Программа развития Организации Объединенных.
Development United Nations Development Programme Haishan Fu.

В духе ТВОП 2004 года Контролеры Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), ЮНФПА, ЮНИСЕФ и Всемирная продовольственная программа разрабатывают стандартный набор финансовых правил и положений.
In the spirit of the TCPR of 2004, the Comptrollers of the United Nations, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Population Fund(UNFPA), UNICEF and the World Food Programme are developing a standard set of financial rules and regulations.

Программа развития Организации Объединенных Техническое сотрудничество.
United Nations Development Programme Technical cooperation.

Европейская экономическая комиссия, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Программа развития Организации Объединенных Наций, Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций.
Economic Commission for Europe, Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme, United Nations Research Institute for Social Development..

Программа развития Организации Объединенных Г-н Дж. К. Роберт Ингланд.
United Nations Development Programme Mr. J.K. Robert England.

Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, проект<< Импакт>> Европейского союза, Полицейская миссия Европейского союза, Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций.
United Nations International Drug Control Programme, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, European Union, Project Impact, European Union Police Mission, United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund.

Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций.
United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund.

Были представлены следующие органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций: Департамент общественной информации, Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
The following United Nations bodies and specialized agencies were represented: Department of Public Information, United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund, United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women, United Nations Population Fund.

Программа развития Организации Объединенных Наций; Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии; Всемирный банк.
United Nations Development Programme; United Nations Mission in Liberia; World Bank.

Фонд Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций и Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций обеспечили финансовую поддержку участия студентов из развивающихся и наименее развитых стран.
The United Nations Foundation, the United Nations Development Programme and the United Nations Federal Credit Union provided financial support for the participation of students from developing and least developed countries.

Программа развития Организации Объединенных наций, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.
United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the Food and Agriculture Organization of the United Nations..

Периодически Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) имели возможность посещать центры вербовки.
The United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Children's Fund(UNICEF) had had, from time to time, the opportunity to visit recruitment centres.

Программа развития Организации Объединенных Наций и Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки оказывают ЭСЦАГ ценную техническую и финансовую помощь в сфере либерализации торговли и свободного передвижения в пределах Сообщества некоторых категорий граждан.
The United Nations Development Programme and the United Nations Economic Commission for Africa provide ECCAS with valuable technical and financial assistance in the framework of trade liberalization and the free circulation of certain categories of citizen within the Community.

Г-н ГУРМАН( Программа развития Организации Объединенных Наций) говорит, что после Пекинской конференции ПРООН смогла добиться значительных успехов, хотя предстоит еще немало сделать.
Mr. GURMAN(United Nations Development Programme) said that, while the balance sheet for the work of the United Nations Development Programme(UNDP) in the period after the Fourth World Conference on Women was positive, much more remained to be done.