Примеры использования Проект решения для принятия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект решения для принятия Советом.
Препроводить проект решения для принятия КС на ее десятой сессии.
Forward a draft decision for adoption by the COP at its tenth session.Проект решения для принятия исполнительным органом.
Appendix draft decision for the executive body.Совет одобрил проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей.
The Council approved the draft decision for adoption by the General Assembly.Проект решения для принятия Экономическим.
Draft decision for adoption by the Economic and Social Council.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
Рекомендовать проект решения для принятия КС на ее двенадцатой сессии.
Recommend a draft decision for adoption by the COP at its twelfth session.Проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Draft decision for adoption by the Council.ВОО, возможно, также пожелает рекомендовать проект решения для принятия КС/ СС.
The SBI may also wish to recommend a draft decision for adoption by the COP/MOP.Проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей 6 1.
Draft decision for adoption by the General Assembly.По итогам такого обсуждения, возможно, будет представлен проект решения для принятия КС4.
Such discussions may lead to the submission of a draft decision for adoption by COP 4.Проект решения для принятия на первом совещании сторон.
Draft decision to be taken at the first meeting of the parties.Комиссия рекомен- довала проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.
The Commission recommended the draft decision for adoption by the Economic and Social Council.Проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Chapter I A. Draft decision for adoption by the Council.ВОО, возможно, пожелает рекомендовать проект решения для принятия КС на ее девятой сессии.
The SBI may wish to recommend a draft decision for adoption by the COP at its ninth session.Проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.На своем 4- м заседании ВОО рекомендовал проект решения для принятия КС/ СС на ее восьмой сессии.
At its 4th meeting, the SBI recommended a draft decision for adoption by the CMP at its eighth session.Проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей излагается в главе I.
A draft decision for approval by the General Assembly is set out in chapter I.Справочная информация: ВОО 40 рекомендовала проект решения для принятия на КС/ СС 10 FCCC/ SBI/ 2014/ 8/ Add. 1.
Background: SBI 40 recommended a draft decision for adoption at CMP 10 FCCC/SBI/2014/8/Add.1.Проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой очередной сессии.
Draft decision for adoption by the General Assembly at is fifty-fifth regular session.The ВОКНТА на своих тридцать второй итридцать третьей сессиях рекомендовал проект решения для принятия КС.
The SBSTA, at its thirty-second and thirtythird sessions,had recommended one draft decision for adoption by the COP.ВОО будет предложено рассмотреть этот вопрос и подготовить проект решения для принятия КС на ее одиннадцатой сессии.
The SBI will be invited to consider this issue and prepare a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session.На своих двадцать восьмой идвадцать девятой сессиях ВОКНТА рекомендовал один проект решения для принятия КС.
The SBSTA, at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions,had recommended one draft decision for adoption by the COP.ВОКНТА решил рекомендовать соответствующий проект решения для принятия КС на ее четвертой сессии Документ FCCC/ CP/ 1998/ L. 5.
The SBSTA decided to recommend a draft decision for adoption by the COP at its fourth session;Document FCCC/CP/1998/L.5.На 10- м заседании 17 ноября Председатель сообщил, чтов результате этих консультаций удалось подготовить проект решения для принятия.
At the 10th meeting, on 17 November,the President reported that these consultations had produced a draft decision for adoption.ВОО будет предложено рассмотреть доклад ГЭФ и рекомендовать проект решения для принятия КС на ее одиннадцатой сессии.
The SBI will be invited to consider the report of the GEF and recommend a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session.Комиссия одобрила этот проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом. Текст см. главу I, раздел А.
Рекомендует бюджет для международного регистрационного журнала операций и согласует проект решения для принятия КС/ СС на ее девятой сессии;
To recommend На том же заседании Совет также принял этот проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей в соответствии с рекомендацией Комиссии.
Also at КС/ СС будет предложено создать контактную группу, которая рассмотрит этот пункт и рекомендует проект решения для принятия КС/ СС на ее четвертой сессии.
The CMP will be invited to establish 
