ПРОИЗВОДЯТСЯ КАК на Английском - Английский перевод

• are produced as
• manufactured as
• are made both

Примеры использования Производятся как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Денежные транзакции в Эврике производятся как?
Monetary transactions in Eureka are done how?

Эти сапоги производятся, как и все наши модели.
These boots are manufactured like all our models.

Производятся как пакеты высокого давления( пакет ПВД), так и пакеты низкого давления пакет ПНД.
Produced as high-pressure bags(HDPE package) and low-pressure bags LDPE package.

Эти первые нарезы производятся как из целых шин, так и с предварительно нарезанных кусков.
These first cuts are produced as whole tires(or pre-cut pieces) enter and exit from a primary shredder.

Производятся как тип тары ООН, соответствующий требованиям главы 6. 1, из типа тары, не соответствующего требованиям ООН;
Are produced as a UN type complying with the requirements of Chapter 6.1 from a non-UN type;

KLISOM теплоутилизаторы производятся как 6 основных моделей между 730 м³/ ч- 6030 м³/ ч скорости воздушного потока.
KLISOM heat recovery units are produced as 6 main models between 730 m³/h-6030 m³/h air flow rate.

Производятся как тип тары ООН, соответствующий положениям настоящих Правил из типа тары, не соответствующего этим положениями;
Are produced as a UN type complying with the provisions of these Regulations from a non-UN type;

Фторопластовые погружные нагреватели Вулканик разработаны и производятся как стандартное оборудование, так и под ТЗ Заказчика.
Vulcanic fluoropolymers immersion heaters are designed and manufactured as part of our standard range or as a customised solution.

Заслонки производятся как герметичный и с алюминиевыми крыло.
Dampers are produced as sealed and with aluminum blades.

Блоки кондиционирования воздуха электрических шкафов Вулканик разработаны и производятся как стандартное оборудование на нашем заводе в Нейи сюр Марн.
Vulcanic's electrical cabinet air conditioning units are designed and manufactured as part of our standard range in our factory in Neuilly sur Marne.

Сделки производятся как между брокерами по телефону и телексу, так и на официальных биржах.
Transactions are made both through brokers by telephone and telex and formal exchanges.

Взносы наличными, которые предполагается использовать для деятельности в данном конкретном календарном году, производятся как можно раньше и в любом случае не позднее конца этого года;
Contributions in cash to be used for activities taking place in a given calendar year should be made as early as possible and in any case no later than the end of that year;

Работы производятся как из материала заказчика так и из имеющихся на предприятии материалов.
Works are made both from the customer's material and from materials available at the enterprise.

Это обусловлено тем, что большинство промышленных газов, включая диоксид углерода, производятся как криогенные жидкости, обеспечивая тем самым сведение к минимуму загрязнения и содержания влаги.
This is because the majority of industrial gases including carbon dioxide are produced as cryogenic liquids thus ensuring that contamination and moisture content are minimised.

Все выплаты производятся, как это конкретно предусматривается в соглашении между ПРООН и УОП ООН правило 108. 3.
All disbursements shall be made as specified in the agreement between UNDP and UNOPS(Rule 108.3);

Циркуляционные нагреватели среды Вулканик разработаны и производятся как стандартное оборудование, так и под ТЗ Заказчика на нашем заводе в Сент- Флорентине и соответствуют Европейской директиве 2014/ 68/ EU.
Vulcanic fluid circulation heaters are designed and manufactured as part of our standard range or as a customised solution in our factory in St Florentin and conform to European directive 2014/68/EU PED.

Которые производятся как тип тары ООН, соответствующий требованиям главы 6. 1, из типа тары, не соответствующего требованиям ООН;
Metal drums that: are produced as a UN type complying with the requirements of Chapter 6.1 from a non-UN type;

Это достаточно усложняет процесс оценки качества общих результатов, которые производятся как синтез четырех категорий хозяйств, и которые также являются результатами, используемыми при расчете ВВП по сельскому хозяйству.
This makes it very difficult to assess the quality of the overall results that are produced as a synthesis of the four types of farms, and which are also the results used in the GDP calculation concerning agriculture.

Фланцевые погружные нагреватели Вулканик разработаны и производятся как стандартное оборудование, так и под ТЗ Заказчика на нашем заводе в Сент- Флорентине для установки в сосуды, которые соответствуют Европейской директиве 2014/ 68/ EU.
Vulcanic flange immersion heaters are designed and manufactured as part of our standard range or as a customised solution in our factory in St Florentin for installation on vessels conforming to European directive 2014/68/EU PED.

Сертифицированные ATEX/ IECEx фланцевые резьбовые нагреватели Вулканик разработаны и производятся как стандартное оборудование, так и под ТЗ Заказчика для установки в сосуды, которые соответствуют Европейской директиве 2014/ 68/ EU.
Vulcanic ATEX/IECEx certified screw plug immersion heaters are designed and manufactured as part of our standard range or as customised solution in our factory in St Florentin for installation on vessels conforming to European directive 2014/68/EU PED.

Отбор проб должен производиться как можно позже при каждом режиме.
Sampling must be conducted as late as possible within each mode.

Модификация может производиться как в полностью неиспользованных, так и в частично использованных авиабилетах.
Modifications can be made both in totally unused or in partially used air tickets.

Тестирование программного обеспечения может производиться, как вне плана, так и систематически.
Software testing can be performed both ad hoc and systematically.

Расчеты с Ван Туресом производились как путем денежных переводов, так и наличными.
He was paid both by money transfers and in cash.

Лечение вначале производится, как при экземе см.
The first treatment is made, as in eczema see Diseases of the skin.

Сортировка должна производиться как можно ближе к месту генерирования.
Segregation should be carried out as close as possible to the point of generation.

Оплата производится, как это предусмотрено в заказе.
The payment is made as provided in the order.

Наблюдение производится как в зале, так и в комнате кассира.
The surveillance is made both in the hall and in the cashier's room.

Окончание продаж Chrysler LHS, после внесения некоторых изменений машина производится как Chrysler Concorde Limited.
The Chrysler Voyager was completely redesigned for this year as were the other Chrysler minivans.

Возмещение за санитарно-гигиенические блоки будет производиться как за основное имущество.
Ablution units will be reimbursed as major equipment.