HAVING LOST на Русском - Русский перевод

• потеряв
• утратив
• лишившись
• проиграв
• утеряв
• проигрыша
• потеряли
• потерявшие
• потерявших
• утратили
• лишилась
• проиграл

Примеры использования Having lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without having lost.
Не потеряв ничего.

Having lost reference points, the car stopped.
Потеряв ориентиры, машина встала.

I resent that, never having lost a child.
Меня это обижает. Я никогда не терял ребенка.

Having lost with the score 0:3, 0:4, he became the silver prize-winner.
Проиграв со счетом: 3,: 4, он стал серебряным призером.

Assistance pension for children having lost breadwinner.
Социальная пенсия для детей, потерявших кормильца.

Orphans having lost both parents;
Сироты, потерявшие обоих родителей;

In the end, Malyshkin scored 2% of votes, having lost the election.
В итоге Тэтчелл проиграл выборы, набрав 26% голосов.

His mother died, having lost all the status before death.
Мать его умерла, потеряв перед смертью все свое состояние.

Vorontsovi have been sent into exile, also having lost property.
Воронцовы были отправлены в ссылку, также лишившись имущества.

Students having lost one parent(with single parent);
Студенты, потерявшие одного из родителей( живущие с родителем- одиночкой);

We will spend wonderful night, having lost count of the orgasms.
Мы проведем прекрасную ночь, потеряв счет оргазмам.

Persons having lost their own children through illness or accident.
Лица, потерявшие детей вследствие болезни, несчастного случая.

Weaken zombies leave the city, having lost all hope for lunch.
Обессилившие зомби уйдут из города, потеряв всякую надежду на обед.

Having lost his nationality, once again voluntarily acquires it, or.
Лишившись своего гражданства, снова его добровольно приобрело или.

Residential schools for orphans and children from families having lost the breadwinner.
Школы- интернаты для детей- сирот, и детей, чьи семьи потеряли кормильца.

Alone and having lost heavily, Pomone surrendered.
Pomone, оставшийся в одиночестве и понесший серьезные потери в людях, сдался.

Passed the Bosphorus in tacking at the beginning of the dashing 90's, having lost the engine;
Прошел Босфор в лавировку в начале лихих 90- х, лишившись двигателя;

He mentions having lost his wife to Unitology's beliefs.
Она скептически относится к людям, которые потеряли свою веру в единорогов.

But it is criminal procedure that has suffered the most, having lost almost all characteristics of justice.
Однако в наибольшей степени пострадало уголовное судопроизводство, фактически утратившее признаки правосудия.

Having lost the status of the city, about a thousand years was a small settlement.
Потеряв статус города, около тысячи лет был небольшим поселением.

He had seen no evidence of Member States having lost confidence in the special procedures.
У него нет причин считать, что государства- члены утратили доверие к специальным процедурам.

Having lost The Pipe the Arch god was consumed by evil and fell to the earth.
Лишившись флейты, божество было поглощено злом и пало с небес на землю.

Won't we be completely plunged into global uncertainty, having lost the last certainty represented by arithmetic?
Не погрузимся ли мы окончательно в глобальную неопределенность, потеряв последние четкие берега, которые представляет собой арифметика?

(2) Having lost his nationality, he has voluntarily reacquired it; or.
Лишившись своего гражданства, снова его добровольно приобрело; или.

Levan Matiashvili began with a quarterfinal, but at once lost chances of gold and silver, having lost ippony Krivobokova.
Леван Матиашвили начал с четвертьфинала, но сразу же потерял шансы на золото и серебро, проиграв иппоном Кривобокову.

He agreed, money having lost much of its allure, for Sir John recently.
Он согласился. Деньги потеряли для сэра Джона какую-либо ценность.

Having lost a hand and a huge amount of blood he went down from 20-meter height.
Потеряв руку и огромное количество крови ему пришлось спускаться с 20- метровой высоты.

Not having healed the old and new wounds, the nation having lost numerous sons stood up once again and defended the sacred land at the expense of lives.
Еще не залечив старые и новые раны, утеряв бесчисленное число сынов, наша нация вновь поднялась и ценой жизни отстояла нашу священную землю.

Having lost Odessa, the Bolsheviks were forced to leave the entire southwest of the Ukrainian SSR.
Потеряв Одессу, большевики были вынуждены оставить весь юго-запад УССР.

As such, UNITA has resorted to a series of fallacious arguments in order to justify the senseless war which it unleashed after having lost the elections considered free and fair in September 1992, preferring to immerse the country in a political and humanitarian crisis without precedent.
Таким образом, УНИТА использовал ряд ложных аргументов, с тем чтобы оправдать бессмысленную войну, которую он развязал после проигрыша в сентябре 1992 года на выборах, которые считаются свободными и справедливыми, предпочтя ввергнуть страну в беспрецедентный кризис в политической и гуманитарной областях.