Примеры использования Проиграв на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проиграв, я стану неудачником.
Да, но понимаешь, проиграв- он победил.
Yeah, but see in losing, he wins.Иногда, ты выигрываешь битву проиграв ее.
Sometimes, you win the fight by losing it.Так ты доказал ему, проиграв ему все деньги?
So you showed him by losing all your money to him?Он сыграл десять партий, выиграв одну и проиграв три.
Проиграв все, она поставила на кон дом своего мужа.
She lost everything and staked her husband's house.Команда выиграла всего 29 матчей, проиграв при этом 53.
His teams won 249 games while losing only 59.Начала сезон команда слабо, выиграв 5 игр и проиграв 17.
They finished the season winning 5 games and losing.Макги занял второе место, проиграв Блэйку Гриффину.
He finished in second place, losing to Blake Griffin.Проиграв со счетом: 3,: 4, он стал серебряным призером.
Стах играл против него трижды, проиграв все три матча.
Stako has played him three times and lost all three encounters.Три года спустя сборная в третий раз встретилась с Самоа,также проиграв.
Three years later they again played Samoa,again losing.Роджер Федерер выиграл турнир, не проиграв ни одного сета.
Peter Lines won the tournament without losing a single frame.К полной неожиданности для себя,вскоре они добились взаимности, проиграв свое пари.
To their utter surprise,they soon succeeded, losing their bet.Хорватская сборная неудачно выступила, проиграв во всех трех матчах.
The squad did not fare well, losing all three games.Национальные золотые перчатки супертяжелом Четвертьфиналистом, проиграв Джон Тейт.
National Golden Gloves Quarterfinalist, losing a decision to John Tate.Россиянки тогда отстали на четыре балла, проиграв бревно и опорный прыжок.
The Russians were four points behind them then, losing on beam and vault.Национальной золотые перчатки" в супертяжелом весе, финалист, проиграв Джимми Кларк.
National Golden Gloves Finalist, losing to Jimmy Clark.На Уимблдоне она вылетает уже в первом раунде, проиграв второй год подряд Янине Викмайер.
At Wimbledon, she lost in the second round to Yanina Wickmayer.Национальные золотые перчатки супертяжелом Полуфиналистом, проиграв Майкл Докес.
National Golden Gloves Semi-Finalist, losing a decision to Michael Dokes.Геннадий Шапиро занял второе место, проиграв в последнем матче Дмитрию Мельникову.
Gennady Shapiro took second place after losing in the last match Dmitry Melnikov.Он дошел до третьего раунда ииграл« Эвертоном», проиграв 3- 1 на« Гудисон Парк».
They reached the third round andplayed Everton, losing 3-1 at Goodison Park.Defeated in battle, France surrendered and lost the Franco-Prussian war.Думаете, Эвери Маркэм и его городская фифа не удерут со всех ног,выиграв или проиграв?
Третьим призером стала Коринна Лехнер( Corinna Lechner) проиграв Ольге 11 секунд времени.
The third winner was Corinna Lechner(Corinna Lechner) Olga lost 11 seconds of time.При броске она останавливалась и, проиграв известную мелодию« Аллилуйя!», разносила немалый кусок карты в клочья!
When she stopped and roll, losing the famous tune of"Hallelujah"!Того же он достиг в следующем году, проиграв в полуфинале« Истборн Боро».
They also reached the play-offs the following season, but lost to Eastbourne Borough in the semi-finals.На Открытом чемпионате Франции россиянка выбывает на стадии второго раунда, проиграв Саманте Стосур.
At the French Open, Flipkens reached the second round but lost to Samantha Stosur.Тем не менее, команда играла хорошо, проиграв только« Атланта Чифс» в плей-офф полуфинала.
However, the team played well, losing to the Atlanta Chiefs in the playoff semifinals.В 2012 году Ричард совместно с чилийским клубом О' Хиггинс занял второе место, проиграв матч в финале против чилийского клуба Универсидад де Чили.
In 2012, San Juan was runner-up with O'Higgins, after lose the final against Universidad de Chile in the penalty shoot-out.
