ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• professional qualifications
• professional skills
• vocational qualifications
• skills
• professional competencies
• professional qualification
• vocational qualification
• professional expertise

Примеры использования Профессиональную квалификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашу профессиональную квалификацию.
Your professional qualifications, and.

Однако больше мужчин имеют профессиональную квалификацию.
However, a higher rate of men has a qualification.

Улучшить снабжение отечественной EE продукцией, материалами и профессиональную квалификацию.
Improve supply off domestic EE products, materials and skills.

Мы рекомендуем вам получить профессиональную квалификацию или сертификацию.
We encourage you to obtain professional qualifications or certifications.

Наши монтажные бригады, не реже одного раза в год, подтверждают свою профессиональную квалификацию.
Our assembly staff confirm their professional qualifications at least once a year.

Эта работа позволит улучшить их профессиональную квалификацию и знание эстонского языка.
It will improve their professional skills and knowledge of Estonian.

Они объединяют в себе обучение немецкому языку, профессиональную квалификацию и практику.
They combine language tuition, professional qualifications and practical exercises.

Документ, подтверждающий профессиональную квалификацию мигранта( диплом, сертификат);
A document proving migrant's professional qualifications(diploma, certificate);

Они объединяют обучение немецкому языку, профессиональную квалификацию и практику.
The courses combine language tuition, professional skill-building and work placements.

Правомочность оценивать профессиональную квалификацию членов или кандидатов в члены ИСМДП.
Competency to assess the professional qualifications of TIRExB candidates and/or members.

Курсы были хорошо подготовлены, а инструкторы продемонстрировали свою высокую профессиональную квалификацию.
Courses were well prepared and instructors presented good professional skills.

На таких мероприятиях можно повысить свою профессиональную квалификацию или улучшить личные качества.
Such activities can improve their professional skills or improve personal qualities.

Большинство этих курсов позволило обучающимся получить полную профессиональную квалификацию.
The majority of these courses permitted the persons attending them to obtain full vocational qualifications.

Готовы постоянно совершенствовать свою профессиональную квалификацию путем обучения и практики;
Are committed to continuously enhancing your professional qualifications through training and practice;

Цель Академии- сделать профессиональную квалификацию ключевым условием любой качественной транспортной системы.
It aims to make professional qualification a key prerequisite of any quality transport system.

Разработать программы и политику, которые позволяют лучше увязывать профессиональную квалификацию с возможностями трудоустройства;
Conceive programmes and policies which better match skills with employment opportunities;

Тридцать помощников преподавателей из числа рома прошли подготовку и приобрели государственную профессиональную квалификацию.
Thirty Roma teaching assistants were trained and acquired national professional qualifications.

Разработан порядок организации и документирования экзаменов на профессиональную квалификацию далее в тексте- ЭПК.
The procedure for organising and documenting of professional qualification examinations(PQE) is elaborated.

Где можно найти действительно достойного кандидата, который имеет отличные технические знания и профессиональную квалификацию?
Where can one find a really worthy candidate who has both indigenous technical knowledge and vocational qualification?

Программа предоставляет возможность казахстанским специалистам повысить профессиональную квалификацию в университетах США в течение 10 месяцев.
The program provides an opportunity to increase Kazakh specialists professional qualifications at HEIs of the USA during 10 months.

Процента женщин, окончивших датскую начальную школу в 2012 году, скорее всего приобретут профессиональную квалификацию.
Per cent of women, who graduated from the Danish primary school in 2012, are expected to achieve vocational qualifications.

Судьи обязаны постоянно повышать свою профессиональную квалификацию, в связи с чем в июле 1997 года был создан специальный учебный центр.
Judges were required continuously to improve their professional qualifications and a training centre for them had been established in July 1997.

В ходе опроса 96 процентов участников отметили, что программа была полезной и дала им возможность повысить профессиональную квалификацию.
During the survey, 96 per cent of participants indicated that the content was useful and improved their skills.

Самые свежие биографические данные, включая полное имя, профессиональную квалификацию, занимаемую должность и профессиональные обязанности;
An up-to-date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities;

В 2000 году 44 процента от общего числа лиц, получивших степени или квалификацию, получили специализированную профессиональную квалификацию.
In 2000 44% of the total number of individuals who received degrees or qualifications, received professional qualifications.

Обновленная биографическая информация, включая полное имя, профессиональную квалификацию, нынешнюю должность и профессиональные обязанности;
An up-to-date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities;

Развивая технические навыки и профессиональную квалификацию, ШПНО содействует развитию в регионе предпринимательства и стимулирует экономическое развитие.
By building vocational skills and professional competencies, SPCE encourages entrepreneurship in the region and stimulates economic development.

Однако в миграции заключен и потенциал<< притока умов>>, если молодые люди, обретя профессиональную квалификацию за рубежом, возвращаются в свои страны.
However, there is the potential for"brain gain", if they return to their country of origin after acquiring skills abroad.

ИнструКтОрОв в сфере бизнеса( 8 женщин), повысив свою профессиональную квалификацию, вносят вклад в развитие местного рынка бизнес- консалтинга.
BUsiness tRaineRs(incLUdinG 8 woMen) improved their professional skills, contributing to the development of the local business consultancy market.

Квалификационный сертификат аудитора- документ, выданный в установленном настоящим законом порядке, подтверждающий профессиональную квалификацию аудитора;
Auditor Qualification Certificate- document issued in the manner established by present Law, confirming the professional qualification of auditor;