ПРОМЫШЛЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• industrial pollution
• industrial contamination

Примеры использования Промышленного загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение промышленного загрязнения.
Decline in Industrial Pollution.

Начальник отдела по вопросам промышленного загрязнения.
Head of Industrial Pollution Section.

Уровень промышленного загрязнения в Китае снижается.
Industrial pollution in China has been decreasing.

Снижение уровня промышленного загрязнения.
Reduced industrial pollution.

Окружающая среда проблемы такие сильные uv, кислотных дождей и промышленного загрязнения.
Environment problems such as strong uv, acid rain and industrial pollution.

Анализ и контроль промышленного загрязнения и выбросов;
Analysis and control of industrial pollution and releases.

Казахстан ввел систему сборов и штрафов с целью недопущения промышленного загрязнения.
Kazakhstan has implemented a system of fees and fines to discourage industrial pollution.

Iv контроль за источниками промышленного загрязнения с целью защиты водных ресурсов;
Iv Control of industrial pollution sources to protect water resources;

Завершение разработки законодательства, касающегося предупреждения промышленного загрязнения и борьбы с ним.
Complete legislation on preventing and controlling industrial pollution.

Например, на МСП приходится 60- 70% промышленного загрязнения в Европе Miller, 2011.
For example, SMEs account for 60-70% of industrial pollution in Europe Miller, 2011.

В качестве примера НКПЧ назвала общину Маб- Та- Пуд, сильно страдающую от промышленного загрязнения.
NHRC referred to the Mab Ta Pud community as severely affected by industrial pollution.

Предотвращение и контроль промышленного загрязнения оэср 2018 приложение b.
Best available techniques for preventing and controlling industrial pollution oecd 2018 annex b.

Влияние промышленного загрязнения атмосферы на лесные экосистемы и повышение их устойчивости.
Influence of industrial pollution of the at-mosphere on forest ecosystems and increase in their stability.

Это, возможно, является признаком растущего усложнения системы регулирования промышленного загрязнения в Западной Европе.
This could be a sign of the growing complication of industrial pollution regulation in Western Europe.

В настоящий момент масштабы промышленного загрязнения в Африке по сравнению с международными нормами достаточно низки.
At present, industrial pollution in Africa is low by international standards.

Некоторые страны региона применяют принцип" загрязнитель платит", особенно в случае промышленного загрязнения.
Some countries in the region are applying the polluter pays principle especially in dealing with industrial pollution.

Одним из непредвиденных и чреватых серьезными последствиями результатов промышленного загрязнения является истощение антарктического озонового слоя.
Antarctic ozone depletion is an unexpected and far-reaching consequence of industrial pollution.

В течение этого периода времени значения концентраций тяжелых металлов также возросли- это является признаком промышленного загрязнения.
In this period the concentrations of heavy metals also increased, indicating industrial pollution.

Масштабы промышленного загрязнения неизвестны, поскольку сточные воды слабо контролируются и редко агрегируются на национальном уровне.
The extent of industrial pollution is not known, as discharges are poorly monitored and seldom aggregated at national level.

Произошли сдвиги и в вопросе качества воздуха, управления отходами, охраны вод, контроля промышленного загрязнения.
Progress has also been made in the field of the quality of air, waste management, water protection, industrial contamination control.

Новую область работы ЕАОС, касающуюся промышленного загрязнения, включая информацию о будущих вариантах отчетности о крупных точечных источниках;
The new EEA work area of industrial pollution, including information on future options for large point source reporting;

Как можно содействовать про- мышленному росту при одновременном сокращении масштабов промышленного загрязнения и его воздей- ствия на климат?
How was it possible to promote industrial growth while reducing industrial pollution and its impact on climate change?

Этими соглашениями охвачено свыше 80% от общего объема промышленного загрязнения понижательная тенденция указывает на эффективность данного инструмента.
The agreements covered over 80% of total industrial pollution a declining trend indicated the efficiency of the instrument.

В этой связи ЮНИДО будет особо подчеркивать необходимость наращивания национального потенциала для решения, в частности, проблемы промышленного загрязнения.
UNIDO will therefore put particular importance on building national capacities to address, inter alia, industrial pollution.

Хотя в Китае уровень промышленного загрязнения сейчас снизился, уровень загрязнения муниципальными сточными водами постоянно растет.
In China, the industrial pollution currently decreased, however, pollution with municipal wastewater is permanently increasing.

Во многих странах источниками неконтролируемого промышленного загрязнения в большинстве случаев являются малые и средние промышленные предприятия.
In many countries, most untreated industrial pollution originates with the small and medium-sized industrial sector.

Можно было бы поддерживать программы неправительственных организаций в области просвещения общественности по проблемам промышленного загрязнения и экологически безопасным технологиям.
Support for non-governmental public education programmes on urban and industrial pollution problems and environmentally sound technologies could be provided.

Подготовить рекомендации по развитию законодательства, касающегося промышленного загрязнения и разрешительной процедуры, как на федеральном, так и на региональном уровне.
To make recommendations on the development of legislation on a federal and regional level, concerning industrial pollution and permitting.

Проект занимается вопросами промышленного загрязнения, поскольку оно представляет собой значительную угрозу для здоровья людей и является одной из самых серьезных проблем РФ в области охраны окружающей среды.
The project concentrated on industry pollution issues, as these have major human health impacts and represent one of the main environmental problems of Russia.

Связанная с решением на международном уровне проблемы промышленного загрязнения, доставшейся в наследство от эпохи централизованного планирования в странах с переходной экономикой.
Dealing with the industrial pollution inherited from the era of central planning in the economies in transition is a similarly daunting international challenge.