ПРОМЫШЛЕННОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• industrial pollution

Примеры использования Промышленное загрязнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленное загрязнение.
Industrial pollution.

Трансграничное промышленное загрязнение может быть региональным.
Transborder industrial pollution may be regional.

Промышленное загрязнение СОЗ;
Industrial pollution by POPs.

Отрицательным аспектом экономического роста Японии является промышленное загрязнение.
A negative aspect of Japan's economic growth is industrial pollution.

Промышленное загрязнение представляет собой глобальную проблему.
Industrial pollution is a universal problem.

Между тем многократно ускорились промышленное загрязнение и разрушение окружающей среды, начавшиеся с момента открытия огня и зарождения цивилизаций.
Meanwhile, industrial pollution and environmental damage, present since the discovery of fire and the beginning of civilization, accelerated drastically.

Промышленное загрязнение может в значительной степени увеличить масштабы технических проблем и себестоимость водоочистки.
Industrial pollution can substantially increase the technical difficulty and the cost of waste-water treatment.

Они собираются утверждать, что мир перенаселен, что индустриализация, промышленное загрязнение и перенаселенность являются главными проблемами, с которыми сталкивается мир.
They're gonna claim that the world is overpopulated, that industrialization, industrial pollution, and overpopulation are the main problems that face the world.

Промышленное загрязнение в городе возникает редко, однако выбросы заводов на израильском средиземноморском побережье могут перемещаться к востоку и оседать над городом.
Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city.

Основными экологическими проблемами Кении являются: обезлесение, эрозия почв, опустынивание, нехватка воды, браконьерство, промышленное загрязнение и др.
Environmental issues in Kenya include deforestation, soil erosion, desertification, water shortage and degraded water quality, flooding, poaching, and domestic and industrial pollution.

В целом государство регулирует и ограничивает промышленное загрязнение с помощью таких механизмов, как разрешения на выбросы конкретных загрязнителей наряду с обеспечением нормативов качества окружающей среды.
In general, the State has regulated and controlled industrial pollution through instruments such as media-specific permits accompanied by ambient standards.

Кроме того, овладение этим важным источником энергии очень помогает сохранению окружающей среды за счет существенного сокращения вредных последствий, таких, как промышленное загрязнение и обезлесение.
Moreover, the harnessing of this great source of energy is significantly helping preserve the environment by greatly reducing harmful effects such as industrial pollution and deforestation.

Антропогенная деятельность, осуществляемая, как правило, в низменных районах( т. е. промышленное загрязнение, выбросы парниковых газов), окажет воздействие на окружающую среду в местности, расположенной вверх по склонам.
Human activities that typically concentrate on lowland areas(i.e., industrial pollution, emission of greenhouse gases) will have an impact on the environment uphill.

Местные проблемы включают снижение уровня подземных вод, дополнительное естественное загрязнение, городское и промышленное загрязнение, вирусы и бактерии из недостаточно очищенных сточных вод.
Local problems include groundwater level decline, natural background pollution, municipal and industrial pollution, viruses and bacteria from inefficiently treated wastewater.

Сотрудничество распространяется на такие виды деятельности, как транспорт, промышленное загрязнение и изменение климата, включая такие политические рамки, как Новое партнерство в интересах развития Африки.
Cooperation has ranged from activities in the field of transport, industrial pollution and climate change and within policy frameworks such as the New Partnership for Africa's Development.

Украина хорошо подходит для пилотного опробования методов планирования на базе анализа рисков, поскольку ее правовой базой устанавливается меньше ограничений, чем в других странах, а промышленное загрязнение остается серьезной экологической проблемой.
Ukraine is well suited for piloting risk-based approaches since its legal basis is more permissible than in other countries and industrial pollution remains an important environmental issue.

В рамках экологического блока участники ознакомились с основными природоохранными направлениями: атом, изменение климата( разрешение климатического кризиса и климатические переговоры), общественный экологический контроль, работа с ООПТ и промышленное загрязнение.
As part of the environmental side, participants learned about important environmental topics: energy production, climate change, public ecological control, work with the protected areas and industrial pollution.

В качестве долгосрочных угроз качеству воды выступают быстрый рост населения в городских районах, заражение источников пресной воды бытовыми и сельскохозяйственными стоками, промышленное загрязнение и в ряде случаев-- пестициды и другие сельскохозяйственные химикаты.
Long-term threats to water quality include rapid population growth in urban areas, contamination of freshwater sources by human and livestock waste, industry-related pollution and, in some cases, pesticides and other agricultural chemicals.

Сельскохозяйственное, равно как и промышленное загрязнение( тяжелая промышленность в черногорской части также потребляет значительное количество воды), а также загрязнение городскими сточными водами происходит как через поверхностные, так и через подземные воды из-за карстовой структуры.
Agricultural as well as industrial pollution(heavy industries in the Montenegrin side are also significant water consumers), and pollution from municipal wastewater, reach the lake both through surface and groundwater due to the karstic geology.

К основным угрозам для биоразнообразия региона относятся рост численности населения, сельскохозяйственная и городская экспансия с вторжением в экологически важные районы, бедность и неустойчивое использование биоты, промышленное загрязнение и такие крупномасштабные катастрофы, как засуха.
The underlying threats of biodiversity in the region include population growth, agricultural and urban expansion into ecologically important areas, poverty and unsustainable use of biota, industrial pollution, and macro-scale stress such as drought.

Резюме обсуждений, представленное сопредседателями сразу после совещания, отражало признание тесной взаимозависимости между продовольствием, землями и водоснабжением, а также энергетикой, здравоохранением, биоразнообразием и изменением климата и необходимость устранить движущие факторы деградации земель, включая истощительную практику земледелия и животноводства, а также горнодобывающую деятельность и промышленное загрязнение.
The summary of the deliberations issued by the co-chairs immediately after the meeting reflected recognition of the close interdependency between food, land and water, as well as energy, health, biodiversity and climate change, and the need to address the drivers of land degradation, including unsustainable agricultural and livestock management practices, as well as mining and industrial pollution.

В-четвертых, с точки зрения социального прогресса и развития человека вмешательство государства служит важным средством сведения к минимуму социальных издержек или негативных внешних последствий, связанных с процессом глобализации, таких, как безудержное потребительство, промышленное загрязнение, экологическая деградация, секс- туризм, слабое трудовое законодательство и т.
Fourth, from the perspective of social progress and human development, State intervention is an important means of minimizing the social costs or negative externalities associated with the process of globalization, such as unbridled consumerism, industrial pollution, environmental degradation, sex tourism, lax labour laws and so on.

Предотвращение и контроль промышленного загрязнения оэср 2018 приложение b.
Best available techniques for preventing and controlling industrial pollution oecd 2018 annex b.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И КОНТРОЛЬ ПРОМЫШЛЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОЭСР 2018 рассматриваемой Стороной.
Best available techniques for preventing and controlling industrial pollution oecd 2018 8.3.

Iv контроль за источниками промышленного загрязнения с целью защиты водных ресурсов;
Iv Control of industrial pollution sources to protect water resources;

Предварительный контроль за промышленным загрязнением( процедура выдачи разрешений);
Prior control of industrial pollution(permit procedures);

В настоящий момент масштабы промышленного загрязнения в Африке по сравнению с международными нормами достаточно низки.
At present, industrial pollution in Africa is low by international standards.

Борьба с промышленным загрязнением;
Combating industrial pollution;

Уровень промышленного загрязнения в Китае снижается.
Industrial pollution in China has been decreasing.

Снижение уровня промышленного загрязнения.
Reduced industrial pollution.