ПРОЗРАЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• transparent materials
• transparent material

Примеры использования Прозрачных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обращение значений параметров для прозрачных материалов.
The settings for transparent materials are reversed.

Измерение толщины прозрачных материалов с помощью всего одной сенсорной головки.
Measures the thickness of transparent materials using just one sensor head.

Тип сканера Планшетный с адаптером прозрачных материалов АПМ.
Scanner type Flatbed with transparent materials adapter TMA.

Вводя прозрачных материалов видели различные параметры, характеризующие.
By introducing transparent materials have been different parameters that characterize.

Светодиодные матрицы применяются для торцевой подсветки прозрачных материалов.
Intended for LED illumination of transparent materials.

Чистка адаптера прозрачных материалов( АПМ) Протрите АПМ сухой мягкой тканью без ворса.
Clean the transparent materials adapter(TMA) Clean the TMA with a dry, soft, lint-free cloth.

Функция« Прозрачный режим» для детекции прозрачных материалов.
Transparent mode" function for detecting transparent materials.

Адаптер прозрачных материалов( АПМ) можно использовать для сканирования 35- мм слайдов или негативов.
You can use the transparent materials adapter(TMA) to scan 35 mm slides or negatives.

Метилметакрилат& 150; важнейший мономер для синтеза прозрачных материалов оргстекла.
Methyl methacrylate is an important monomer for transparent materials Plexiglas.

Римляне улучшали греческий дизайн, закрывая окна с южной стороны различными видами прозрачных материалов.
The Romans improved on the Greeks' design by covering the southern-facing windows with different types of transparent materials.

Для сканирования пленки необходимо использовать адаптер прозрачных материалов( АПМ), который расположен на внутренней стороне крышки сканера.
Scanning film requires that you use the transparent materials adapter(TMA) located on the underside of the scanner lid.

В данном разделе представлен общий обзор панели управления сканера и адаптера прозрачных материалов АПМ.
This section presents an overview of the scanner front panel and the transparent materials adapter TMA.

Использование прозрачных материалов позволяет создание головоломок, в которых части необходимо ставить поверх друг друга.
The use of transparent materials enables the creation of puzzles, in which pieces have to be stacked on top of each other.

Стандартная процедура чистки и обслуживания включает в себя чистку стекла экспонирования и адаптера прозрачных материалов АПМ.
Routine cleaning and maintenance should include cleaning the scanner glass and the transparent materials adapter TMA.

Адаптер прозрачных материалов( АПМ) С помощью адаптера прозрачных материалов( АПМ) можно сканировать слайды и негативы шириной 35 мм.
Transparent materials adapter(TMA) You can use the transparent materials adapter(TMA) to scan 35 mm slides or negatives.

Лечение состоит из серии съемных и невидимого обычаю, изготовленной для пациентов в очень жестких прозрачных материалов выпрямитель.
The treatment consists of a series of removable and invisible custom fabricated for patients in a very tough transparent material aligners.

Адаптер прозрачных материалов( АПМ) Адаптер прозрачных материалов( АПМ) можно использовать для сканирования 35- мм слайдов или негативов.
Transparent materials adapter(TMA) You can use the transparent materials adapter(TMA) to scan 35 mm slides or negatives.

Она позволяет произвести количественную оценку загрязнения прозрачных материалов и может использоваться для составления карт районов с повышенным риском загрязнения и расчета соответствующих затрат.
It quantified soiling of transparent materials and could be used to map increased risk of soiling and related costs.

X232( 4) Если цистерны оборудованы измерительными приборами, то эти приборы не должны выполняться из прозрачных материалов, непосредственно соприкасающихся с перевозимым веществом.
X232(4) If the tanks are equipped with gauges, the latter shall not be made of a transparent material in direct contact with the substance carried.

Устранение неполадок В этом разделе приводятся рекомендации по устранению часто встречающихся неполадок при работе со сканером и адаптером прозрачных материалов АПМ.
HP Scanjet 8270 Document Flatbed Scanner 5 Troubleshooting This section contains solutions for common problems with the scanner and the transparent materials adapter TMA.

Общие сведения о передней панели и дополнительных принадлежностях В этом разделе представлены общие сведения о передней панели сканера, адаптере прозрачных материалов( АПМ) и устройстве автоматической подачи документов УАПД.
Front panel and accessories overview This section presents an overview of the scanner front panel, the transparent materials adapter(TMA), and the automatic document feeder ADF.

Убедитесь в том, что при сканировании слайдов выбран Сканировать позитивы, включая 35- миллиметровые слайды, с помощью АПМ, а при сканировании негативов- Сканировать негативы с помощью адаптера прозрачных материалов( АПМ) для негативов.
Make sure that you have selected Scan positives, such as 35 mm slides, using the TMA for slides, or Scan negatives using the Transparent Materials Adapter(TMA) for negatives.

Например, боковые складки могут быть выполнены из прозрачных материалов для демонстрации упакованного продукта, дно- из другого материала, а тыльная и лицевая стороны- из третьего.
For example, the side folds can be made of transparent materials to demonstrate the packed product, the bottom can be made of other material, and the back and front sides can be made of a third material..

Предусматривается проведение программы исследований в условиях микрогравитации для изучения жидкостей в критических состояниях и фазовых переходов, химических реакций в надкритических жидкостях и структуры веществ при затвердевании прозрачных материалов.
The project will enable a research programme to be conducted under microgravity conditions to study critical fluids and phase transitions, chemical reactions in supercritical fluids and material structure during the solidification of transparent materials.

В таких системах- в основном это трубчатые и гладкостенно- полостные фотобиореакторы, изготовленные из оптически прозрачных материалов, минимизируется степень уменьшения градиента освещенности между стенками и центральной частью реактора Carvalho et al., 2006, Eriksen, 2008.
In such systems, which are chiefl y tubular and hollow fi bre photobioreactors made from translucent materials, illumination gradient decreases at a lower rate between the walls and central part of the reactor Carvalho et al. 2006; Eriksen, 2008.

Возможность использования с глянцевыми и прозрачными материалами;
Suitable for use on shiny and transparent materials.

Прозрачный материал и цвет для записи крышка.
Transparent material and coloured, rewritable lid.

Прозрачный материал для постоянного визуального контакта.
Transparent material for permanent eye contact.

Никакой прозрачный материал не может противостоять этой скорости.
No transparent material could withstand this velocity.

Прозрачный материал используется, главным образом, для векторных объектов и текста.
You use a transparent material primarily with vector objects and text.