ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• industrial projects
• industrial project

Примеры использования Промышленных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация промышленных проектов.
Registration of industrial designs.

Государственная компания по контрактам для промышленных проектов.
State Contracting Company for Industrial Projects.

Опыт выполнения промышленных проектов турецкими подрядчиками.
Project Achievements of Turkish Contractors in Industrial Projects.

То есть нужно менять ориентацию энергетических и промышленных проектов.
In other words, we need to reorientate energy and industrial projects.

Более двадцати крупных промышленных проектов реализуются в регионе.
More than 20 major industrial projects are being implemented in the region.

Разработка технико-экономических обоснований для пяти перспективных промышленных проектов.
Five economic technical feasibility studies for five promising industrial projects.

Для бизнеса и промышленных проектов с персональной техподдержкой цены остались на прежнем уровне и не менялись с февраля 2014 года.
For businesses and industrial projects prices remain the same since February 2014.

В 1990- е годы ЭСКАТО и ЮНИДО совместно организовали проведение учебных семинаров по оценке промышленных проектов.
In the 1990s, ESCAP and UNIDO jointly organized training workshops on appraising industrial projects.

Устойчивое финансирование ряда многонациональных промышленных проектов второго Десятилетия в африканских субрегионах";
Sustainable Financing of Selected Second Decade Multinational Industrial Projects in African subregions;

Расширение и создание новых промышленных проектов осуществляется главным образом в области морских ресурсов и строительных материалов.
Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials.

Методология была успешно применена в ряде промышленных проектов по динамической верификации аппаратуры.
The methodology has been successfully applied to a number of industrial projects of simulation-based hardware verification.

Укрепление связей с ГЭФ будет иметь большое значение в плане получения дополнительных средств на реализацию промышленных проектов.
Strengthening ties with GEF would be important in order to secure additional funds for implementing industrial projects.

Aasta Hansteen относится к числу одного из сложнейших промышленных проектов в Европе, который обладает большим потенциалом голубого топлива.
It is one of the most complex industrial ventures in the whole of Europe and has large potential of natural resources.

От стандартных логистических операций до специализированных решений для определенных отраслей экономики и индивидуальных промышленных проектов.
From standard logistics operations to specialized solutions for specific industries and individual industrial projects.

Заказчик был переименован в государственную организацию промышленных проектов в 1983 году и иракскую государственную цементную компанию в 1988 году.
The employer became the State Organization of Industrial Projects in 1983 and the Iraqi Cement State Enterprise in 1988.

В студии Petit Fabrik талантливый художник работает в Cinema 4D и создает впечатляющие персонажные анимации для рекламы и промышленных проектов.
At his Petit Fabrik studio, this very talented artist uses Cinema 4D to create impressive character animations for adverts and industrial projects.

В области финансирования энергетических и промышленных проектов наметился ряд положительных тенденций, порой ассоциируемых с тенденциями в области приватизации.
Several trends have been positive for financing energy and industrial projects, sometimes associated with privatization trends.

Расширение международного сотрудничества могло бы способствовать предотвращению политики" разоряй соседа" и созданию синергизмов на основе совместных промышленных проектов.
More international cooperation could help to avoid beggar-thy-neighbour policies and create synergies through joint industrial projects.

С 1959 по 1992 год работала в эстонском институте промышленных проектов« Eesti Tööstusprojektis»- сначала сотрудником лаборатории, потом главным инженером.
From 1959 to 1992 she worked in the Estonian Institute of industrial projects«Eesti Tööstusprojekt»- at first as laboratory assistant, later as chief engineer.

Подготовка и оценка промышленных проектов, в том числе с использованием Компьютерной модели для выполнения анализа инвестиционных проектов на стадии технико-экономических обоснований КОМФАР.
Industrial project preparation and appraisal, including the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting COMFAR.

Производство строительных материалов также остается ниже докризисного уровня, что связано с низким спросом со стороны на жилищное строительство, несмотря на устойчивый спрос со стороны промышленных проектов.
Production of construction materials remains depressed amid low demand by residential construction firms, but supported by industrial projects.

Что касается промышленных проектов, достигнута договоренность о продолжении взаимодействия по важным направлениям в тех сферах, где у нас есть совместные проекты»,- сказал Денис Мантуров.
As far as industrial projects are concerned, we have agreed on continued cooperation on important directions in areas where we have joint projects", Denis Manturov said.

Что касается области сотрудничества, то мы создаем бразильский фонд сотрудничества в рамках ОАГ для предоставления средств на быстрое осуществление промышленных проектов.
In the field of cooperation, we are creating a Brazilian Fund for Cooperation, within the framework of the OAS, in order to provide means for industrial projects to be implemented rapidly.

Обеспечивает консультативное обслуживание стран- членов посредством обзора промышленных планов, разработки промышленных проектов, проведения семинаров и учебных практикумов;
Provides advisory services to member countries through review of industrial plans, formulation of industrial projects, conduct of seminars and training workshops;

Содействие разработке промышленных проектов и предоставлению вспомогательных услуг в области промышленности позволят частному сектору повысить свой вклад в национальную экономику.
Supporting the formulation of industrial blueprints and organizing industrial support services will enable the private sector to make a greater contribution to the national economy.

Регистрация наименований компаний и предприятий, ассоциаций, групп, неправительственных организаций, партнерств, патентов, авторских прав, товарных знаков, промышленных проектов, прикладных моделей, выдача авторских прав;
Registration of Companies and Business names, Associations, Groups, Non Governmental organisations, Partnerships, Patents, copyrights, Trademarks, Industrial designs, Utility models, administration of copyrights.

Для промышленных проектов мы можем проектировать вспомогательные установки, соответствующие необходимому профилю и производственным требованиям, с учетом доступности и гарантированности снабжения.
We can plan all the ancillary plants for industrial projects according to the requirement profile and the production requirements, and we also take availability and security of supply into account.

Учебная программа Корпоративного университета нацелена на возможность получения знаний и навыков в различных аспектах реализации промышленных проектов от директоров крупнейших предприятий.
The curriculum of the Corporate University is aimed at the possibility of obtaining knowledge and skills in various aspects of the implementation of industrial projects from directors of the largest enterprises.

Властям стран- получателей помощи были даны рекомендации по разработке промышленных проектов, подготовке руководящих кадров для государственных и приватизированных предприятий, а также по вопросам стандартизации, методологии и контроля качества.
The authorities of the receiving countries were advised on the elaboration of industrial projects, on management training for state-owned and privatised enterprises and on standardisation, metrology and quality control.

Учебная программа Корпоративного университета нацелена на возможность получения знаний и навыков в планировании, бюджетировании, строительстве, эксплуатации и реализации промышленных проектов от директоров крупнейших предприятий.
The curriculum of the Corporate University is aimed at the opportunity to gain knowledge and skills in planning, budgeting, building, operating and implementing industrial projects from directors of largest enterprises.