ИСТОЧНИКОВ ЗАГРЯЗНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• sources of pollution
• pollutant source
• sources of contamination
• polluters
• emissions sources
• polluting sources

Примеры использования Источников загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранение вдали от источников загрязнения.
Storage should away from sources of pollution.

Ограничения для предприятий крупных точечных источников загрязнения.
Emissions restrictions for major point emitters.

Идентификация и оценка источников загрязнения в бассейне 5.
Identification and assessment of pollution sources in the basin 5,0.

Мониторинг береговых линий и обнаружение источников загрязнения.
Coast lines monitoring and pollution sources detection.

Значительная часть источников загрязнения носит промышленный характер.
A big part of point source pollution comes from industry.

Охрана окружающей среды от наземных источников загрязнения.
Environmental protection from land-based sources of pollution.

Нагрузка со стороны точечных источников загрязнения также является значительной.
Loading from point sources of pollution is also significant.

Нормативы устанавливаются лишь для стационарных источников загрязнения.
Normative standards are set only for stationary pollution sources.

Анализ распределения источников загрязнения в сельском хозяйстве;
Analysis of the distribution of pollution sources in agriculture;

Таблица 10- Характеристика диффузных( рассредоточенных) источников загрязнения.
Table 10- Characteristics of diffuse(dispersed) sources of pollution.

Одним из главных источников загрязнения является предприятие" Горводоканал" в Бишкеке.
One of the pollution sources is the Gorvodocanal in Bishkek.

Защита и сохранение морской среды от всех источников загрязнения.
Protection and preservation of the marine environment from all sources of pollution.

Налоги и сборы с мелких источников загрязнения идут муниципалитетам.
The charges or fees for small pollution sources are income for municipalities.

Еще одно преимущество- низкая концентрация источников загрязнения.
Another benefit of locally grown food is its lower concentration of pollution sources.

В Таджикистане зарегистрировано около 4 000 источников загрязнения техническими отходами.
Tajikistan has about 4,000 registered sources of pollution by technical waste.

Океаны и прибрежные районы необходимо защитить от наземных источников загрязнения.
Oceans and coastal areas should be protected from land-based sources of pollution.

В Узбекистане государство проводит мониторинг источников загрязнения и компонентов окружающей среды;
In Uzbekistan, the State monitors pollution sources and environmental media;

Союз применяет принцип" загрязнитель платит" и в отношении других источников загрязнения.
The Union has also applied the polluter-pays principle to other sources of pollution.

Определение источников загрязнения, расположенных в водосборной части бассейна озера Байкал.
Identify local sources of pollution located in the Russian catchment area of Baikal Basin.

Принцип 2: Дифференциация режимов регулирования для крупных и мелких источников загрязнения.
Principle 2: Differentiation of Regulatory Regimes for Major and Minor Pollution Sources.

Мониторинг/ контроль сосредоточенных( точечных) промышленных источников загрязнения осуществляют подразделение Госкомприроды.
Concentrated(single-point) industrial pollution sources are monitored by a division of Goskompriroda.

Прибрежные районы испытывают воздействие целого ряда видов деятельности и источников загрязнения.
Coastal areas are under pressure from a range of activities and sources of pollution.

Выявление источников загрязнения и укрепление потенциала для принятия мер на случай чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий;
Identify the sources of pollution and build capacities to address emergency situations and environmental disasters;

Выхлопные газы являются одним из самых существенных источников загрязнения природы.
Exhaust gases are one of the most significant sources of pollution of nature.

Они могут предусматривать введение ограничений в отношении дорожного движения или конкретных стационарных источников загрязнения.
These may include restrictions on traffic or specific stationary sources of pollution.

Кодексы поведения и/ или стандарты для одной или нескольких категорий источников загрязнения в конкретных секторах экономики.
Codes of conduct and/or standards for one or more pollutant source categories addressed to specific economic sectors.

Государственный нормативный акт( 117/ 1999) о предельном уровне выбросов из стационарных источников загрязнения.
State regulations(117/1999) on emission limits from stationary pollution sources.

Его основная цель будет заключаться в сборе сопоставимых данных о выбросах из отдельных источников загрязнения и объектов хозяйственной деятельности и их объединении в комплексный регистр, а также в распространение данных мониторинга среди представителей общественности.
Its main purpose will be to collect comparable emissions data of individual polluting sources and activities into an integrated register and to disseminate the monitored data to the public.

В ней предусмотрены меры всех уровней, направленные на решение проблемы наземных источников загрязнения.
It sets forth actions to be taken at all levels to address land-based sources of pollution.

Бамбуковые плантации имеют наибольший эффект при их размещении вблизи крупных дорог и стационарных источников загрязнения, а являются они и отличным шумоизолятором.
Bamboo plants are the most effective when located near busy roads and stationary sources of contamination and they are also excellent noise insulators.