ПРОРАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• work
• elaborate
• develop
• explore
• consider
• to serve
• elaborated
• worked
• working
• developed

Примеры использования Проработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь придти проработать со мной?
You want to come work for me?

Потому что со своей стороны я могу это проработать.
Cause I can work it on my end.

Но я попыталась проработать с ней это.
But I tried to work through it with her.

Проработать и подготовить уникальный товарный знак;
Elaborate and prepare unique trademark;

Слушай, я собираюсь ее проработать, ладно?
Look, I'm gonna work it through, okay?

Нужно проработать сценку для завтрашнего эфира.
I have to go work on a bit for tomorrow's show.

Где-то не успели проработать, что планировали.
Somewhere not have time to work out that planned.

Их нужно проработать самостоятельно и под себя.
Their need to work independently and under itself.

Возможно, это что-то, что ты мог бы проработать в терапии.
Maybe that's something you could work on in therapy.

Просто пытаюсь проработать все идеи, что приходят ко мне в голову.
Just trying to work every angle I can think of.

Мистер Карсон, сколько я должен проработать в этом доме.
Mr Carson, how long do I have to work in this house before.

Они могут проработать ауротерапию, но это все еще мое дело.
They can look into the Aura Therapy lead, but this is still my case.

Министерству образования необходимо проработать этот вопрос.
The Ministry of Education should elaborate on this issue.

Проработать реальные прошлые экзаменационные работы для проверки прогресса.
Work through authentic past exam papers to check progress.

По возвращению в Нью-Йорк, они решили больше проработать припев.
After returning to New York, they worked more on the hook.

Проработать каналы участия девочек в процессах принятия решений.
Design channels for girls' participation in decision-making processes.

Есть много того, что надо вынести, что ты должен проработать.
It's a lot to carry, you know, to have to-- to have to work through.

Проработать территориальный аспект сельскохозяйственной статистики Сообщества.
Develop the territorial dimension of Community agricultural statistics.

Попытка приветствуется, но как это сделать- надо просчитать и проработать.
The attempt is welcome, but how to do it- it is necessary to calculate and work.

Проработать договоренности о распределении расходов в рамках Организации Объединенных Наций.
Explore cost-sharing arrangements within the United Nations.

Танцор обязан проработать в Carte Blanche в общей сложности не менее 3 месяцев;
The dancer has worked within Carte Blanche for a minimum of 3 years in total;

Позволяет разнообразить тренировку и более качественно проработать грудные мышцы.
It allows to vary your training and work the chest muscle more efficiently.

Конкретные детали этого плана еще предстоит проработать." Джерузалем пост", 28 октября.
The exact details still remained to be worked out. Jerusalem Post, 28 October.

Стороны также приняли решение проработать в ближайшее время вопрос проведения заседания МПК.
The parties also decided to work on the issue of the IC meeting in the near future.

Что-то, что может ЗАПУСТИТЬ эмоцию, которую нужно проработать и« облегчить»….
Something that may TRIGGER an emotion that one must work through and‘ease out'….

Со своей стороны авиакомпании должны проработать лизинговый вопрос, привлекать инвесторов.
For its part, airlines must work out a leasing issue and attract investors.

Проработать и принять специальный закон в отношении защиты и поощрения вскармливания грудью.
Develop and approve a special law for the protection and promotion of breastfeeding.

В результате каждая сторона стремится проработать свою часть, но целостности не получается.
As a result, each side seeks to work its part, but integrity does not work..

Вам необходимо проработать договорные, финансовые и технические детали с операторами реестров.
You should work out the contract, financial, and technical details with the registry operators.

Уединение поможет вам расслабиться, проработать проблемы, перезагрузить мозг и лучше узнать себя.
Solitude can help you unwind, work through problems, reboot your mind, and discover yourself.