ПРОЕКТ ГОДА на Английском - Английский перевод

• project of the year

Примеры использования Проект года на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уверены, что это будет самый нашумевший фэшн- проект года.
We are sure, that it will be the most sensational fashion project of the year.

В 2007 году Gorchitza получает премию как« Лучший Клубный Вокальный Проект Года» по версии Nightlife Awards.
Gorchitza are Nightlife Award winners as"Best Vocal Club Project 2007.

Белорусский Интернет- Форум by' 2004: приз в номинации« проект года».
Belarusian Internet Forum 2004: Award in the category"Project of the Year.

Долгожданный проект Года Туризма- этнокультурный комплекс« Алдын- Булак» наконец- то открывается.
The long awaited project of the Year of Tourism- ethnocultural complex"Aldyn Bulak" finally opens.

Он попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как самый успешный проект года.
Musical hit the Guinness Book of Records as the most successful project of the year.

ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ПРОЕКТ ГОДА За успешную реализацию горнодобывающего проекта на территории России.
MINING PROJECT OF THE YEAR For the successful implementation of a mining project in Russia.

Проект стал финалистом Премии Кандинского в номинации« Проект года».
Same year this exhibition entered the finals of the Kandinsky Prize in nomination"Project of the Year.

Проект года»- за совместный с художником Игорем Лазаревым перфоманс« Как рассказать об искусстве сибирскому городу».
Project of the Year» for his joint performance with the artist Igor Lazarev How to Talk about Art to the Siberian City.

Конкурс« Звездная кисточка» был удостоен престижной премии фармацевтической отрасли« Платиновая унция» в номинации« Проект года».
The contest«Star brush» was awarded the prestigious pharmaceutical industry«platinum ounce» in the category«Project of the year».

КАДРОВЫЙ ПРОЕКТ ГОДА За успешную реализацию проекта в области подготовки кадров для горнорудной промышленности России.
HR PROJECT OF THE YEAR For the successful implementation of the training project for the mining industry in Russia.

В этом году было зафиксировано рекордное количество поданных на заявок в номинациях« Лонч года»,« Проект года».
This year there were a record number of applications submitted for the categories"Launch of the Year" and"Project of the Year.

Жилой комплекс« Английская миля» стал победителем в номинации« Проект года комфорт- класса в Санкт-Петербурге» премии Move Realty Awards.
Apartment complex"Angliskaya milya"(English mile) has become the winner in"Comfort class project of the year in Saint Petersburg" nomination of Move Realty Awards.

Художник Павел Пепперштейн с проектом« Святая политика» стал лауреатом« Премии Кандинского» в номинации« Проект года».
Painter Pavel Pepperstein with the project Holy Politics became the winner of the Kandinsky Prize in the nomination Project of the Year.

Проекты компании Navicon уже второй год подряд получают награду« Проект года» от сообщества ИТ- директоров Global CIO.
Projects by Navicon received rewards as"The Project of the Year" from the community of Global CIO IT Directors for the second year in a row.

Проект года- так, без сомнения, можно назвать мощный исследовательский агропроект-« EUROpoligon», который компания AgriLab воплотила вместе с LNZ Group и журналом« Зерно».
Project of the year- so, no doubt, can be called a powerful agro researching-«EUROpoligon», which the company AgriLab has done with LNZ Group and the magazine"Zerno.

Лонг- лист Премии Кандинского в номинации« Проект года»( 2009) и шорт- лист в номинации« Проект года» 2014.
She was included on the long list for the Kandinsky Prize in the category Project of the Year(2009) and on the shortlist in the category Project of the Year 2014.

Мая 2015 La Flare выпустил свой 10- ый проект года титул короля Gucci. похвастаться выступления от Фетти Wap, Migos, PeeWee Longway и Riff Raff, с производством от главного Keef, TM88, Metro Boomin и Zaytoven.
On May 20, 2015, La Flare released his tenth project of the year, King Gucci, with appearances from Fetty Wap, Migos, PeeWee Longway and RiFF RAFF and production from Chief Keef, TM88, Metro Boomin, and Zaytoven.

Ежегодно выпускается каталог, посвященный очередному конкурсу« Лучший реализованный проект года вобласти инвестиций истроительства», который проводится с2000года.
Every year, a catalog is published devoted to the“Best project of the year in the areas of investment and construction” competition, which has been held every year since 2000.

В 2017 году IC3PEAK были номинированы в шорт- лист премии независимой музыки Jager Music Awards в категории« Электроника» и победили в ней, а также получили премию« Золотая Горгулья», как лучший экспериментальный проект года.
In 2017, IC3PEAK was shortlisted by the Jager Music Awards in the Electronics categoryand won it as well as the Golden Gorgulla Award as the best experimental project of the year.

В 2017 года экспертным сообществом выдвинуто четыре номинации:« Лучший проект года в нефтехимии»,« Лучший проект года в нефтепереработке»,« Лучший проектный менеджер года» и« Лучшая инжиниринговая компания года».
In 2017 the expert community promoted four nominations:"Best Petrochemical Project of the year","Best Oil Refining Project of the year","Best Project Manager of the year" and"Best Engineering Company of the year..

Основатель премии Крейг Смит отметил рекордное количество номинаций в этом году, среди которых: девелопер торговой недвижимости, ритейллер года, юридическая компания года, инвестор года, банк года, ритейл- проект года и др.
The award founder Craig Smith noted the record number of nominations this year, including: commercial real estate developer, retailer of the year, law firm of the year, investor of the year, bank of the year, retail project of the year etc.

Многолетний упорный труд по созданию, внедрению, модернизации своих СRМ- систем позволил компании« Terrasoft» по итогам конкурса« Лучший проект года в области управления взаимоотношениями с клиентами» от CRM TOP AWARDs выиграть в номинации« CRM системы, разработанные в России и странах СНГ», а также выиграть специальный приз за вклад в развитие отраслевых решений.
Years of hard work by establishing, implementing, upgrading their CRM-systems has allowed the company«Terrasoft» the contest«Best Project of the Year in Customer Relationship Management» CRM TOP AWARDs of winning the nomination«CRM system developed in Russia and CIS countries», and also win a special prize for his contribution to the development of industry solutions.

Член Международной Академии телевидения и радиовещания; 2001- Член Евразийской Академии Телевидения; 2000- Премия Национального Союза журналистов Украины« Золотое перо»; 2001- Премия Национального Союза журналистов Украины« Золотое перо»; 2002- Лауреат премии« Прометей- престиж» Общенациональной программы« Человек года- 2002»( МТФ« Бархатный сезон») в номинации« Культурный проект года»- как автор и организатор проекта..
Member of the International Academy of Television and Radio Broadcasting; 2001- Member of the Eurasian Academy of Television; 2000- The Golden Quill award by the National Union of Journalists of Ukraine; 2001- The Golden Quill award by the National Union of Journalists of Ukraine; 2002- Laureate of the Prometheus-Prestige award(national program Man of the Year 2002) in the category Cultural Project of the Year as the author and organizer of The Velvet Season.

Если вы проверяли свой проект год назад, это ничего не значит.
If you have checked your project a year ago, it doesn't matter.

Страна Заказчик/ проект Год поставки.
Country Customer/ project Year of supply.

Один из самых хайповых музыкальных проектов года.
One of the most high-end music projects of the year.

В рамках программы« Tineretul in actiune» сайт Yes. md получил звание интернет- проекта года.
The site Yes. md was named the internet project of the year as part of the program"Youth in action.

В рамках программы« Tineretulinactiune» сайт Yes. md получил звание интернет- проекта года.….
The site Yes. md was named the internet project of the year as part of the program"Youth in action.

Высоко оцененная как« выдающийся формат диалога», телевизионная программа Интервью с Линии фронта была названа Институтом мира и демократии в Азербайджане« Лучшим журналистским проектом года».
Praised as an‘outstanding format for dialogue', the Internews television programme Front Line has been named“Best Journalism Project of the Year” by the Institute of Peace and Democracy in Azerbaijan.

В 2008 году Рекультивация золоотвала№ 1 на Рефтинской ГРЭС признана лучшим экологическим проектом года.
In 2008 the recultivation of ash dump№1 on Reftinskaya GRES was recognized as the best ecological project of the year.